COMMENTED THAT in Bengali translation

• মন্তব্য করেছেন যে
• মন্তব্য করেছিলেন যে
• মন্তব্য করেন যে
• মন্তব্য করে যে

Examples of using Commented that in English and their translations into Bengali

Fender was the"making" of the team, and Wisden commented that"he always seemed the right man in the right place".
তিনি দলের প্রধান চালিকাশক্তি ছিলেন ও উইজডেন মন্তব্য করে যে, তিনি সর্বদাই সঠিক ব্যক্তি হিসেবে সঠিক স্থানে অবস্থান গ্রহণ করতেন।

In particular, he commented that he was"less impressed by some of the mournful little Brooklyn boys lying there in tears amid the alien corn with nothing worse than a bullet wound in the leg
নির্দিষ্ট করে বলতে গেলে, তিনি মন্তব্য করেন যে তিনি" কান্নারত ছোট ব্রুকলিনের বাচ্চাদের শস্যের ভিড়ে শোয়ে থাকা দেখে হতাশ হন,

The cricket writer, Colin Bateman, commented that"Sri Lanka's historic first victory over England early in 1993 will have given at least one English Test player a certain amount of satisfaction.
বিখ্যাত ক্রিকেট লেখক কলিন বেটম্যান মন্তব্য করেন যে,১৯৯৩ সালের শুরুরদিকে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে শ্রীলঙ্কার প্রথম ঐতিহাসিক বিজয়ে আর কেউ না হলেও অন্ততঃ একজন ইংরেজ টেস্ট খেলোয়াড় নিশ্চিতরূপেই খুশী হয়েছিলেন।

Adam Chitwood of Collider commented that this was"highly unusual as most Marvel movies are screened in their entirety for press about a month before they hit theaters".
কলাইডার থেকে অ্যাডাম চিটউড মন্তব্য করেন যে এটা ছিল" খুবই অস্বাভাবিক যেভাবে মার্ভেল চলচ্চিত্রগুলি মুক্তির এক মাস পূর্বে তাদের সাংবাদিক- স্থানগুলির জন্য সম্পূর্ণতা মধ্যে দেখানো হয়।

Abdullah, the son of Salaam and Abdullah, Amr the son of Abbas both of whom were both knowledgeable of the Torah commented that the Torah mentions these qualities would be found in the awaited Prophet.
আব্দুল্লাহ, উভয় তওরাত বুদ্ধিমান তওরাত এইসব গুণাবলী প্রতীক্ষিত নবী পাওয়া যেতে হবে উল্লেখ করে যে মন্তব্য করেছে ছিল উভয় যাদের সালাম ও হযরত আবদুল্লাহ, আমর আব্বাস ছেলে।

David Hinckley of The Daily News commented that the show"is not close to perfect," but"is equipped with a nice characters,
ডেভিড Hinckley, ডেইলি নিউজ মন্তব্য করেন প্রদর্শনী" নিখুঁত পাসে নয়", কিন্তু", হাস্যরস এবং সঙ্গীতের

After the Mumbai blast he commented that it becomes almost impossible to stop each and every terrorist attacks but the terrorist attack should be dealt at the grass root level and once that is achieved it will be more helpful.
মুম্বাই বিস্ফোরণের পর তিনি মন্তব্য করেন, প্রতিটি জঙ্গি হানা মোকাবিলা করা বাস্তবে সম্ভব নয় তাই একেবারে তৃণমূল স্তর থেকে এটা দেখতে হবে এবং তা সম্ভব হলে সেটা খুবই সাহায্য করবে।

Others like Rohit Pradhan argued against the use of brute force and commented that though use of force has been the favored response of the State,
অন্যদের মধ্যে রহিত প্রধান যুক্তি হিসেবে নির্মম ভাবে শক্তি প্রয়োগের বিরোধিতা করেন এবং তিনি মন্তব্য করেন, এই বিষয়ে যদিও রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়ায় শক্তি প্রয়োগের বিষয়টি পছন্দের,

One SNDP monitor commented that many Shans don't have ID cards, because they used to be expensive
এসএনডিপির এক পর্যবেক্ষক মন্তব্য করেছেন শান জাতিগোষ্ঠীর নাগরিকদের অনেকের কোন পরিচয় পত্র নেই,

his editor commented that it was strange that the main character of a manga for teenagers was so old, so he made Kenshin
তার সম্পাদক মন্তব্য করেন, এটা বিস্ময়কর ছিল যে একটি মাঙ্গার মূল চরিত্রের বয়স অনেক বেশি ছিল,

German-born civil engineer John Roebling once commented that this bridge will one day become an official historic monument of United States just for these towers.
জার্মান বংশোদ্ভূত সিভিল ইঞ্জিনিয়ার জন রোয়েবলিং একবার মন্তব্য করেছিলেন, শুধু টাওয়ার দু' টোর জন্যই এই ব্রিজটি একদিন যুক্তরাষ্ট্রের ঐতিহাসিক স্থাপনার তালিকায় স্থান পাবে।

a digital artist who had worked on the film for a year and a half, commented that pre-production work on the film was mostly finished.
একজন ডিজিটাল শিল্পী, যিনি দেড় বছর ধরে চলচ্চিত্রে কাজ করেছেন, মন্তব্য করেছেন যে এই চলচ্চিত্রে প্রাক- উৎপাদন কাজ বেশিরভাগই সমাপ্ত হয়েছে।

Trisha Rana, youth delegate from Nepal, commented that the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC),
নেপালের যুব প্রতিনিধি তৃষা রানা, মন্তব্য করেছেন যে দক্ষিণ এশিয়ায় অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন,

in 2007 Mossakowski et al. commented that"it is embarrassing that there is no widely acceptable formal definition of'a logic'".
2007 সালে ম্যাকোওস্কি( Mossakowski) এট আল মন্তব্য করেছেন যে" এটা লজ্জাজনক যে' যুক্তিবিজ্ঞান' এর কোন গ্রহণযোগ্য প্রথাগত সংজ্ঞা নেই।

him as"the greatest non-epic, non-dramatic poet who has survived in any language", and commented that,"he has made me a better man,
অ- নাটকীয় কবি যিনি কোনও ভাষায় বেঁচে গেছেন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মন্তব্য করেছিলেন যে," তিনি আমাকে একজন উন্নত মানুষ,

The new bridge was opened on 27 June 2008 by Councillors Denise Jefferey and Mark Burns Williamson.[9] The Times newspaper described the £200,000 structure as a"piece of sophisticated concrete geometry". Saunt commented that it"is about cheering up those spots planning usually forgets about".
কাউন্সিলর ডেনিস জেফারি এবং মার্ক বার্ন উইলিয়ামসন২০০৮ সালের২৭ জুন নতুন ব্রীজটি খুলে দেন। সংবাদপত্র দ্যা টাইমস২০০০০০ ইউরোর কাঠামোটিকে" আধুনিক কংক্রিট জিওমেট্রির নমুনা" হিসাবে বর্ননা করেছিল। সন্ট মন্তব্য করেছিলেন যে," এটা পরিকল্পনায় সচরাচর উপেক্ষা করা হয় এমন অঞ্চলগুলোর সৌকর্য সাধনের ব্যাপার"।

Nabokov's wife Véra, who graded her husband's class papers, commented that she remembered his distinctive handwriting as a mixture of printed and cursive letters,“half printing, half script.”.
নবোকভের স্ত্রী ভেরা তার স্বামীর শ্রেণীর কাগজপ্ত্র মুল্লায়ন করেছিলেন, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি তার স্বতন্ত্র হস্তাক্ষরটি মুদ্রিত এবং অভিশাপক চিঠির মিশ্রণ হিসাবে স্মরণ করেছিলেন," অর্ধ মুদ্রণ, অর্ধলিপি।

while up for the public vote, she commented that the British public would"never let a black or Asian win" the show on the basis that the British establishment and/or media would not permit it.[7][8] On 18 January 2006, she became the second housemate to be evicted.[9].
এরপর২০০৬ সালের ১৭ জানুয়ারি, তিনি মন্তব্য করেন যে, ব্রিটিশ জনগনের উচিত হবে না একজন কালো বা এশিয়ানকে বিজয়ী করা।[ 7][ 8][ 9]।

Ricefieldradio comments that social media has nothing to do with teen pregnancies.
রেসিফেল্ডারডো মন্তব্য করেছে যে কিশোরীদের গর্ভধারণের সাথে সামাজিক প্রচার মাধ্যমের কোন সম্পর্ক নেই।

PS: I see you deleted your comment that started this discussion.
অটঃ আগের পর্বে আপনার যে মন্তব্যটি মুছে দিতে বলেছিলেন তা মুছে দিয়েছি।