A GOD in Arabic translation

• الرب
• إله
• الله
• إلهاً
• الإله
• رب
• الآلهة
• آلهة
• الله تعالى
• الال

Examples of using A god in English and their translations into Arabic

He is driven forward, always forward, by a god unknown toward a land unseen.
كان يُدفع إلى الأمام… دائما إلى الأمام بواسطة رب لا يعرفه

I was born to be a king, and now I will live like a god.
أنا ولد ليكون ملكا، وأنا الآن ذاهب للعيش مثل الآلهة

The world would never forget the shepherd who killed a god.
العالم لن ينسى الراعي الذي قتل الاله

Yeah, the Kraken might have been a god.
كراكن نعم ربما الكراكن كانت آلهة

Religious fanatics who incite murder… for the sake of a God they have never known.
المتعصبين الدينيين الذين يحرضون على القتل… من أجل الرب الذى لم يعرفوه ابدا

You see, hind's blood can kill a god.
كما ترى، دم الغزالة يمكن أن يقتل الآلهة

It's a threat! How dare a spirit threaten a god!
انه تهديد كيف تجرؤ روح على تهديد الاله؟!

You know you're dying. If you have a God, pray.
أنت تعرف أنك تحتضر،إن كان لك رب فإدع

Her father was a god.
أباها كان آلهة

In my mind, he was like a god.
فى عقلى هو مثل الاله

I am no match for a god.
ـ أنا لستُ بقدر الآلهة

How anybody gonna tell me there's a God after that?
كيف سيخبرني الجميع بوجود رب بعد كل ذلك؟?

My father is not a god.
والدي ليس آلهة

I don't believe in a god.
انا لا اؤمن ان الرب

The weapon that is strong enough to kill a God.
السلاح الذي يمتلك القوّة الكافية لقتل الآلهة

If there is a God.
اذا كان هناك رب

And that big Atlantis crystal, that was kind of like a god.
وحجر الكريستال الكبير هذا وكأنه نوع من الآلهة

Well, I like to think there's a God.
حسنا, احب ان اعتقد ان هناك رب

Turns out this is the best place to hide from a god.
يبدو أن هذا المكان الأفضل للاختباء من الرب

Or maybe there's a God.
أو ربما هنالك رب