IBN in Hebrew translation

• אבן
• בן
• איבן
• ibn

Examples of using Ibn in English and their translations into Hebrew

you will be Ibn al Ghul.
אתה תהיה האבן אל ע'ול.

Arab- Byzantine wars: Maslamah ibn Abd al-Malik begins the Second Arab Siege of Constantinople,
מלחמות ערביות-ביזנטי: Maslamah אבן עבד אל-מלכ מתחיל השני המצור הערבי של קונסטנטינופול,

Ibn Mas'ud said:“When I turned to him, I saw his eyes shedding tears.”.
בן מוסא סיפר כי"הסתכלתי לו בעיניים, נתתי לו מבט מאיים.

logic- that developed side by side was Joseph ibn Kaspi(1280-1345).
שהתפתחו זה לצד זה, היה יוסף אבן כספי(1280- 1345).

For example, Abu Musa Jabir ibn Hayyan made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.
לדוגמה, תרומתו של אבו מוסא ג'אביר איבן חיאן לתחום האלכימיה המפוקפק הייתה גדולה יותר מהתרומה של הלברט ואנדרפלאט לנוירוביולוגיה.

Sâliḥ ibn Aḥmed was a Yemeni who served Glaser during his Journey to Yemen.
סאלח בן אחמד היה תימני ששירת את גלזר במהלך מסעו לתימן.

of cooperation between TIPH, the Tareq Ibn Ziyad Community Centre
המרכז הקהילתי טארק איבן זיאד וה-FSGT,

One of the many letters between America and Morocco was one by first President George Washington to Muhammed Ibn Abdullah.
אחד המכתבים הרבים שהוחלפו בין אמריקה ומרוקו היה מהנשיא ג'ורג' וושינגטון למוחמד בן עבדאללה.

Bensusan and Ibn Shushan.
Bensusan, Ibn Shushan.

In 711 Tariq ibn Ziyad, the Muslim governor of Tangier,
בשנת 711, נחת בגיברלטר טאריק איבן זיאד, המושל המוסלמי של טנג'יר,

That year he was also appointed the first foreign delegate of the Ibn Sino Public Foundation of Uzbekistan.
הוא גם מונה לנציג הזר הראשון של הקרן הציבורית Ibn Sino של אוזבקיסטן.

Sultan(king) Sidi Muhammad ibn Abdallah gets the French architect Theodore Cornut to draw up a city fitted for foreign traders as well as military purposes.
הסולטן סידי מוחמד איבן עבדאללה מזמין את הארכיטקט הצרפתי תיאודור קורנט(Theodore Cornut) לתכנן עיר המתאימה לסוחרים זרים, כמו גם לשימושים צבאיים.

Shortly afterwards, Ruqayyah married again, to the young and shy Uthman ibn Allan who was among the first to have accepted Islam.
זמן קצר לאחר מכן, רוק'איה נישאה בשנית לצעיר הביישן עות'מאן בן עפאן, שהיה מבין הראשונים לקבל את האיסלם.

Sultan Sidi Muhammad ibn Abdallah gets the French architect Theodore Cornut to draw up a city suitable for foreign traders as well as military purposes.
הסולטן סידי מוחמד איבן עבדאללה מזמין את הארכיטקט הצרפתי תיאודור קורנט(Theodore Cornut) לתכנן עיר המתאימה לסוחרים זרים, כמו גם לשימושים צבאיים.

which states that it was erected in 1318 by Muhammad ibn Qalaun.
אותה בנה בשנת 1318 מוחמד בן קלאון.

Some of his work is published in the book Quest for the Historical Muhammad edited by Ibn Warraq.
כמה מעבודותיו פורסמו בספר 'החיפוש אחר מוחמד ההיסטורי'(The Quest for the Historical Muhammad) שערך איבן ואראק.

Abu Sufyan then said to'Ali:“Ibn Qami'ah told me that he had killed Muhammad.
לסיני, באמירה לקונית, אמר לי סגן אבנר רבינוביץ,(גם חבר אותו גרעין)"אומרים שבני נהרג!".

Mohan Ibn Ibrahim told CNN he was inside the mosque when the shooting began
מוהאן אבן איבראהים, שהיה באחד המסגדים כאשר החל הירי,

According to Ibn Marzuq, the jubilant students burst out into cries of praise, gave thanks and shed tears of joy.
על פי איבן מרזוק, התלמידים המאושרים פרצו בקריאות שבח והודיה כשדמעות זולגות מעיניהם.

according to the Medieval Arab linguist Ibn Fares.
לפי הבלשן הערבי מימי הביניים אבן פארס.