IBN in Urdu translation

• بن
• ابن
• عبداللہ
• بن عمرو بن
• روایت

Examples of using Ibn in English and their translations into Urdu

Ibn Abbas(may Allah be pleased with them)
حضرت ابن عباس(رض) بیان کرتے ہیں

Ibn Masʿūd said,‘Whoever gives a fatwā regarding everything he is asked about is mad.'.
حضرت عبداللہ بن مسعودؓ فرمایا کرتے تھے:"جو کوئی ہر مسئلے میں فتوی دیتا ہے دیوانہ ہے”

Then he said:“O God, Ali Ibn Abi Talib, peace be on him, never ate anything forbidden in this world until he passed along his(final) road.
حضرت علی علیہ السلام نے ابو بکر سے فرمایا کہ: حضرت فاطمہ زہرا سلام اللہ علیہا کے پاس تنہا آنا اور کسی کو ساتھ نہ لانا

I(Tawus) said to Ibn Abbas(Allah be pleased with them):
میں(عبدالرحمن بن ابی حاتم) دریافت کیا

Ibn Mas'ud said,“How many are those who seek the good, but do not reach it?
حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا کتنے ہی خیرکا ارادہ کرنے والے ہیں لیکن خیر کو نہیں پہنچتے?

Anas ibn Mālik(may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah(may Allah's peace
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مرفوعا روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ

from 1975 to 1990[5][6] and Abdullah ibn Muhammad Al ash-Sheikh,[7]
اور عبد اللہ ابن محمد الشیخ شیخ،[4]

Ibn‘Abbās and Muhammad ibn al-Hanafiyyah were asked: Did the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him)
ابن عباس رضی اللہ عنہما اور محمد بن حنفیہ رحمہ اللہ سے دریافت کیا گیا

In Morocco, according to the French historian Julian, Sidi Muhammad ibn Abdulllah al-Alawi(1757-1790 C.E.) was very much
فرانسیسی مؤرخ جولیان کے مطابق مراکش میں سید محمد عبداللہ العلوی( 1757؁ء۔1790 ؁ء)

الترجمة الإنجليزية Anas ibn Maalik, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said:“Support your brother whether he is an oppressor or oppressed.” A man said: O Messenger of Allah, I should support him if he is oppressed,!
الترجمة الأوردية انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:"اپنے بھائی کی مدد کرو، چاہے ظالم ہو یا مظلوم"۔ ایک شخص نے پوچھا: یا رسول اللہ!

Ā'ishah and Ibn‘Abbās(may Allah be pleased with both of them) reported that the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for ten years
عائشہ رضی اللہ عنہا اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سےروایت ہے کہ''نبی ﷺ مکہ میں دس سال رہے

It was narrated from Ibn'Umar that the Prophet said:"No man should make another man get up from his place and then sit there; rather accommodate one another and make room.".
ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا:'' کوئی آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر وہاں مت بیٹھے، بلکہ وسعت و کشادگی پیدا کرو۔‘‘ متفق علیہ

Anas ibn Mālik(may Allah be pleased with him) reported: A man who had drunk alcohol was brought to the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him), who hit him with a palm stalk with about forty lashes.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کی خدمت میں ایک شخص کو حاضر کیا گیا، جس نے شراب پی رکھی تھی، آپ ﷺ نے اسے کھجور کی ٹہنی سے لگ بھگ چالیس کوڑے مارے

Ibn Ziyad had stationed troops on the routes into Kufa. Husayn and his followers were intercepted by the vanguard of Yazid's army, about 1,000 men led by Hurr ibn Yazid al-Tamimi, south of Kufa near Qadisiyya.[30] Husayn said to them.
ابن زیاد نے کوفہ جانے والے راستوں پر فوج رکھی تھی۔ حسین اور اس کے حواریوں کو یزید کی فوج کے سرغنہ نے روک لیا، قادسیہ کے قریب کوفہ کے جنوب میں حر بن یزید التمیمی کی سربراہی میں لگ بھگ 1،000 افراد تھے۔[30] حسین نے ان سے کہا

It was narrated from Ibn'Umar that the Prophet said:"No man should make another man get up from his place and then sit there; rather accommodate one another and make room.".
ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:'' کوئی آدمی کسی آدمی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر وہاں مت بیٹھے، بلکہ وسعت و کشادگی پیدا کرو۔‘‘ متفق علیہ

From contemporary historical accounts, the rulers of Madurai Sultanate come across as tyrants and persecutors of Hindus. Both Ibn Batutta's and Gangadevi's accounts contain graphic descriptions of atrocities committed by the Muslim Sultans on the Hindu population.
عصر حاضر کے تاریخی بیانات سے، مدورائی سلطنت کے حکمران ہندوؤں پر مظالم اور ظلم کرنے والے بن کر آئے ہیں۔ ابن بطوطہ اور گنگاڈوی دونوں کے کھاتوں میں ہندو آبادی پر مسلم سلطانوں کے مظالم کی تصویری تفصیل موجود ہے

Ibn Mas'ud(May Allah be pleased with him) reported: the Messenger of
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے

Muslim(978) narrated that Jaabir ibn Samurah said: A man who had killed himself with an arrow was brought to the Messenger of Allaah(peace and blessings of Allaah be upon him), but he did not offer the funeral prayer for him.
سیدنا جابر بن عبد اللہؓ کہتے ہیں کہ ایسا کبھی نہیں ہوا کہ رسول اللہﷺ سے کوئی چیز مانگی گئی، اور آپﷺ نے نہیں کہہ دیا ہو

Hadrat Sayyiduna ibn Mas'ud May Allah have mercy upon him mentions that,“He who desires knowledge, should ponder on the meaning of the Quran because in it, is contained the knowledge of what had happened and what will happen.”.
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جو شخص علم چاہتا ہے، وہ کچھ سیکھنا چاہتا ہے تو اسے چاہیے کہ وہ قرآن میں غور و فکر کرے کیونکہ اس میں اولین اور آخرین دونوں کا علم موجود ہے

Ibn Mas'ud(May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah(sallallaahu'alaihi wa sallam) said,"Shall I not tell you whom the(Hell) Fire is forbidden to touch?
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ(صلی اللہ علیہ وسلم) نے فرمایا کیا میں تم لوگوں کو ایسے شخص کے متعلق نہ بتاؤں جس پر دوزخ کی آگ حرام اور وہ آگ پر حرام ہے؟?