OPENED FOR in Bengali translation

• জন্য খোলা
• জন্য উন্মুক্ত
• জন্য খুলে

Examples of using Opened for in English and their translations into Bengali

The Bengal Nagpur Railway main line from Nagpur to Asansol, on the Howrah-Delhi main line, was opened for goods traffic on 1 February 1891.
বেঙ্গল নাগপুর রেলওয়ে প্রধান হাওড়া- দিল্লি মূল লাইনের নাগপুর থেকে আসানসোলের লাইনটি১৮৯১ সালের১ ফেব্রুয়ারি পণ্য পরিবহনের জন্য খোলা ছিল।

The school was known as Staff Welfare High School but after some years it opened for all students.
স্কুলটি স্টাফ ওয়েলফেয়ার হাইস্কুল নামে পরিচিত ছিল কিন্তু কিছু বছর পরে এটি সব ছাত্রদের জন্য উন্মুক্ত।

school now opened for yoga.
আপনাদের ও স্কুলের মতো এখন যোগব্যায়াম জন্য খোলা।

A spokeswoman of Giorgio Armani said that their exclusive shops at Central district and Pacific Place opened for business as usual on 6th October.
এর একটি spokeswoman Giorgio Armani কেন্দ্রীয় জেলা ও প্যাসিফিক প্লেস এ তাদের একচেটিয়া দোকান 6 ষ্ঠ অক্টোবর স্বাভাবিক হিসাবে ব্যবসার জন্য খোলা বলেন যে।

now they are opened for mountaineering.
এখন এগুলো পর্বতারোহণের জন্য খোলা হয়।

now they are opened for mountaineering.
এখন এগুলো পর্বতারোহণের জন্য খোলা হয়।

Miles of East Coast Railway was built and opened for traffic between 1893 and 1896.
থেকে 1896 পযন্ত ইস্ট কোস্ট স্টেট রেলওয়ের 800 মাইল নির্মিত করা গেছিলো এবং ট্রাফিকের জন্য খোলা হয়েছিল।

T2 was inaugurated on 4 July 2010 and opened for use on 15 September 2010.
টি২ এর উদ্বোধন করা হয়৪ জুলাই২০১০- এ এবং১৫ সেপ্টেম্বর২০১০ সালে ব্যবহারের জন্য খোলা হয়।

The remaining section of the line became functional and opened for public use from 29 May 2018 at 06:00 hrs IST.
ফলে লাইনের বাকি অংশ কার্যকরী হয়ে ওঠে এবং২৯ শে মে২০১৮ সালে সকাল০৬: ০০ থেকে বিকাল৫ টা পর্যন্ত জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য খোলা হয়।

One who fasts for eight days all eight doors of Paradise would be opened for him.
আর অষ্টম দিন রোজা রাখলে বেহেশতের আট দরজা তার জন্যে খুলে দেয়া হবে।

He added that the mosque had been closed to the Muslims and opened for the Jews.
তিনি বলেন, মসজিদটি মুসলিম প্রার্থনাকারীদের জন্য বন্ধ হবে এবং শুধুমাত্র ইহুদি বসতি স্থাপনকারীদের জন্য খোলা হবে।

Governorship of Kocaeli, North Marmara Motorway quarry opened for use in the commercial part of Kocaeli is not for commercial purposes,
কোকেলির গভর্নরশিপ, উত্তর মারমারা মোটরওয়ে কোয়ারি বাণিজ্যিক অংশে ব্যবহারের জন্য খোলা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে নয়, ঘোষণা করেছেন যে মহাসড়কটি শেষ

(18)“Opened” means opened for the service of any customer, or for any business of the establishment, or for work,
খোলা" মানে কোনো গ্রাহকের সেবায় জন্য খোলা, বা প্রতিষ্ঠার কোনো ব্যবসার জন্য,

Imam Ali said,“The Prophet opened for me a gate of knowledge, from which 1000 further gates were opened and then from each of them another thousand gates were opened for me.”.
তিনি বললেন: মহানবী( সা.) জ্ঞানের হাজারটি দরজা আমার জন্য উন্মুক্ত করলেন, আর প্রত্যেকটি দরজা থেকে আরো সহস্রটি দরজা খুলে যায়।

20 by a new and living way which he opened for us through the veil, that is to say, his flesh;
একটি নতুন এবং জীবন্ত পথ যা তিনি ঘোমটা মাধ্যমে আমাদের জন্য খোলা, বলতে, তার মাংস যে যীশুর, 20 রক্ত পবিত্রতম প্রবেশ করা নির্লজ্জতা থাকার;

October 4, 2012- Center of Practical Students Training was opened for the students specialized in Elementary Education and Pre-School Education headed by Tamara Proshkuratova,
অক্টোবর 4, 2012- প্রাকটিক্যাল শিক্ষার্থীরা প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে শিক্ষার্থীদের জন্য খুলে দেয়া হয় প্রাথমিক শিক্ষা এবং প্রাক- প্রাথমিক শিক্ষার তামারা Proshkuratova নেতৃত্বে বিশেষ,

After the car was opened for a long time, many car owners found that the car that had been tight and compacted had become loose,
পরে গাড়ী একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য খোলা ছিল অনেক গাড়ী মালিক পাওয়া গেছে যে গাড়ী যে টাইট ছিল এবং একত্রিত,

you might be interested in the brand new development here in Cambodia- The railway has finally opened for public use! Currently operating only on….
থেকে সিহানুক্কভিলে যেতে চান, তাহলে আপনি কাম্বোডিয়াতে ব্র্যান্ডের নতুন উন্নয়নে আগ্রহী হতে পারেন- রেললাইনটি সর্বজনীন ব্যবহারের জন্য খোলা হয়েছে! বর্তমানে শুধুমাত্র অপারেটিং…।

you might be interested in the brand new development here in Cambodia- The railway has finally opened for public use!
তাহলে আপনি কাম্বোডিয়াতে ব্র্যান্ডের নতুন উন্নয়নে আগ্রহী হতে পারেন- রেললাইনটি সর্বজনীন ব্যবহারের জন্য খোলা হয়েছে!

when the then China based platform opened for business.
যখন তখন চীন ভিত্তিক প্ল্যাটফর্ম ব্যবসার জন্য খোলা।