HEIRS in Malay translation

• waris
• pewaris
• mewarisi
• waris-waris

Examples of using Heirs in English and their translations into Malay

From infancy, rich people explain to their heirs that there are those who have everything, and there are those
Dari zaman kanak-kanak, orang kaya menjelaskan kepada pewaris mereka bahawa ada orang yang mempunyai segalanya,

He made you heirs to their lands, and their houses,
Dan Ia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah

it seems that there are no natural heirs from the emperor left alive.
ia seolah tidak ada waris asal daripada maharaja yang masih hidup.

Indeed those who were made heirs to the Book after them are in grave doubt concerning it.
Dan sesungguhnya orang-orang yang diberikan Allah mewarisi Kitab ugama kemudian daripada mereka, berada dalam keadaan syak yang menggelisahkan terhadap Kitab itu.

Tokine Yukimura, heirs of the Hazama clan,
iaitu pewaris puak Hazama,

where Ferrari solicited financial help from textile heirs Augusto and Alfredo Caniato
sebuah majlis di Bologna, di mana Ferrari mendapatkan bantuan kewangan daripada waris-waris tekstil Augusto

impossible to Dukascopy Bank SA to reestablish contact with you/your heirs.
mustahil untuk Dukascopy Bank SA untuk membina semula hubungan dengan anda/ waris anda.

And to everyone We have appointed heirs of that which parents and near relatives leave.
Dan bagi tiap-tiap( lelaki dan perempuan Yang telah mati), Kami telah tetapkan orang-orang Yang berhak mewarisi peninggalannya Iaitu ibu bapa dan kerabat Yang dekat.

A court's landmark decision that TEPCO pay US$470,000 to the heirs of a 58-year-old farmer's wife named Hamako Watanabe could prove much more costly.
A mahkamah keputusan mercu tanda bahawa TEPCO membayar US$ 470, 000 kepada pewaris isteri petani berusia 58 yang bernama Hamako Watanabe dapat membuktikan lebih mahal.

trustee(and not a beneficiary) and she is duty-bound to divide the property to qualified heirs under Faraid.
bukan sebagai benefisiari) dan beliau berkewajipan untuk membahagikan harta tersebut kepada waris-waris yang layak menurut Faraid( sila lihat soalan 25).

for Thou art the best of heirs.”.
Engkau Tuhan yang paling baik daripada segala orang yang mewarisi.".

he would be able to find a woman who would stay by his side and produce heirs.
ayah kamu akan temui wanita yang akan berada di sisinya di Genovia dan melahirkan pewaris.

If we secretly divorced… and I would be free to live my life with you. he would be able to find a woman… who would stay by his side and produce heirs.
Jika kami bercerai dalam diam, ayah kamu akan temui wanita yang akan berada di sisinya di Genovia dan melahirkan pewaris.

to make them leaders(in Faith) and make them heirs.
menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi( bumi).

And to everyone We have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind.
Dan bagi tiap-tiap( lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

the state of Timur was divided into two parts, the heirs of the great ruler could not keep the country united.
keadaan Timur dibahagikan kepada dua bahagian, pewaris pemerintah yang besar tidak dapat menjaga negara bersatu.

And to every one We have appointed heirs of what parents and near relatives leave”(Qur'an 4:33).
Dan bagi tiap-tiap( lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

they can be passed on to your heirs in their post-tax form.
mereka boleh diserahkan kepada pewaris anda dalam bentuk selepas cukai mereka.

we have appointed shares and heirs to property left by parents
kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa

For everyone, We have appointed heirs to(what is) left by parents and near of kin.
Dan bagi tiap-tiap( lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.