Examples of using Commented that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ryan commented that it was extremely impractical and uncomfortable, but worth the reward
ריאן ציינה שזה היה מאוד לא מעשי ולא נוח,Del, commented that every man there seemed to be a count.
דל, ציינה שכל אדם שם נראה כרוזן.Sylvie,* who has been serving at Bethel in France for years, commented that sisters can have a share in commending brothers.
סילבי,* המשרתת בבית־אל בצרפת מזה שנים, ציינה שגם אחיות יכולות לשבח אחים.After some time, other practitioners also commented that whenever they knocked on my door, someone from the other apartment would come out and watch them.
אחרי זמן מה גם מתרגלים אחרים העירו שבכל פעם שהם דופקים על הדלת מישהו מהדירה האחרת יוצא וצופה בהם.The authors commented that“one of the common problems in cloud computing is not even a real‘attack'- it's a user error.”.
המחברים העירו ש-"אחת הבעיות הנפוצות במחשוב ענן היא אפילו לא'מתקפה' אמיתית- אלא שגיאת משתמש".Warner Bros. commented that Sex was very difficult to produce,
Warner Bros ציינו ש"סקס" היה קשה ביותר להפקהDr. Brezzel commented that based on the data he compiled. He believed the memory of your missing time has been removed.
A local police superintendent commented that,"We are not sure so far whether the target of the bombing was the book launch,
מפקח המשטרה המקומית העיר כי"איננו בטוחים עד כה אם מטרת ההפצצה הייתה השתקת הספר,It received mixed reviews from music critics, who commented that the song"kills whatever momentum the album has.".
Nyiszli commented that Muhsfeldt's blood pressure was high,
ניסלי ציין שלחץ הדם של מוספלדט היה גבוה,Producer Giles Martin commented that"What people will be hearing on the album is a new experience,
גיילס העיר ש"מה שאנשים ישמעו באלבום הזה הוא חוויה חדשה, דרך בה יהיהAlice Sheldon commented that she knew the character of Ruth Parsons so well, all she had to do was"keep her from talking too much.
שלדון אמרה שהיא הכירה את הדמות של רות פרסונס כל כך מקרוב שהדמות נכתבה כמעט מעצמה, וכל מה שהייתה צריכה לעשות זה לא לדברר אותה יותר מידי.After you left, the two friendly ladies commented that you had known for months about the move and that you had done nothing to find me a good home.
אחרי שעזבת, שתי הנשים הנחמדות אמרו שאתה כנראה ידעת על המעבר הצפוי שלך כבר כמה חודשים מראש ובכל זאת לא עשית שום מאמץ למצוא לי בית חדש.but he was not a bad teacher as Fred Weasley commented that he"couldn't see old Flitwick getting marked down and he usually gets everyone through their exams alright".
שלפני חופשת חג המולד, אך הוא לא היה מורה גרוע, כמו שאמר פרד וויזלי"אצל פליטיק רוב התלמידים עוברים את הבחינות בסדר".Pokémon Crystal was received well by critics, although many commented that there were just not enough new additions and features to significantly set it apart from Pokémon Gold and Silver.
פוקימון קריסטל זכה לביקורות חיוביות מהמבקרים, אם כי רבים ציינו שאין מספיק תוספות ופיצ'רים חדשים כדי להגדיר את השינוי מפוקימון זהב וכסף באופן משמעותי.Sills later commented that Roberto Devereux shortened her career by at least four years.
בראיון מאוחר ציינה, ש"רוברטו דוורו""קיצרה את הקריירה שלה בארבע שנים לפחות".The Telegraph's review also mentioned that the book was similar to The Hunger Games and commented that the plot would be familiar to fantasy readers
However, he commented that if the baker is doing it solely in order to earn a livelihood then he is losing his main source of reward in the Next World.
אולם, הוא מעיר, אם האופה עושה זאת אך ורק מתוך כוונה להרוויח את פרנסתו- אז הוא מפסיד את המקור העיקרי לחלקו בעולם הבא.Rav Soloveitchik once commented that this blessing would apply even to one who suffers from senility, who retains nothing from what he learns,
הרב סולובייצ'יק העיר פעם כי ברכה זו תהיה רלוונטית גם למי שסובל מסניליות,However, he commented that if the baker is doing it solely in order to earn a livelihood then he is losing his main source of reward in the Next World.
אולם, הוא מעיר, אם האופה עושה זאת אך ורק מתוך כוונה להרויח את פרנסתו- אזי הוא מפסיד את המקור העיקרי לחלקו בעולם הבא.
