Examples of using Replying in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first innings, England had posted 287, replying to which India made 274.
প্রথম ইনিংসে ইংল্যান্ড২৮৭ রান করেছিল, যার জবাবে ভারত করল২৭৪ রান।Replying to a question whether the government got hostage to the transport leaders, he said that no one can make anyone hostage.
পরিবহন নেতাদের কাছে সরকার জিম্মি কি না- এমন প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, কারও কাছে কেউ জিম্মি নয়।Replying to a question, Captain Jamal said thanks to the initiatives of the present government,
Replying to a question, the finance minister said the upcoming budget will the best budget in his life.
এক প্রশ্নের উত্তরে অর্থমন্ত্রী জানান, আগামী বাজেট হবে, তার জীবনের শ্রেষ্ঠতম বাজেট।Replying to a question on whether his party will fight Haryana Assembly polls, Athawale said they will contest on ten of the 90 seats.
আঠাওয়ালের দল হরিয়ানা বিধানসভা নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে কিনা সে সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন যে তিনি 90 টির মধ্যে 10 টি আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন।She starts replying faster, texting you more,
In fact, only 4 of people think facebook plus size dating you should purposely wait before replying to a message from a date.
আসলে, মাত্র 4% মানুষ মনে করে যে আপনি একটি তারিখ থেকে একটি বার্তা থেকে উত্তর দেওয়ার পূর্বে ইচ্ছাকৃতভাবে অপেক্ষা করা উচিত।Sales department: Responsible for providing quotation, suggestion, replying question, delivering etc.
বিক্রয় বিভাগ: উদ্ধৃতি প্রস্তাব প্রদানের প্রশ্ন উত্তর দেওয়ার, প্রদান ইত্যাদি জন্য দায়ী।In fact, only 4% of people think you should purposely wait before replying to a message from a date.
আসলে, মাত্র 4% মানুষ মনে করে যে আপনি একটি তারিখ থেকে একটি বার্তা থেকে উত্তর দেওয়ার পূর্বে ইচ্ছাকৃতভাবে অপেক্ষা করা উচিত।V of War-- making the VR real-time competitive technology to get into the commercial age, replying on Integrated Operation Scheme!
ভী অফ ওয়ার- বাণিজ্যিক যুগে প্রবেশের জন্য ভিআর রিয়েল টাইম প্রতিযোগিতামূলক প্রযুক্তি তৈরি করা, ইন্টিগ্রেটেড অপারেশন স্কিমের উপর জবাব!Replying to a question about the outcome of the dialogue, Quader said Prime Minister Sheikh
সংলাপের ফলাফল সংক্রান্ত এক প্রশ্নের জবাবে ওবায়দুল কাদের বলেন,Replying on our ERP management an fast flexible production pattern, we are able to control our production all the time, in case of urgent demand,
আমাদের ইআরপি পরিচালনার উপর একটি দ্রুত নমনীয় উত্পাদন প্যাটার্নে জবাব দেওয়ার জন্য, আমরা সর্বদা আমাদের উত্পাদন নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হব,O/S(Original Samples) and we will quote it according to your blueprints or O/S with minimum quantity and delivery time replying to you as soon as possible.
দ্বারা প্রেরণ করুন এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্য সর্বনিম্ন পরিমাণ এবং বিতরণ সময় সহ আপনার ব্লুপপ্রিন্ট বা ও/ এস অনুসারে এটি উদ্ধৃত করব।He had written his own book,“The Incoherence of the Incoherence,” replying to Ghazali across a hundred years and thousands of miles, but in spite of its snappy title it had not diminished the dead Persian's influence, and finally it was Ibn Rushd who had been disgraced,
তিনি নিজেই একটি বই লিখেছিল,‘ দি ইনকোহেরেন্স অব দি ইনকোহেরেন্স' বা অসংলগ্নতার অসংলগ্নতা(১৪), হাজার মাইল দূরে বসে, শত বর্ষ সময়ের ব্যবধানে গাজালির প্রত্যুত্তরে, কিন্তু এর চমক লাগানো শিরোনাম সত্ত্বেও বইটি পারস্যবাসী সেই মৃত ব্যক্তিটির প্রভাব হ্রাস করেনি এবং অবশেষে ইবন রুশদকেই অপমানিত হতে হয়েছে,I replied,'It is the poor who follow him.'.
I replied, Nothing happened.
জবাবে আমি জানাই, কিছুই হয়নি।Don't worry if you don't get replies to the e-mails you send.
আপনি পাঠাতে ই- মেইল উত্তর পাবেন না যদি চিন্তা করবেন না।I replied in response.
জবাবে আমি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছি।Other owners' feedback will follow as we get their replies back.
আমরা তাদের উত্তর ফিরে পেতে হিসাবে অন্যান্য মালিকদের মতামত অনুসরণ করা হবে।And the minister replied.
জবাবে মন্ত্রী বলেনঃ।
