Examples of using Heirs in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They are actually the real heirs of a wealthy business empire that was run by their father(Vikas Anand) before his death.
তারা প্রকৃতপক্ষে একটি ধনী ব্যবসা সাম্রাজ্যের প্রকৃত উত্তরাধিকারী, যা তাদের মায়ের মৃত্যুর আগে তাদের পিতার( উন্নয়ন আনন্দের) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।The main benefit of making a Will is that it becomes easy to allocate the property among legal heirs of the deceased.
একটি ইচ্ছা তৈরীর প্রধান সুবিধা এটি মৃতের আইনানুগ উত্তরাধিকারী মধ্যে সম্পত্তি বরাদ্দ করা সহজ হয়ে যায়।Because he had no heirs, both titles became extinct upon his death in 1626, at 65 years of age.
কারণ তাঁর কোন উত্তরাধিকারী ছিল না,16২6 সালে 65 বছর বয়সে তাঁর উভয় শিরোনাম বিলুপ্ত হয়ে যায়।If a person dies and no heirs at all can be found, the state steps in and sells all of the property.
যদি কোনো ব্যক্তি মারা যায় এবং তার কোনো পর্যায়ের কোনো উত্তরাধিকারী না পাওয়া যায়, তাহলে সমগ্র জাতিই তার And for every one We have made heirs of the property that is left by parents and relations, and those with.
পিতা- মাতা ও আত্মীয়- স্বজনের পরিত্যক্ত সম্পত্তির প্রত্যেকটির জন্য আমরা উত্তরাধিকারী করেছি[১] এবং যাদের সাথে তোমরা অঙ্গীকারাবদ্ধ তাদেরকে তাদের অংশ দেবে[২]।
Your can receive income for your life, your heirs receive the asset value at death,
আপনি আপনার জীবনের জন্য আয় পেতে পারেন, আপনার উত্তরাধিকারী মৃত্যুতে সম্পদ মূল্য পাবেন,residential buildings have died, the issue can be heirs only after the entry into hereditary rights.
অংশগ্রহণ ক্ষেত্রে মারা গেছে, সমস্যা শুধুমাত্র বংশগত অধিকার ঢোকা পর উত্তরাধিকারী হতে পারে।It will be said to them: This is the garden of which you are made heirs in return for what you did.
আল্লাহ্তাআলা বলেন:" এই হল জান্নাত; তোমাদের কর্মের প্রতিদানে তোমাদেরকে এর উত্তরাধিকারী করা হয়েছে।The Queen is celebrating the start of the new decade with a new portrait of herself and her three heirs.
রাণী এলিজাবেথ তার নিজের এবং তার তিন উত্তরাধিকারীর একটি নতুন প্রতিকৃতিসহ নতুন দশকের প্রারম্ভ উদযাপন করছেন।(14) As heirs of a person's father, mother, husband,
(১৪) একজন ব্যাক্তি ওয়ারিশ হিসাবে পিতা,Then We made you heirs in the land after them, to see how ye would behave!
If Kings and Queens in the 21st Century appoint their heirs to the throne that may be quite understandable.
শতকে রাজা রানী যদি সিংহাসনে তাদের উত্তরসুরি নির্বাচিত করে সেটা বোঝা যায়।And to every one We have appointed heirs of what parents and near relatives leave”(Qur'an 4:33).
And to everyone We have appointed heirs to what the parents and near kindred might leave behind.
নিতা/৩৩- আর প্রত্যেকের জন্য আমরা উত্তরাধিকার নির্ধারিত করেছি যা পিতামাতা ও নিকট আত্মীয়রা রেখে যায়।That makes us children and heirs, and may take place the moment we surrender all and come to Jesus for pardon.
তা আমাদের তাঁর সন্তান ও উত্তরাধিকারী করে তোলে, এবং আমরা পূর্ণ আত্নসমর্পণ ও যীশুর কাছে ক্ষমা চাওয়ার মুহূর্তেই এই স্থান অধিকার For everyone, We have appointed heirs to(what is) left by parents and near of kin.
আর প্রত্যেকের জন্য আমরা উত্তরাধিকার নির্ধারিত করেছি যা পিতামাতা ও নিকট- আত্মীয়রা রেখে যায়।none of the other categories of heirs¶22.
কিন্তু অন্যান্য শ্রেণীর উত্তরাধিকারীগণের কেহ না থাকে¶ 22।In his sermon, Abu Talib declared that the Bani Hashim were the heirs of Ibrahim and Ismael, and were the carriers of their heritage.
ইমাম আবু হানীফা কঠোরভাবে ইব্রাহীম Local experts say that there are more than 80 individuals who are legitimate heirs to Qaboos.
স্থানীয় বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ওমানে এমন ৮০ জনেরও বেশি ব্যক্তি আছেন যারা নিজেদের কাবুসের বৈধ উত্তরাধিকারী হিসেবে দাবি করতে পারেন।Baha'u'llah doubled their portion to 1,080 shares and reduced those allotted to the other six categories of heirs.
বাহা' উল্লাহ তাদের অংশকে দ্বিগুণ করে 1, 080 তে উন্নীত করেন এবং অন্য ছয় শ্রেণীর উত্তরাধিকারীদের জন্য ধার্যকৃত অংশ হ্রাস করেন।
