A GOD in Latin translation

• deus
• deum

Examples of using A god in English and their translations into Latin

According to a 2010 Eurobarometer poll, 33% of Finnish citizens responded that"they believe there is a God"; 42% answered that"they believe there is some sort of spirit God, or life force.">
Eurobarometrum recentissimum 31% Danorum Deum esse credere publicavit; 41% se aliquod spiritus sive vis vitalis genus

Then it will be for a man to burn; and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it; he makes it an engraved image, and falls down to it.
Et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud.

Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down--yes, they worship.
Qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant.

Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
Et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud.

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
Qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant.

The king said to her,"Don't be afraid. For what do you see?" The woman said to Saul,"I see a god coming up out of the earth.
Dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra.

If I were a god.
Si fuerit mihi deus patris.

But here, Scaevus was a God.
VS Scapulis suis deus.

That morality without a god is impossible.
Sed eum esse aequalem Deo est impossibile.

You are a God amongst lesser men.
Tu super omnia Deus, et ego inter ista inferiora homo pauperculus.

It won't matter because Saban is a god.
Verum non ita Dei qua sapiens est Deus.

God is a God of interruptions and callings.
OR Deus cuius[hodierna die] praeconium et cetera.

God is a God of miracles and healing.
OR Deus cuius[hodierna die] praeconium et cetera.

God is a God of Miracles and Hope.
OR Deus cuius[hodierna die] praeconium et cetera.

God is a God of perfect love and perfect justice.
Tu autem Deus meus es amor perfectissimus et simplicissimus.

By any outside omnipotent, intelligent force except for by a God.
Omnes enim aliae intelligentiae intelligunt aliquid extra se excepto deo.

how can he be a God?
quomodo uisus est Deus?

Who needs the devil when you can have such a God?
Quid enim esse potest ditius homine, cuius profitetur deus se esse debitorem?

I have been a god- worshiped by Pharaohs.
He sunt enim palee que dabantur a pharaone.

What's the difference between a god like this and a devil?
Quid tam diversa res quam Deus et diabolus?