Examples of using Your generation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I prayed it would skip your generation.
كنت أدعوا أن يفلت جيلكِ منهI really appreciate all your generation did for me.
أقدر حقاً كل ما فعله لي جيلكماI'm sick of you and your generation.
سئمت منك و من جيلكI'm scared and I'm angry." And then she turned to me and said,"Dad, your generation created this problem; you would better fix it.
أنا خائفة وغاضبة"، ثم استدارت إلى وقالت،"أبي، جيلك قد تسبب في هذه المشكلة، من الأفضل أن تقوموا بحلهاYour generation, this generation, cannot afford to waste its substance
جيلكم, هذا الجيل لايمكن ان يتحمل الفساد فهو
Your generation wants to talk about that newly designed can
Your generation wants to talk about that newly designed can وحبوب القهوة الممتازة ولكننا لا نريدBecause every time we bring in some young blood, we find that your generation can't hack it.
أتعلم لماذا؟ لأنه في كل مرة نجلب شباناً للعمل نرى أن جيلكم لا يستطيعون الصمودAnne, unlike your generation, who's all about your Facebook updates and your sexting, I choose to keep a few things private.
على خلاف جيلكِ آن الذي يهتم بتحديثاتهم على الفيس بوك وإرسال الرسائل الجنسيّة أفضل ا الإبقاء على معلوماتي سراًI'm sure that must have been pretty… um, heavy… to use a word from your generation.
و أنا متأكد بأن ذلك كان… ثقيلاً لأستخدم كلمة من جيلكمWhat I mean is the police academy isn't exactly bursting with the brain trust of your generation, if you know what I'm saying.
ما أقصده أن أكادمية الشرطة ليست ممتلئة بالعقول الواعدة من جيلك إذا كنت تفهم ما أعنيYour generation, it's the.
جيلك، إنهYour generation must make a stand.
لابد أن يتخذ جيلكم موقفاًEvil everywhere, that's your generation.
الشر في كل مكان. هذا هو جيلك
I mean, not specifically your generation.
أعني ليس بالتحديد جيلكI don't understand why your generation.
أنا لا أفهم لماذا يجب على جيلكمWhat Defines Your Generation of Women?
ما الذي يميز جيلك من النساء؟?Your generation cannot do without corruption.
جيلكم لا يستغنى عن الفسادYour generation is lost in moral filth.
جيلك ضائع في النجاسة الأخلاقيةWhat Defines Your Generation of Women?
ما الذي يحدد جيلكن من النساء؟?You know the problem with your generation?
هل تعلمين ما هي مشكلة جيلكِ؟?
