Examples of using Commencing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As staff officers have been authorized to receive a mission subsistence allowance commencing on 1 July 2007, welfare reimbursements for staff officers have been discontinued.
由于参谋获准从2007年7月1日起领取特派任务生活津贴，其福利费偿还已经停止。The secretariat assisted these groups in commencing work, and has worked closely with the drafting groups since the meeting to develop the documents.
自会议开幕以来，秘书处帮助这些小组着手开展工作，并与之密切合作，制订各种文件。Kick Off ceremonies were held in September 1985, commencing a two year fund-raising campaign for the construction.
Lastly, women had a vital role to play in the achievement of the Goals, commencing at the level of the family.
最后，妇女从家庭一级着手，在实现各项目标方面可以发挥重要作用。Hyundai Motor participated in the initiative from 2015 as part of a long-term partnership with LACMA, commencing with'The Hyundai Project at LACMA'.
现代自2015年起与LACMA建立长期合作关系，推出了“现代项目走进LACMA（TheHyundaiProjectatLACMA）”。Steps have also been taken to develop an improved understanding of the human rights situation, commencing with the development of a profile on the right to health.
此外，还已采取步骤，发展出对人权情况更深入了解，首先发展出关于享有保健权利的情况简介。MOM requires all foreigners who wish to work in Singapore to obtain a Work Pass before commencing any form of work.
At the end of last year consensus was reached on an agenda, commencing the first substantive discussions in three years.
去年年底时，就一个议程达成了协商一致意见，开始了三年中的首次实质性讨论。Work was begun in 1858 but was halted during the American Civil War, commencing again in 1865.
The delegation of Pakistan does not therefore see any impediment in commencing substantive work in the Conference on Disarmament on this agenda item.
Some have cancelled projects, citing continually rising costs with little sign of progress toward commencing construction.
一些州取消了项目，不断上升的成本导致迟迟没有着手建设的迹象。This is an extract of Section 9 of the 173 page document“Mineral Resources and Reserves 2012", commencing on Page 37.
以上内容截选自173页的《2012年矿产资源及储量》的第9部分，从第37页起。Thus, we would like once again to point out that there is nothing preventing us from commencing negotiations without preconditions.
因此，我们希望再次指出，没有什么事情阻止我们展开不设先决条件的谈判。Document CD/1840 represents a balanced and well-considered proposal for commencing our work.
Japan urged the Democratic People' s Republic of Korea to move forward and make good on its promise by commencing the investigation without delay.
日本敦促朝鲜民主主义人民共和国采取进一步措施，不加拖延地展开调查，履行其承诺。Other challenges were of a political nature, including disagreement in the Conference on Disarmament, which prevented the Conference from commencing its substantive work.
The Queen Elizabeth Hospital(QEH) has welcomed a new batch of interns, commencing their one-year journey towards being able to practise medicine in this country.
伊丽莎白女王医院（QEH）迎来了一批新的实习生，开始了他们在这个国家开展医学实践一年的旅程。However, it was suggested instead that the reference to" before issuing a request…" could be replaced by the phrase" before commencing competitive negotiations".
Vale will deliver to Cobalt 27, an amount of finished cobalt equal to 32.6% of the cobalt production from Voisey's Bay commencing January 1, 2021.
淡水河谷将交付给Cobalt27成品钴的量等于自2021年1月1日起Voisey'sBay钴产量的32.6％。Implementation of the World School Program will take place over a 3-year period commencing from September 2020.
