Examples of using Collaborations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The talk page or noticeboard of one or more WikiProjects or other Wikipedia collaborations which may have interest in the topic under discussion.
এক বা একাধিক উইকিপ্রকল্প বা অন্যান্য উইকিপিডিয়া সহযোগিতার পাতায় যারা আলোচনার জন্য বিষয়টিতে আগ্রহী হতে পারেন।I expect that these new mass collaborations will yield amazing results not just because of the number of people involved
আমি আশা করি, এই নতুন ভর সহযোগীতামূলক না শুধু জড়িত মানুষের সংখ্যা, কারণ কিন্তু এটাও একটা কারণ তাদের বৈচিত্র্যময়Will be presented at the annual ERC meetings including an alumni meeting of ERC Research Summer School participants to foster networking and collaborations.
নেটওয়ার্কিং এবং সহযোগিতা উত্সাহিত করার জন্য ইআরসি রিসার্চ সামার স্কুল অংশগ্রহণকারীদের প্রাক্তন শিক্ষার্থী সভা সহ বার্ষিক ERC মিটিংগুলিতে উপস্থিত করা হবে।The first of her three great collaborations with director William Wyler, Jezebel delivered Davis her second and final Academy Award for Best Actress.
পরিচালক উইলিয়াম উইলারের সাথে তার তিনটি চমৎকার সহযোগিতার প্রথম, ইয়াজেবলে তার দ্বিতীয় এবং চূড়ান্ত সেরা অভিনেত্রী জন্য একাডেমি পুরস্কার প্রদান করেন।These faculties are sub-divided into departments with internal structures which are designed to strengthen existing collaborations and create possibilities for new ones.
এই অনুষদ যা বিদ্যমান সহযোগীতামূলক জোরদার ও নতুন কিছু জন্য সম্ভাবনার সৃষ্টি করতে ডিজাইন করা হয় অভ্যন্তরীণ কাঠামোর সঙ্গে বিভাগের মধ্যে উপ- ভাগ করাহয়।Also, strategic collaborations with small players to gain regional advantage is expected to be the key trend over the projected period.
এছাড়াও, আঞ্চলিক সুবিধা অর্জনের জন্য ছোট খেলোয়াড়দের সাথে কৌশলগত সহযোগিতা প্রত্যাশিত সময়ের জন্য মূল প্রবণতা বলে মনে করা হয়।they will likely share your collaborations with their larger audience.
তখন তারা আপনার বৃহত্তর দর্শকদের সাথে আপনার সহযোগিতার ভাগাভাগি করবে।currently accepting applications in Missouri, Kansas, and Arizona and are actively pursuing collaborations with states and cities around the country.
কানসাস এবং অ্যারিজোনাগুলিতে অ্যাপ্লিকেশন গ্রহণ করছে এবং আমরা সক্রিয়ভাবে দেশের বিভিন্ন রাজ্যের এবং শহরগুলির সাথে সহযোগিতা চালিয়ে যাচ্ছি।And third, to provide research collaborations with a diverse pool of research institutions and industry.
এবং তৃতীয়, গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং শিল্পের একটি বৈচিত্র্যময় পুল সঙ্গে গবেষণা সহযোগীতামূলক প্রদান।Research in Pasteur's Quadrant- research that inherently advances two goals- is ideal for collaborations between researchers and partners.
প্যাসুরের কোয়ার্ডেন্ট- রিসার্চ- এর গবেষণায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে দুটি লক্ষ্য অর্জন করা হয়- গবেষকরা এবং অংশীদারদের মধ্যে সহযোগিতার জন্য আদর্শ।but now these collaborations have been transformed by the digital age.
কিন্তু এখন এই সহযোগিতা ডিজিটাল বয়স দ্বারা রূপান্তরিত হয়েছে।One of my favorite things about our projects together is that I continue learning from our collaborations.
আমাদের প্রকল্প সম্পর্কে আমার প্রিয় জিনিস এক একসঙ্গে যে আমি আমাদের সহযোগীতামূলক থেকে শেখার ক্রমাগত।GLAMing Madrid: Developing new collaborations with several top galleries, archives, libraries and museums in Spain.
গ্ল্যামিং মার্দিদ: স্পেনের বিভিন্ন শীর্ষ গ্যালারী, আর্কাইভ, গ্রন্থাগার এবং জাদুঘর নিয়ে নতুন সহযোগিতার বিকাশ।Secondly, the city seeks collaborations for conducting analysis on markets for materials recovered via the MRF.
দ্বিতীয়ত, শহরটি এমআরএফের মাধ্যমে প্রাপ্ত সামগ্রীগুলির বাজারে বিশ্লেষণ পরিচালনা করার জন্য সহযোগিতা কামনা করে।KAIST must find ways to strengthen collaborations with the Institute for Basic Science and many research centers in the Daedeok Industrial Park.
KAIST বেসিক সায়েন্স ইনস্টিটিউট এবং Daedeok ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক অনেক গবেষণা কেন্দ্র সঙ্গে সহযোগীতামূলক জোরদার করার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।China is also a leader in number of mining pools- collaborations between individual miners and mining companies.
খনি পুলগুলির সংখ্যায় চীনেরও নেতা রয়েছে- স্বতন্ত্র খনির এবং খনি সংস্থার মধ্যে সহযোগিতা।Build and maintain networks within MSF and with relevant external institutions and specialists to form collaborations and exchange knowledge.
এমএসএফের মধ্যে নেটওয়ার্কগুলি তৈরি এবং বজায় রাখুন এবং প্রাসঙ্গিক বহিরাগত প্রতিষ্ঠান এবং বিশেষজ্ঞদের সাথে সহযোগিতা গঠন এবং জ্ঞান বিনিময় করুন।and their impact will only multiply as they forge new relationships and collaborations with their fellow 120 Under 40 winners.”.
স্থায়ী ইতিবাচক পরিবর্তন আনছে, এবং তাদের প্রভাব বহুগুণ কারণ তারা তাদের সহযোগী বিজয়ীদের সাথে নতুন সম্পর্ক এবং সহযোগিতা গড়ে তুলবে।we will do more collaborations in the future.
ভবিষ্যতে আমাদের আরও সহযোগিতা হবে।Preparedness: which require long preparation and national and international collaborations such as researches,
উদ্যতি: যার জন্য দীর্ঘ প্রস্তুতি এবং জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা যেমন গবেষণা, প্রশিক্ষণ,
