Examples of using Pharaoh in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
फारोला मृत्युलोकात गेलेले लोक दिसतील. तो आणि__ बरोबरचे इतर लोक मग समाधान पावतील. हो! फारो आणि__ सर्व सैन्य युध्दात मारले जाईल.” परमेश्वर,__ प्रभू, असे म्हणाला.It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh. .
दुसऱ्या दिवशी सकाळ__ फारो राजा त्या स्वप्नामुळे चिंतेत पडून बेचैन झाला व त्याने पंडितांना बोलावले; फारोने आपली स्वप्ने त्यांना सांगितली; परंतु त्यांतील कोणालाच त्या स्वप्नांच अर्थ सांगता आला नाही किंवा__ उलगडा करता आला नाही.Pharaoh said to his brothers,"What is your occupation?" They said to Pharaoh,"Your servants are shepherds,
फारो त्या भावांना म्हणाला, “तुम्ही काय धंदा करता?” ते भाऊ म्हणाले, “महाराज, आम्ही आपले दास मेढपाळ आहोत;फारोला मृत्युलोकात गेलेले लोक दिसतील. तो आणि__ बरोबरचे इतर लोक मग समाधान पावतील. हो! फारो आणि__ सर्व सैन्य युध्दात मारले जाईल.” परमेश्वर,__ प्रभू, असे म्हणाला.Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said,"Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me,
मग फारोने मोशे व अहरोन यांना बोलावून आणले. फारो त्यांना म्हणाला,Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses.
मोशेन काय केले हे फारोला समजले तेव्हा त्याने त्याला जिवे मारावयाचे ठरवले.When Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold,
फारो व__ सैन्य आपणाकडे येताना इस्राएल लोकांनी पाहिले,Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me,
मग फारोने मोशे व अहरोन यांना बोलावून आणले. फारो त्यांना म्हणाला,And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
मग योसेफ__ भावांना व__ बापाच्या घरच्या सर्वांस म्हणाला, “मी जाऊन फारोला सांगतो की ‘माझे भाऊ व__ बापाच्या घरातील सर्व मंडळी हे कनान देश सोडून येथे माझ्याकडे आले आहेत;of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians,
तेव्हा लोकांनी धान्यासाठी फारोकडे ओरड केली; तेव्हा फारो मिसरच्या लोकांना म्हणाला,And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye,
तेव्हा पुन्हा फारोने मोशेला बोलावले. तो म्हणाला,Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses.
मोशेन काय केले हे फारोला समजले तेव्हा त्याने त्याला जिवे मारावयाचे ठरवले.Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause
“मी मिसरचा राजा फारो याच्याविरुद्ध आहे. मी__ दोन्ही हात एक चांगला असलेला व दुसरा मोडलेला,Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong[arm], and that which was broken; and I will cause
“मी मिसरचा राजा फारो याच्याविरुद्ध आहे. मी__ दोन्ही हात एक चांगला असलेला व दुसरा मोडलेला,Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.".
तीन दिवस संपण्याच्या आत फारो राजा तुला या बंदीवासातून सोडवील आणि__ शीर उडवून टाकील व__ धड झाडाला टांगील; आणि पक्षी तुझ्या धडाचे मांस तोडून खातील.”.For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand,
मग फारोने राजमुद्रा असलेली__ बोटातील अंगठी योसेफाच्या बोटात घातली;In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him;
योशीयाच्या कारकिर्दीत, मिसरचा राजा फारो- नखो याने फरात नदीजवळ अश्शूरच्या राजावर स्वारी केली. तेव्हा योशीया फारो-Yahweh of Armies, the God of Israel, says: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and those who trust in him.
सर्वशक्तिमान परमेश्वर, इस्राएलचा देव म्हणतो, “लवकरच For I have put his terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh.
