Examples of using Pharaoh in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Pharaoh said,"Bring me every knowledgeable magician.".
আর ফেরাউন বলল, আমার কাছে নিয়ে এস সুদক্ষ যাদুকরদিগকে।Pharaoh wanted to kill the Hebrew children because he knew not Joseph.
ফেরাঊন তাকে বনী ঈসরাঈল সন্তান ভেবে হত্যা করতে চাইল।Pharaoh said,“ Bring me every experienced sorcerer.”.
আর ফিরআউন বললে--'' প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।''।Pharaoh said,“ Bring me every experienced sorcerer.”.
আর ফেরাউন বলল, আমার কাছে নিয়ে এস সুদক ্ ষ যাদুকরদিগকে।Pharaoh said,‘ Bring me every expert magician.'.
আর ফিরআউন বললে--'' প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।''।Pharaoh said,‘ Bring me every expert magician.'.
আর ফেরাউন বলল, আমার কাছে নিয়ে এস সুদক ্ ষ যাদুকরদিগকে।Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him remorselessly.
অতঃপর ফেরাউন সেই রসূলকে অমান ্ য করল, ফলে আমি তাকে কঠিন শাস ্ তি দিয়েছি।But the Pharaoh rejected it and disobeyed( Moses).
Said Pharaoh:" Bring me every sorcerer well versed.".
আর ফেরাউন বলল, আমার কাছে নিয়ে এস সুদক ্ ষ যাদুকরদিগকে।But( Pharaoh) rejected it and disobeyed( guidance);
কিন ্ তু সে মিথ Pharaoh said: We will slaughter their sons and keep their women alive.
ফেরউন জবাব দিলঃ“ আমি তাদের পুত্রদের হত্যা করবো এবং তাদের কন্যাদের জীবিতরাখবো৷।Only the pharaoh and the priests could enter the temple.
একমাত্র ধর্মযাজক এবং ধর্মযাজিকারাই এই মন্দিরে প্রবেশ করতে পারেন৷।The Egyptians believed that the Pharaoh would become a God after death.
Pharaoh wants to enslave this nation.
তার মাধ্যমে এ জাতিকে দাসত্বমুক্ত করেন৷।Pharaoh King of Egypt has a dream.
এরি মধ্যে মিশরের রাজা এক স্বপ্ন দেখেন।Pharaoh said,' Bring me every cunning sorcerer.'.
আর ফিরআউন বললে--'' প্রত্যেক ওস্তাদ জাদুকরকে আমার কাছে নিয়ে এস।''।Pharaoh said,“Bring me every experienced sorcerer.”.
আর ফেরাউন বলল, আমার কাছে নিয়ে এস সুদক্ষ যাদুকরদিগকে।Pharaoh said,“We will slay their sons and spare their daughters.
ফেরউন জবাব দিলঃ“ আমি তাদের পুত্রদের হত্যা করবো এবং তাদের কন্যাদের জীবিতরাখবো৷।Pharaoh said:“Bring to me every skilled magician”(10.79).
আর ফেরাউন বলল, আমার কাছে নিয়ে এস সুদক্ষ যাদুকরদিগকে।Pharaoh followed them with his army.
অতঃপর ফেরাউন তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল।
