HEIRS in Thai translation

• ทายาท
• heirs
• ผู้สืบทอด
• มรดก
• ผู้รับมรดก

Examples of using Heirs in English and their translations into Thai

Suddenly, the old king discovered he had two heirs.
กษัตริย์ผู้ชราได้รัชทายาท2องค์

The heirs of the purebred line, Pluchino and Piper, are marked with white spots on the head and legs.
ทายาทของสายพันธุ์แท้Pluchinoและไพเพอร์ถูกทำเครื่องหมายด้วยจุดสีขาวบนหัวและขา

The VOD service, here of the heirs to the available services to the family.
ที่VODให้บริการอยู่ที่นี่ของheirsไปที่บริการที่มีอยู่ไปยังครอบครัว

During the delivery of the heirs of the storyline, and the cast and staff present, of course, what to see and do impressions, reviews, etc for the site.
ระหว่างส่งของของheirsของstorylineและแสดงและพนักงานของขวัญของหลักสูตรสิ่งที่ต้องเห็นและทำอย่างน่าประทับใจการตรวจทาน, etc

Perhaps it's true and his heirs chose to sell to the highest bidder.
ก็คงจะจริงและทายาทของเขาเลยเลือกที่จะขายให้กับที่ประมูลราคาสูงสุด

Understandably so, if the plane crashes, the Queen cannot risk losing two heirs to the throne at once.
ซึ่งมันเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ในกรณีที่เครื่องบินตกพระราชินีจะสูญเสียผู้สืบทอดบัลลังก์ถึง2คน

Chose to sell to the highest bidder. Perhaps it's true and his heirs.
ก็คงจะจริงและทายาทของเขาเลยเลือกที่จะขายให้กับที่ประมูลราคาสูงสุด

ingenuity just taking care of their heirs.
มีกึ๋นดูแลทายาทของพวกเขา

Another large benefit of a land trust is the ease of transferring ownership of the property to beneficiaries or heirs.
ข้อดีอีกอย่างของการไว้วางใจในที่ดินคือความสะดวกในการโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินให้แก่ผู้รับผลประโยชน์หรือทายาท

It's that company. The one that exposed Hwajeong heirs for not going to the army.
สำนักข่าวนี้แหละที่เปิดโปงว่าพวกทายาทวาจองกรุ๊ปไม่ยอมเกณฑ์ทหารครับ

And he bonded it with his sons individual cells, all krypton's heirs, Living in one refugees body.
และเขาเอาเชื่อมไว้กับเซลล์ของลูกชายของเขาทายาทของชาวคริปตันอยู่ในร่างผู้ลี้ภัยเพียงคนเดียว

If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
และถ้าท่านเป็นของพระคริสต์แล้วท่านก็เป็นเชื้อสายของอับราฮัมคือเป็นผู้รับมรดกตามพระสัญญา

A branch horse of Arabic origin, Ramses, continued by Ramiro's heirs with Radetzky.
Ramsesซึ่งเป็นสาขาของต้นกำเนิดอาหรับซึ่งสืบทอดโดยRadetzkyของทายาทของRamiro

Heirs of the attention of the scene and a brief story introduction, cast information and staff introduction, related video and sample videos of the introduction, the heirs of the reputation and impressions.
Heirsของความสนใจของที่เกิดเหตุและเป็นสรุปเรื่องกับการแนะนำตัวแสดงข้อมูลและพนักงานแนะนำเกี่ยวข้องกันวิดีโอแล้วตัวอย่างวีดีโอของบทแนะนำกาheirs

In the not-too-distant future and together with new heirs to the Yamaha Spirit of Challenge, we want to deliver exceptional value and experiences to motorsports fans all over the world as the strongest challenger for the win in racing.
ในอนาคตที่ไม่ไกลเกินนี้กับผู้สืบทอดจิตวิญญาณแห่งความท้าทายของยามาฮ่ารุ่นใหม่เราต้องการส่งมอบคุณค่าที่โดดเด่นเป็นพิเศษและประสบการ์ณที่จะส่งถึงแฟนมอเตอร์สปอร์ตทั่วโลกโดยผู้ท้าทายที่แข็งแกร่งสำหรับการคว้าชัยชนะในการแข่งขัน

And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound[to you]- give them their share. Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.
และสำหรับแต่ละคนนั้นเราได้ให้มีผู้รับมรดกจากสิ่งที่ผู้บังเกิดเกล้าทั้งสองและญาติที่ใกล้ชิดได้ทิ้งไว้และบรรดาผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าได้ตกลงไว้นั้นก็จงให้แก่พวกเขาซึ่งส่วนได้ของพวกเขาแท้จริงอัลลอฮฺทรงเป็นพยานในทุกสิ่งทุกอย่าง

And if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if indeed we suffer with him,
และถ้าเราทั้งหลายเป็นบุตรแล้วเราก็เป็นทายาทคือเป็นทายาทของพระเจ้าและเป็นทายาทร่วมกับพระคริสต์

They said:"Let us swear by God that we will attack Saleh and his family at night, and later tell his heirs:'We did not see his family destroyed, and we speak the truth.
พวกเขากล่าวว่าร่วมกันสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮ์ แน่นอนพวกเราเตรียมที่จะทำร้ายเขาและครอบครัวของเขาในเวลากลางคืนแล้วเราก็จะกล่าวแก่ทายาทของเขาว่าเราไม่รู้เห็นความพินาศของครอบครัวของเขาและแท้จริงเรานั้นเป็นผู้สัตว์จริง

The'Hundred Years' War' with France commenced in the centuries that followed. Conflicts between heirs to the throne and between royalty and the church also occurred during this time. In the 16th century Henry the 8th's marital issues led to the country's breaking with the Roman Catholic Church. Parliament nominated Henry the 8th to be the leader of the Church of England.
สงครามร้อยปี' กับฝรั่งเศสเริ่มขึ้นในศตวรรษต่อมาความขัดแย้งระหว่างรัชทายาทกับราชบัลลังก์และราชวงศ์กับคริสตจักรก็เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ในศตวรรษที่16เรื่องการสมรสของHenrythe8thนำไปสู่การยุติความสัมพันธ์ของคริสตจักรโรมันคาทอลิกรัฐสภาเสนอชื่อเฮนรี่ที่8ขึ้นเป็นผู้นำของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์

The southern extremity of the Chinese realm, Hong Kong was once a turbulent place where wealthy Chinese clans defended themselves from pirates and bandits, and the heirs of a doomed dynasty made their last stand against usurpers. Here, you will find the vestiges of the city's colourful Chinese heritage.
ฮ่องกงดินแดนใต้สุดของอาณาจักรจีนครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่ที่มีแต่ความวุ่นวายซึ่งกลุ่มชาวจีนที่มั่งคั่งได้ต่อสู้ป้องกันตนเองจากโจรสลัดและโจรผู้ร้ายและรัชทายาทของราชวงศ์ที่ถูกโค่นล้มต้องต่อสู้กับเหล่าผู้ช่วงชิงที่นี่คุณจะพบกับมรดกทางวัฒนธรรมที่มีสีสันของชาวจีนซึ่งยังหลงเหลืออยู่