Examples of using Commencing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pakistani Army squads quickly shut off all communication channels in Dhaka before commencing the operation.
পাকিস্তানী সৈনরা আক্রমণ শুরু করার আগে আগেই দ্রুততার সঙ্গে ঢাকা শহরের সকল যোগাযোগ ব্যবস্থা বিচ্ছিন্ন করে দেয়।Mamata Banerjee, Chief Minister of West Bengal- said after the accident that the priorities are relief and rescue with the investigation commencing later.
পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় এই দুর্ঘটনার পর অগ্রাধিকারের সঙ্গে ত্রাণ এবং উদ্ধার করা কথা বলেন এবং পর দূর্ঘটনা নিয়ে তদন্ত শুরু হবে।Each National Assembly is formed for a five-year term, commencing from the date of the first sitting, after which it is automatically dissolved.
প্রতিটি জাতীয় পরিষদ পাঁচ বছরের মেয়াদে গঠিত The Department of Posts announced commencing of International Speed Post EMS Service to Bosnia and Herzegovina, Brazil, Ecuador, Kazakhstan, Lithuania and North Macedonia.
ডাক বিভাগটি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, ব্রাজিল, ইকুয়েডর, কাজাখস্তান, লিথুয়ানিয়া এবং উত্তর ম্যাসেডোনিয়াতে আন্তর্জাতিক স্পিড পোস্ট( ইএমএস) পরিষেবা শুরু করার ঘোষণা দিয়েছে।The tree plantation activity is carried out annually during the week-long celebrations of World Environment Day commencing on 5th of June every year.
এই বৃক্ষ রোপণ কার্যকলাপ প্রত্যেক বছর বিশ্ব পরিবেশ দিবস উপলক্ষে এক সপ্তাহ ধরে উদযাপন করা Peasant and urban guerrilla factions(fasa'il) led by the Qassamiyun played a significant role in commencing the countrywide revolt.
কাসসামিয়ুনদের নেতৃত্বে কৃষক ও শহুরে গেরিলারা(ফাসাইল) দেশজুড়ে বিদ্রোহ শুরু করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।If however the grant does not cover the full cost of the works you will need to pay for your own contribution prior to the works commencing.
তবে যদি অনুদানগুলি কাজগুলির পূর্ণ খরচের অন্তর্ভুক্ত না করে তবে আপনাকে কাজগুলি শুরু করার পূর্বে আপনার নিজের অবদানের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।Carmudi team takes a serious view of copyright infringement and we will not hesitate to take action including commencing legal proceedings against any person for copyright infringement.
Carmudi টিম কপিরাইট লংঘন একটি গুরুতর অপরাধ হিসেবে দেখে এবং আমরা কপিরাইট লংঘন এর জন্য যে কোন ব্যক্তির বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করতে দ্বিধা বোধ করবো না।Clone Properties team takes a serious view of copyright infringement and we will not hesitate to take action including commencing legal proceedings against any person for copyright infringement.
Carmudi টিম কপিরাইট লংঘন একটি গুরুতর অপরাধ হিসেবে দেখে এবং আমরা কপিরাইট লংঘন এর জন্য যে কোন ব্যক্তির বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া শুরু করতে দ্বিধা বোধ করবো না।Commencing in 2003, as part of a national response to the number of people seeking asylum in the United Kingdom,
মধ্যে শুরু 2003, যুক্তরাজ্য আশ্রয়প্রার্থী মানুষের সংখ্যা একটি জাতীয় প্রতিক্রিয়া অংশ হিসাবে, Haven has aBut with the ICC World Test Championship commencing shortly, and Pakistan boasting some very exciting young fast bowlers, it is appropriate
তবে যেহেতু খুব শিগগিরই আইসিসি টেস্ট চ্যাম্পিয়নশীপ শুরু হতে যাচ্ছে এবং পাকিস্তানে বেশ কিছু চিত্তাকর্ষক তরুণ ফান্ট বোলার আছে,Peak chart positions for promotional singles in Australia:"Lost and Found":"ARIA Top 100 Singles- Week Commencing 2nd November 2015"(PDF).
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link) Peak chart positions for promotional singles in Australia:" Lost and Found":" ARIA Top 100 Singles- Week Commencing 2nd November 2015"( PDF)।(d) Use the List on as many occasions as the Licensee desires for any legal purpose for the 12 month period commencing on the date of acceptance of these Terms and expiring 12 months from that date(“Term”);
(ঘ) লাইসেন্স শর্তাদি 12 মাসের সময়কালে কোনও শর্তাবলী গ্রহণের তারিখের সাথে শুরু হওয়া এবং সেই তারিখের(" টার্ম") থেকে এক্সএনএমএক্স মাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথে কোনও আইনি উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য তালিকাটি ব্যবহার করুন;Also, before commencing the journey, it is always trying to do something new to increase the safety of passenger and drivers even after the journey and the end of the journey.
এছাড়াও যাত্রা শুরুর পূর্বে, যাত্রার সময়ে এবং যাত্রা শেষ হবার পরেও যাত্রী এবং চালকদের নিরাপত্তা বৃদ্ধি করতে উবার সর্বদা নতুন কিছু করার চেষ্টা করে যাচ্ছে।Proposed Interview Date: The assessments are proposed to take place week commencing 29th April 2019 The interviews are proposed to take place week commencing 20th May 2019*Please note these dates are provisional and are subject to change.
প্রস্তাবিত সাক্ষাত্কারের তারিখ: মূল্যায়নগুলি 29thএপ্রিল 2019 থেকে শুরু হওয়া সপ্তাহে গ্রহণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। সাক্ষাত্কারগুলি 20th মে 2019 থেকে শুরু হওয়া সপ্তাহে স্থান নিতে প্রস্তাব করা হচ্ছে* দয়া করে মনে রাখবেন এই তারিখগুলি অস্থায়ী এবং পরিবর্তন সাপেক্ষে।Japan, in response, made reference to the Russian attack on Sweden in 1809 without declaration of war, and the requirement to declare war before commencing hostilities was not made international law until the Second Hague Peace Conference was held in October 1907.
জাপান প্রত্যুত্তরে১৮০৯ সালে যুদ্ধ ঘোষণা ব্যতীত সুইডেনের ওপর রাশিয়ার আক্রমণের ঘটনা তুলে ধরে এবং১৯০৭ সালের অক্টোবরে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় হেগ শান্তি সম্মেলনের আগে যুদ্ধ শুরুর আগে যুদ্ধ ঘোষণা করার নিয়ম আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ছিল না।The University's first classes in the Government house were held in 1911 with 83 commencing students and Sir William MacGregor is the first chancellor(with Reginald Heber Roe as vice-chancellor).
সরকার বাড়িতে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম ক্লাস অনুষ্ঠিত হয় 1911 সঙ্গে 83 ছাত্র অগ্রসার এবং স্যার উইলিয়াম MacGregor প্রথম চ্যান্সেলর( রেজিনাল্ড হেবার রো সঙ্গে উপাচার্য হিসেবে)।It was the first underground railway to be built in India, with the first operations commencing in October, 1984 and the full stretch that was initially planned being operational by February, 1995.
এটি ভারতে নির্মিত প্রথম ভূগর্ভস্থ রেলপথ যা অক্টোবর১৯৮৪ সাল থেকে পরিষেবা প্রদান শুরু করে এবং পরিকল্পিত প্রথম রেলপথটি ফেব্রুয়ারী১৯৯৫ সালে সম্পূর্ণভাবে চালু করা হয়।AD- On September 7th, the first 2300-day period of the great tribulation came to an end and the latter rain began, commencing God's plan to save a great multitude of people outside of the churches(13,006 years from creation).
খ্রীস্টাব্দ- 7ই সেপ্টেম্বর, কঠোর দুর্দশার প্রথম 2300 দিন পূর্ণ Russia declared war on Japan eight days later.[20] Japan, in response, made reference to the Russian attack on Sweden in 1809 without declaration of war, and the requirement to declare war before commencing hostilities was not made international law until the Second Hague Peace Conference was held in October 1907.
জাপান প্রত্যুত্তরে১৮০৯ সালে যুদ্ধ ঘোষণা ব্যতীত সুইডেনের ওপর রাশিয়ার আক্রমণের ঘটনা তুলে ধরে এবং১৯০৭ সালের অক্টোবরে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় হেগ শান্তি সম্মেলনের আগে যুদ্ধ শুরুর আগে যুদ্ধ ঘোষণা করার নিয়ম আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ছিল না[৫৩]।
