IBN in Ukrainian translation

• ібн
• ибн

Examples of using Ibn in English and their translations into Ukrainian

After discovering the possible involvement of Muhammad ibn Salman in hacking the Bezos phone, the investigation will begin
Після виявлення факту про можливу причетність Мухаммеда ібн Салмана до злому телефону Безоса слідство почне повторне вивчення того,

In the middle of the 13th century AD, the castle was conceded to Yousef ibn Ayoub, King of Aleppo
У середині XIII століття замок був переданий Юсефу ібн Аюбу, королю Алеппо

economic reforms implemented by Prince Mohammed ibn Salman.
економічних реформ, яка реалізується принцом Мухаммедом ібн Салманом.

At the same time Muhammad won the allegiance of'Amr ibn al-'As, the future conqueror of Egypt, and Khalid ibn al-Walid, the future"Sword of God," both of who embraced Islam and joined Muhammad.
У той же час Мухаммад завоював вірність і відданість Амр ібн аль-Аса, майбутнього завойовника Єгипту, і Халіда ібн аль-Валіда, майбутнього"Меча Господнього", які прийняли іслам і приєдналися до Мухаммаду.

Abdul Aziz ibn Sa'ud.
Абдель Азіз ібн Сауда.

At the same time Muhammad won the allegiance of‘Amr ibn al-'As, the future conqueror of Egypt, and Khalid ibn al-Walid, the future“Sword of God,” both of whom embraced Islam and joined Muhammad.
У той же час Мухаммад завоював вірність і відданість Амр ібн аль-Аса, майбутнього завойовника Єгипту, і Халіда ібн аль-Валіда, майбутнього"Меча Господнього", які прийняли іслам і приєдналися до Мухаммаду.

Abû'Umar ibn Sa'îd(1282- 1287).
Абу Омар ібн Саїд( 1282- 1287).

later joined Musa ibn Nusayr and his general, Tariq ibn Ziyad, when they crossed the Strait of Gibraltar to Spain.
пізніше приєдналися до Мусі ібн Нусайру і його генералу Таріку ібн Зійаду, коли ті перетинали Гібралтарську протоку, прямуючи до Іспанії.

In his Sunan, Ibn Mājah said:
Аїша(хай буде вдоволений нею Аллах),

In 1219 he was almost overthrown by a conspiracy led by the amir Imad ad-Din ibn al-Mashtub, commander of the Hakkari Kurdish regiment,
Року він майже втратив владу в результаті змови на чолі з еміром Імад ад-Діном ібн аль-Маштубом, командиром курдського полку Хаккарі,

Ibn al-Haytham(known in as Alhacen
Ібн аль-Хайсам(відомий у Західній Європі

such as al-Kitab al-Ṭabikh compiled by ibn Sayyâr al-Warrâq in the 10th century,
кулінарних книгах арабською мовою, таких як al-Kitab al-Ṭabikh, укладена Сайяр ібн аль-Варраком у Х столітті,

in 1866 by Mar Boutros(Boutros ibn Salmo Mesko) who later became Patriarch Mar Ignatius Peter IV of the Syriac Orthodox Church of Antioch.
у 1866 році Мар Бутросом(Boutros ibn Salmo Mesko), який згодом став патріархом Сирійської православної церкви Антіохії Мар Ігнатієм Петром IV.

Abu Ali ibn Sina(Avicenna)(980- 1037)
Абу Алі ібн Сіна(Авіценна)(980- 1037) Я стверджую:

Abu Usayd Malik ibn Rabi'a as-Sa'idi said,“Once while we were sitting with the Messenger of Allah,
Малік ибн Рубай'а сказав:«Коли ми сиділи у Посланника аллаха, та благословить його аллах і вітає, до нього прийшов

In the 11th century, the famous Persian Islamic philosopher and teacher, Ibn Sina(known as Avicenna in the West),
В XI столітті знаменитий перський філософ і вчитель Ібн Сіна(відомий на Заході

Scientist and physician Ibn Sina(X- XI centuries).
Вчений-енциклопедист і лікар Ібн Сіна(X- XI ст.).

Abdalla's call was fully echoed by his successor, Abdallahi ibn Muhammad, who invaded Ethiopia in 1887
місяці після взяття Хартума, заклик Мухаммеда був підтриманий його наступником, Абдаллахом ібн аль-Саїдом, який вторгся в Ефіопію в 1887,

possibly in the company of Walibah ibn al-Hubab, and soon became renowned for his witty
в компанії Валібах ібн аль-Хабаб, і незабаром став відомим своєю дотепною

Name Built Enterered service Tonnage Notes Elyros 1997 2008 33,635 GT On charter from Anek Lines El Djazair II 2005 2005 20,124 GT Tariq Ibn Ziyad 1995 1995 21,659 GT Tassili II 2004 2004 20,124 GT References↑"Algérie Ferries is looking for a new ferry".
Назва Збудовано Експлуатується з Tonnage Notes Elyros 1997 2008 33,635 GT On charter from Anek Lines El Djazair II 2005 2005 20, 124 GT Tariq Ibn Ziyad 1995 1995 21,659 GT Tassili II 2004 2004 20, 124 GT Примітки ↑"Algérie Ferries is looking for a new ferry".