COLLABORATIONS in Ukrainian translation

• співпраці
• співробітництво
• колаборації
• спільні роботи
• кооперація
• взаємодії
• співпрацю
• співпраця
• співробітництва
• колаборацій
• співробітництв
• співробітництву
• співпрацями
• спільної роботи
• колабораціях
• кооперації

Examples of using Collaborations in English and their translations into Ukrainian

Enhancing international cooperation, the University has defined partnerships and strategic collaborations with more than 100 prestigious universities from 40 different countries.
Удосконалюючи міжнародне співробітництво, Університет визначив партнерські відносини та стратегічне співробітництво з більш ніж 100 престижними університетами з 40 різних країн.

In 2018, he released collaborations with Diplo, MØ, Vakula, Moldanazar and Victor Solf from Her group.
У 2018-му у нього вийшли колаборації з Diplo, MØ, Vakula, Moldanazar і Віктором Солфом з гурту Her.

In particular, ongoing collaborations with graduate programs at Boston University,
Зокрема, постійне співробітництво з випускними програмами в Бостонському університеті,

Active collaborations with clinical researchers is encouraged through interactions with the Division of Infectious Diseases,
Активні спільні роботи з клінічними дослідниками пропонується через взаємодію з Відділом інфекційних хвороб,

I have been very lucky so far, with all the collaborations being very interesting processes for me, as they have all been quite different.
Так, мені дуже з цим пощастило, і колаборації- страшенно цікавий процес, хоча вони всі дуже різні.

Through internships and collaborations with media companies, they leave school
Через стажування та співробітництво з медіа-компаніями, вони залишають школу з визнаним ноу-хау

These online collaborations are governed by specific contracts that presuppose an adequate level of protection of the personal data processed.
Такі види онлайнової взаємодії регулюються договорами, які вимагають належного захисту персональних даних.

CAC supports artistic experiments, collaborations and international exchanges for experts
ЦСМ підтримує художні експерименти, колаборації та міжнародні обміни для експертів

Although mass collaborations may be less familiar than the techniques described in earlier chapters,
Хоча масове співробітництво може бути менш знайомим, ніж методи, описані в попередніх розділах,

Their collaborations have attracted thousands of fans,
Їх спільні роботи залучали тисячі фанатів,

We also have strategic collaborations with other global universities around the world including the United States,
У нас також є стратегічне співробітництво з іншими глобальними університетами по всьому світу, включаючи Сполучені Штати,

Forest Song', producers promise to introduce new collaborations, through which an audience will be able to immerse themselves in the magical Mavka Universe.
Лісова пісня», продюсери обіцяють представити нові колаборації, завдяки яким аудиторія зможе зануритися в магічний Всесвіт Мавки.

We have collaborations with several companies advertising in general is good to have contracts with several companies to capitalize advertising space.
У нас є спільні роботи з декількома компаніями реклами в цілому добре мати контракти з багатьма компаніями для використання рекламного простору.

Its research is extended globally through collaborations with leading research institutes in Russia,
Його дослідження поширюється по всьому світу через співпрацю з провідними науково-дослідними інститутами в Росії,

In new ACBC collections, collaborations with top Italian fashion brands appeared: Armani and Moschino.
У нових колекціях ACBC з'явилися колаборації з топовими італійськими fashion брендами: Armani і Moschino.

International collaborations and agreements are coordinated through the International Office,
Міжнародне співробітництво та угоди координується через Міжнародне бюро, підтримуючи управління КІ,

but now these collaborations have been transformed by the digital age.
але тепер ці спільні роботи були перетворені в цифрову епоху.

Inter- and intra-institutional collaborations will be of fundamental importance to the success of the project,
Інтер-та внутрішньо-інституційні співпраця матиме фундаментальне значення для успіху проекту,

you will experience firsthand the reasons why- through collaborations with industry and other partners.
ви будете відчувати з перших рук причини- через співпрацю з промисловістю та іншими партнерами.

Ongoing collaborations with Brandeis, Tufts and Boston Universities allow our students to tap into a remarkable network of world-class scholars.
Поточне співробітництво з Brandeis, Tufts та Boston University дозволяє нашим студентам скористатися чудовою мережею вчених світового класу.