Examples of using Ibn in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A famous saying of Abdullah ibn al-Mubarak(may Allah be pleased with him) goes:“I spent thirty years learning manners, and I spent twenty years learning knowledge.”.
আব্দুল্লাহ ইবনু মুবারাক বলেন:“ আমি শিষ্টাচার শিখতে ত্রিশ বছর ব্যয় করেছি আর জ্ঞানার্জনে ব্যয় করেছি বিশ বছর।Avicenna The Canon of Medicine Islamic Golden Age Early Islamic philosophy Islamic science Medical literature"Ibn Sina Abu'Ali Al-Husayn".
ইবনে সিনা কানুন ফিততিব ইসলামি স্বর্ণযুগ প্রথমযুগের ইসলামি দর্শন ইসলামি বিজ্ঞান চিকিৎসা সাহিত্য" Ibn Sina Abu' Ali Al- Husayn"।He sometimes identified himself as Ibn al-Dhahabi(son of the goldsmith) in reference to his father's profession.
তিনি মাঝে মাঝে তার পিতার পেশার কারণে নিজেকে ইবনুল যাহাবী( স্বর্ণকারের পুত্র) হিসেবে পরিচয় দিতেন।Ibn Saiyad looked at him and said,''I testify that you are the Messenger of illiterates.''.
ইবনু সাইয়াদ তাঁর দিকে দৃষ্টি করে বলল, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি উম্মীদের রাসূল।His personal name was‘Umar, Faruq was his title, and Ibn Al-Khattab, his family name.
তাঁর ব্যক্তিগত নাম ছিল‘ উমর',‘ ফারুক' তাঁর উপাধি এবং ইব্ন আল খাত্তাব তাঁর পারিবারিক নাম।Islam portal Family tree of Abu Bakr Family tree of Uthman Family tree of Ali"Story of Umar Ibn Khattab".
খলীফা আবু বকরের পরিবার খলীফা উসমানের পরিবার খলীফা আলীর পরিবার" Story of Umar Ibn Khattab"।Ibn ul-'Araabee said:"It is called'Eed because it returns every year with renewed happiness.”.
ইবনুল আরাবী( রাহঃ) বলেন,“ ঈদকে ঈদ নামে রাখার কারণ হল- প্রতি বছর নব আনন্দ নিয়ে তা ফিরে আসে।As Ibn Taymiyyah puts it,‘ibaadah is“a comprehensive word that refers to all that Allah loves and all that pleases Him.”.
ইবনু তাইমিয়্যাহর মতে, ইবাদত“ একটি ব্যাপক অর্থবোধক শব্দ এবং আল্লাহ্ তা‘ আলা যা কিছু পছন্দ করেন এবং যা কিছু তাঁকে সন্তুষ্ট করে তার সবই ইবাদত।Do not exaggerate in your praise of me as the Christians have exaggerated in the case of'Isaa Ibn Maryam.”.
আমার মাত্রাতিরিক্ত প্রশংসা করো না, যেভাবে খ্রিষ্টানরা ঈসা ইব্ন মারইয়ামের ক্ষেত্রে করেছে।Shaykh Ibn Baaz(may Allaah have mercy on him) was asked:
শাইখুল ইসলাম ইবনুল কাইয়িম( র.) বলেন,‘ বান্দার অবস্থান হচ্ছে দুটি,Umar ibn Salmah(the sub-narrator)
আমর ইবনু সালামা( রাঃ)When Sufi philosopher Ibn Arabi first saw Rumi walking behind his father, he exclaimed,“Glory be to God, an ocean is walking behind a lake.”.
শোনা যায় ইবনুল আরাবি যখন রুমিকে তার পিতার পিছনে হাঁটতে দেখেন- তখন বলেছিলেন,‘ ঈশ্বরের কী মহিমা, একটি হ্রদের পিছনে এক সমুদ্র যাচ্ছে।Ibn Abbas remarked that the enemy of Allah(Nauf)
ইবনু‘ আব্বাস বললেন,“ আল্লাহর শত্রু(নাওফ)Ibn Sayyad looked at him and said,'I bear witness
ইবনু সাইয়াদ তাঁর দিকে দৃষ্টি করে বলল,Aws ibn Maalik rose
তখনি উসায়িদ ইবনুল হুযাইর( রাঃ)A man from among his people called Mikraz Ibn Hafs stood up and said,“Allow me to meet him.”.
তখন তাদের মধ্যে থেকে মিকরায ইবনু হাকস নামক এক ব্যাক্তি দাঁড়িয়ে বলল, আমাকে তাঁর কাছে যেতে দাও।Abu‘Ubayda ibn al-Jarrah said,‘Are you fleeing from the decree of Allah?'?
আবূ উবাইদাহ ইবনুল জার্রাহ( রাঃ) বললেন, আপনি কি আল্লাহর নির্ধারিত তকদীর থেকে পলায়ন করার জন্য ফিরে যাচ্ছেন?AThe are of writing began with Abdul-Hamid and ended with ibn al-Amid.
আবদুল হামীদের দ্বারা রচনা ও লিখন- কার্য শুরু হয়েছিল এবং ইবনুল আমীদের মাধ্যমে তা শেষ হয়েছে।Ibn‘Umar(may Allaah be pleased with him) came at noon on the Day of‘Arafaah,
যখন‘ আরাফার দিন হল, তখন সূর্য হেলে যাওয়ার পর ইবনু‘ উমর(রহঃ)Meanwhile, in 720, along with his uncle Maslama, he led the suppression of the revolt of the governor of Iraq, Yazid ibn al-Muhallab.
ইতিমধ্যে৭২০ সালে তার চাচা মাসলামার সাথে তিনি ইরাকের গভর্নর ইয়াজিদ ইবনুল মুহাল্লাবের বিদ্রোহ দমনে অংশ নিয়েছেন।
