YOUR FACE WHEN in Arabic translation

• وجهك عندما
• وجهكِ عندما
• وجهكَ عندما
• ملامحك عندما

Examples of using Your face when in English and their translations into Arabic

By all means if only I can laugh in your face when Nik heals me.
تفضّلي طبعًا، ودعيني أضحك في وجهك على حين يشفيني(نيك

Just to see your face when he told you.
فقط لرؤية تعابير وجهك حينما يخبرك

And I could see it on your face when you caught us together.
وكنت أستطيع أن أراها على وجهك حين وجدتنا معاً

They are what shows on your face when you feel something.
إنّها تعابير تظهر على وُجوهكم حينما تشعرون بشيءٍ

I wish I would seen your face when the car conked out.
أتمنى لو انني رأيت النظرة على وجهك حينما توقفت السيارة

I would much rather see your face when we talk.
إنني أفضل كثيراً النظر إلى وجهك عندما نتحدث

I saw the look on your face when you came back from Galactica, like you were never gonna see him again.
لقد رأيت النظرة على وجهك عندما عُدت من جلاكتيكا كأنك لن تراه أبداً ثانية

See, the thing is, I remember the look on your face when we walked in your father's workshop and that plane wasn't there.
انظر, هناك شيء, أتذكر نظرة على وجهك عندما مشينا في ورشة عمل والدك وكانت تلك الطائرة لم يكن موجودا

One only had to study your face when Lord Lionel nominated Dudley to know that your affair is back on.
بمجرد ملاحظة وجهكِ عندما اللورد ليونيل رشح اللورد دادلي ليعرفوا بأن علاقتكِ به قد عادت

Right, you have got that look on your face when you're saying something insightful and waiting for me to figure it out.
حسناً، تنتابك تلك النظرة على وجهك عندما تقولين شيئًا ما ثاقباً عميقاً وتنتظرين مني تبين الأمر

Truthfully, I just wanted to see the look on your face when he showed up… priceless.
حقيقةً، أردتُ أن أرى النظرة على وجهكَ عندما يظهر… لا تقدر بثمن

I saw your face when you walked away and I felt so awful, all I wanted to do was erase it, but there is.
شاهدت وجهكِ عندما ذهبتِ وشعرت بالفزع، كل ما أردته هو محوه، ولكنه مازال

Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين

Yeah, but I-I wanted to see the look on your face when you're not disappointed in me.
نعـم, لكني أردت رؤية تلك النظرة على وجهكِ عندما تعلميـن أني لم أخيـب أملكِ

You really think you can keep a smile on your face when you're standing in front of that guy after what he's done?
اتظن حقًأ انَ بإمكانك إبقاء الإبتسامه على وجهك عندما تقف امام هذا الرجل بعد ما فعله؟?

the one thing that I can't get out of my mind is the look on your face when you thought.
هناك شيء واحد لم أستطع أن أبعده عن تفكيري و هو النظرة على وجهكِ عندما ظننتِ

I'm opening the door so I can see the look on your face when you see who's in that room across the hall.
بل حتى أرى النظرة على وجهك عندما ترين من يجلس في الغرفة في الجانب الاخر

Your sisters thought I should send it along, but I wanted to be here to see your face when it arrived, so last week, I called Jackson.
رأت شقيقاتكِ أنه عليَّ إرساله لكني أردت رؤية وجهكِ عندما تريه لذا اتصلت بـ(جاكسون) الأسبوع الماضي

No, it was more the disappointed look on your face when you were told you would be working in the lab to start.
لا، لقد كان الأمر يخص أكثر النظرة المُحبطة على وجهك عندما قيل لك أنك ستعمل في المعمل كبداية

Do you have any lesions on your body that resemble the lesions you had on your face when you were fired?
هل عندك جروح في جسمك تشابه التي كانت على وجهك عندما تم طردك؟?