PREVAIL in Bengali translation

• ব্যাপা
• বিজয়ী
• প্রাধান্য
• prevail
• প্রবল
• শোরগোল

Examples of using Prevail in English and their translations into Bengali

If he wants them back, he will prevail upon the puppet regime in Moscow… to release General Radek.
যদি সে তাদের ফেরত চায়, সে মস্কোর পুতুল শাসনের বিরুদ্ধে জয়ী হবে… জেনারেল রাদিককে মুক্তি দিতে।

We said to him:" Have no fear; for it is you who will prevail.
আমরা বললাম--'' ভয় করো না, তুমি নিজেই হবে উপরহাত।

Acid& alkaline resistance: Work boots now prevail in various areas to provide the protection for worker's feet and toe.
এসিড এবং ক্ষারীয় প্রতিরোধের: কর্মী পা এবং পায়ের পাতার মোজাবিশেষ জন্য সুরক্ষা প্রদান বিভিন্ন এলাকায় কাজ বুট এখন প্রবণতায়।

the revolution will prevail.
বিপ্লব জয়যুক্ত হবে।

Laila Lalami, who also wrote an opinion piece on Mourtada at The Nation, blogged that she"hoped cooler heads prevail" at the trial.
লায়লা লালামি যিনি মুরতাদাকে নিয়ে দ্য নেশান পত্রিকায় একটি লেখা লিখেছিলেন, তার ব্লগে আশা প্রকাশ করেছেন যাতে বিচারের সময় সবার মাথা ঠান্ডা থাকে।

It is the promise that he gave to our first Pope Peter that“the gates of hell will not prevail against it” Matthew 16:18.
এই প্রতিশ্রুতিটি তিনি আমাদের প্রথম পোপ পিটারকে দিয়েছেন যে“ নরকের দ্বারাই এটির বিরুদ্ধে জয়লাভ করবে না” মথি 16।

the English version shall prevail.
ইংরেজি ভাষার সংস্করণটি অগ্রাধিকার পাবে।

the same procedure should be repeated once more, and the decision of the majority shall prevail.
তাহা হইলে আর একবার একই প্রক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি করিতে হইবে এবং সংখ্যাগরিষ্ঠের সিদ্ধান্ত জয়ী হইবে।

Trudeau is prime minister because the rest of the party was able to pull itself together and prevail.
ট্রুডো এখানে প্রধানমন্ত্রী কারণ পার্টির অন্য সদস্যরা একসাথে কাজ করেছেন এবং দলকে টেনে তুলে বিজয়ী করেছেন।

Mr Trudeau is prime minister because the rest of the party was able to pull itself together and prevail.
ট্রুডো এখানে প্রধানমন্ত্রী কারণ পার্টির অন্য সদস্যরা একসাথে কাজ করেছেন এবং দলকে টেনে তুলে বিজয়ী করেছেন।

I have faith in the judiciary and I still believe that truth will prevail and the Modi government will fail in its plans.
আমার বিচার ব্যবস্থার উপর বিশ্বাস রয়েছে এবং আমি দৃঢ় বিশ্বাসী যে সত্যেরই জয় হবে এবং মোদি সরকারের পরিকল্পনা ব্যর্থতায় পর্যবসিত হবে।

famous politicians, famous artists even, but the names of the great saints will prevail because their contribution has been the greatest and the most lasting and profound.
এমনকি বিখ্যাত শিল্পীর নাম ভুলে যেতে পারেন তবে মহান সাধুদের নামটি প্রাধান্য পাবে কারণ তাদের অবদান সবচেয়ে বড় এবং দীর্ঘস্থায়ী এবং গভীর।

no other legal issues prevail, you might still have a written contract.
এবং কোন অন্যান্য আইনি সমস্যার ব্যাপা, তাহলে আপনি এখনও একটি বৈধ চুক্তি থাকতে পারে।

The whole question of the further development of the country boils down to this: which of the two paths of development will ultimately prevail, and, correspondingly, which class will carry through the necessary and inevitable change-- the old land owning gentry or the free peasant farmer?
দেশের অধিকতর বিকাশের পুরো প্রশ্নটি এই কথায় এসে দাঁড়ায়ঃ বিকাশের দুই পথের কোনটি শেষ পর্যন্ত জয়লাভ করবে, এবং তার সাথে সংগতিপূর্ণভাবে কোন শ্রেণী প্রয়োজনীয় ও অনিবার্য পরিবর্তন আনবেঃ পুরোনো ভূস্বামী ভদ্রমহোদয়গণ নাকি মুক্ত কৃষক?

The whole question of the further development of the country boils down to this: which of the two paths of development will ultimately prevail, and, correspondingly, which class will carry through the necessary and inevitable change- the old land-owning gentry or the free peasant farmer?”?
দেশের অধিকতর বিকাশের পুরো প্রশ্নটি এই কথায় এসে দাঁড়ায়ঃ বিকাশের দুই পথের কোনটি শেষ পর্যন্ত জয়লাভ করবে, এবং তার সাথে সংগতিপূর্ণভাবে কোন শ্রেণী প্রয়োজনীয় ও অনিবার্য পরিবর্তন আনবেঃ পুরোনো ভূস্বামী ভদ্রমহোদয়গণ নাকি মুক্ত কৃষক?

any other person could appeal to Him for the same treatment and the result would be that all the wrong things would be ignored and injustice would prevail.
অন্য কোন ব্যক্তি তাঁহাকে একই আচরণের জন্য আপিল করতে পারে এবং ফলস্বরূপ যে সকল ভুল জিনিসগুলি উপেক্ষা করা হবে এবং অবিচারই প্রযোজ্য হবে।

if current trends prevail, the institution of public education is threatened at its very core.
এবং যদি বর্তমান প্রবণতাগুলি প্রবল হয়, তাহলে পাবলিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটি তার মূল অংশে হুমকির মুখে পড়ে।

He believes this world is as good as it could be and that good must ultimately prevail over evil, or at least he hopes so,
তার বিশ্বাস এই পৃথিবী যতটুকু সুন্দর হওয়া সম্ভব ততোটাই সুন্দর এবং শেষ পর্যন্ত' ভালো' অবশ্যই' খারাপ' এর উপর বিরাজ করবে, অন্তত এমনটাই সে আশা করে,

failing which the majority decision must prevail.
এতে ব্যর্থ হলে সংখ্যাগরিষ্ঠ মত অবশ্যই প্রাধান্য পাবে।

where different legal frameworks and customer habits prevail, there is always a risk of new fragmentation arising from the development of national or closed-loop solutions which are not interoperable.
যেখানে বিভিন্ন আইনি কাঠামো এবং গ্রাহকের অভ্যাস ব্যাপা, সবসময় জাতীয় বা বদ্ধ লুপ সমাধান যা অন্তর্চালিত নয় উন্নয়নে থেকে উদ্ভূত নতুন ফ্র্যাগমেন্টেশন ঝুঁকি. এই ঝুঁকি মোকাবেলায়,