Examples of using Opened for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Bay Bridge opened for traffic on November 12,
It had just opened for the season when we stayed there and the water was surprisingly warm and pleasant.
היא כבר היה פתוחה לעונה, כשהיינו שם והמים היו חמים ונעימים להפליא.Guest house Sun And View Suites opened for our guests in September 2017 immediately becoming popular due to affordable prices and functionality of the rooms.
בית הארחה סוויטות סאן אנד וויו נפתח לאורחים שלנו בספטמבר 2017 מיד הופך פופולרי בשל מחירים סבירים ופונקציונליות של החדרים.The mall opened for business on 28 September 2005 with an official inauguration in November.[ 6][ 2][ 7][ 8].
הקניון נפתח לעסקים ב- 28 בספטמבר 2005 עם טקס חניכה רשמית חודש לאחר ה פתיחה[ 3][ 1][ 2].I will remain in Ephesus until Pentecost 9 because a great door has opened for me that is full of opportunities, but there are many adversaries.
אשאר באפסוס עד חג השבועות, 9 כי יש לי כאן הזדמנות טובה לבשר את הבשורה; הדלת פתוחה לרווחה והאפשרויות רבות, אך….The text was adopted by the United Nations General Assembly on 13 December 2006, and opened for signature on 30 March 2007.
נוסח האמנה אומץ על ידי העצרת הכללית של האו"ם ב-13 בדצמבר 2006, ונהאמנה פתחה לחתימה ב-30 במרץ 2007.Before last week, the last time Rafah Crossing opened for predetermined categories was on April 29 and 30.
הפעם האחרונה שבה המעבר נפתח לקטגוריות שהוגדרו מראש לפני שבוע זה היתה ב-29 וב-30 באפריל.Lady Gaga opened for the newly reformed New Kids on the Block.
ליידי גאגא פתחה ללהקה New kids on the block.the United Nations General Assembly opened for signature and ratification the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
העצרת הכללית של האומות המאוחדות נפתחה לחתימה ולאשרורה של האמנה הבינלאומית בדבר דיכוי ועונש פשע האפרטהייד(ICSPCA).The Bay Bridge opened for traffic on November 12,
ביי ברידג' נפתח לתנועה ב-1936,You have had eBay Buyer Protection cases opened for more than 3% of your total transactions in the last year.
The Non-Proliferation Treaty(NPT) opened for signature in 1968 and entered into force in 1970.
האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני(NPT- Non-Proliferation Treaty) נפתחה לחתימה בשנת 1968 ונכנסה לתוקף ב-1970.The railway line between Sincan and Ankara Station was completed and opened for service at 1892.
קו הרכבת בין סינקן לתחנת אנקרה הושלם ונפתח לשירות ב- 1892.Construction of the station started in 1906, 19 was completed in August 1908 and opened for service.
New since 2016, tour the upstairs and downstairs life of Blenheim Palace with new areas opened for guided tours for the first time.
חדש מאז 2016, לסייר למעלה החיים למטה של ארמון בלנהיים עם תחומים חדשים נפתחו לסיורים מודרכים בפעם הראשונה.The original eastern section closed permanently to traffic on August 28, 2013, and the replacement span opened for traffic five days later.
מקטע הגשר המזרחי הישן נסגר לתנועה ב-28 באוגוסט 2013 והמקטע המחליף החדש נפתח לתנועה חמישה ימים לאחר מכן.the new station opened for service while still under construction in 1864.
ה תחנה ה חדשה נפתחה ל ה שירות, בעודה ב ה בבנייה בשנת 1864.The original east span closed permanently to traffic on August 28, 2013, and the replacement span opened for traffic five days later.
מקטע הגשר המזרחי הישן נסגר לתנועה ב-28 באוגוסט 2013 והמקטע המחליף החדש נפתח לתנועה חמישה ימים לאחר מכן.The Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted by the United Nations General Assembly on 13 December 2006, and opened for signature on 30 March 2007.
נוסח האמנה אומץ על ידי העצרת הכללית של האו"ם ב-13 בדצמבר 2006, והאמנה נפתחה לחתימה ב-30 במרץ 2007.serving domestic flights, opened for business in December 2015.
המשרת טיסות פנים ארציות, נפתח לעסקים בדצמבר 2015.
