Examples of using Opened for in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1842, Shanghai opened for international trade.
V roku 1842, saŠanghaj začal rozvíjaťna medzinárodné obchodné mesto.executive power are opened for the player.
výkonnej moci sú otvorené pre hráčov.The road was opened for traffic.
Od tohto momentu bola cesta otvorená pre premávku.Kettering Tower was erected in 1970 and officially opened for operations in 1972.
Kettering Tower bol postavený v roku 1970 a oficiálne otvorený pre operácie v roku 1972.Gulf jobs are opened for career seekers.
Práca v Perzskom zálive je otvorená pre uchádzačov o kariéru.21 July 2009, the Script opened for Paul McCartney at the historic first concerts at New York's Citi Field.
21. júla 2009 The Script otvorili pre Paula McCartneyho svoj historicky prvý koncert na poli v New York City.The inner part of the KomposyT is opened for the experts of the educational guidance and prevention system.
Vnútorná časť KomposyT-u je sprístupnená pre odborníkov systému výchovného poradenstva a prevencie.ten years later it opened for the visitors.
o desať rokov neskôr ju otvorili pre návštevníkov.Eurozone activity should remain opened for these Member States who wants to join to Monetary Union.
Činnosť eurozóny by mala zostať prístupná pre tie členské štáty, ktoré chcú vstúpiť do menovej únie.But Turkey's top court in September last year rejected an association's demand that the Hagia Sophia be opened for Muslim prayers.
Najvyšší turecký súd však vlani v septembri odmietol požiadavky istého združenia, aby bola Hagia Sofia sprístupnená pre moslimské modlitby.what browser you have opened for the virtual machine needs sufficient resources….
prehliadača a to, čo ste otvorili pre tento virtuálny stroj potrebuje zdroje….LED Acrylic Channel Wall Signs may be opened for repair and renew the LED lights,
LED Akryl kanála nástenné znaky môžu byť otvorené na opravy a obnovu LED svetla,The Revised European Social Charter was opened for signature in Strasbourg on 3 May 1996.
Že 3. mája 1996 bola v Štrasburgu otvorená na podpis Európska sociálna charta(revidovaná).Lots of multilateral treaties are in fact adopted by the Standard Assembly and subsequently opened for signature and ratification.
Mnohé multilaterálne zmluvy boli prijaté Valným zhromaždením a následne otvorené na podpis a ratifikáciu členskými štátmi OSN.(i) two-thirds of the countries party to the European Convention on the date on which this Agreement is opened for signature, and.
Dvoch tretín krajín, ktoré v čase, keď táto dohoda je otvorená na podpis, sú členmi Európskeho dohovoru a.Many multilateral treaties are in fact adopted by the General Assembly and subsequently opened for signature and ratification.
Mnohé multilaterálne zmluvy boli prijaté Valným zhromaždením a následne otvorené na podpis a ratifikáciu členskými štátmi OSN.was opened for signature at the United Nations.
od tretieho júna je otvorená na podpis vo Valnom zhromaždení.on the date this Act is opened for signature, are countries of the Special Union.
ku ktorému je toto znenie otvorené na podpis, štátmi Osobitnej únie.The windows do not need to be sealed, so even in winter they can be opened for airing.
Okná nemusia byť utesnené, takže aj v zime môžu byť otvorené na vetranie.Many multilateral treaties are adopted by the General Assembly and subsequently opened for signature and ratification by Member States of the United Nations.
Mnohé multilaterálne zmluvy boli prijaté Valným zhromaždením a následne otvorené na podpis a ratifikáciu členskými štátmi OSN.
