A GOD in Bengali translation

• ঈশ্বর
• দেবতা
• আল্লাহ
• ভগবান
• স্রষ্টা
• খোদা
• উপাস্য
• ইশ্বর
• ঈশ্বরের
• আল্লাহর
• দেবতার
• দেবতাকে
• ঈশ্বরকে
• আল্লাহকে

Examples of using A god in English and their translations into Bengali

If there actually were a God….
আর যদি দেখি সত্যি সত্যি একজন খোদা…।

Man who did not live in society was either a God or a beast.
যে সমাজে বাস করে না, সে হয় পশু নয়তো দেবতা।

I'm not sure whether I believe in a god or just in the human spirit.
জানি না ইশ্বর আছেন কি না, নাকি শুধুই মানুষের বিশ্বাস।

Is there even a God who cares for me?
কোনো স্রষ্টা আছেন কি যিনি আমার হিসাব নেবেন?

Can a human be a God?
মানুষ কি ভগবান হতে পারে?

This is not a God of rich and powerful.
এই অর্থে সর্বশক্তিমান আল্লাহ তাআলা ছাড়া আর কেউ ধনী নন।

He who does not need society is either a beast or a god.
যে সমাজে বাস করে না, সে হয় পশু নয়তো দেবতা।

If there really is a God….
আর যদি দেখি সত্যি সত্যি একজন খোদা…।

In his absence, the people have come to worship him as a god.
উনার অবর্তমানে, লোকজন উনাকে ঈশ্বরের মতোই মানতে শুরু করেছে।

If there's a God.
যদি ইশ্বর থাকতো তবুও।

Therefore there has to be a God who created it all….
তার মানে অবশ্যই একজন স্রষ্টা আছেন যিনি সব কিছু সৃষ্টি করেছেন।

We got a God shot.
আমরা ভগবান গোলায় পৌঁছলাম।

And if it will help the world, then I will become a god.
তবে আল্লাহ সহায় হলে এ বাধা আমি ডিঙিয়ে যাবে।

The Egyptians believed that the Pharaoh would become a God after death.
মিশরীদের বিশ্বাস ছিল সম্রাটরা মৃত্যুর পর দেবতা হবেন।

But it was a God from the other side.
ওদিকে আল্লাহর কৌশল ছিল অন্যরূপ।

A god for a father, Zeus.
ঈশ্বরের পিতা, Zeus।

I mean, if there's a God, I don't know.
সে বলে- একজন স্রষ্টা আছেন কি না, এটা আমি জানি না।

I have never once considered myself as a God.
নিজেকে কখনোই ভগবান হিসেবে দেখাননি।

A God who takes hearts of stone and makes them hearts of flesh.
এমন হৃদয়কে পাথরের সঙ্গে তুলনা করে আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন-।

For Mets fans, he was a God.
ভক্তদের কাছে তিনি যেন ছিলেন এক ইশ্বর।