REPLYING in Thai translation

• ตอบกลับ
• ตอบ

Examples of using Replying in English and their translations into Thai

Include myself when replying all: With this utility, you can always include yourself in a reply all message.
รวมตัวเองเมื่อตอบทั้งหมด: ด้วยยูทิลิตี้นี้คุณสามารถรวมตัวคุณเองในการตอบกลับข้อความทั้งหมด

If you are doing your job search right, you won't be spending a lot of time replying to positions that you have seen advertised in newspapers, magazines or online.
หากคุณกำลังทำหางานคุณจะไม่ต้องเสียเวลาตอบตำแหน่งที่คุณเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์นิตยสารหรือออนไลน์

Change default text zoom: With this utility, you can change the text zoom of reading, composing, replying and forwarding email windows to a specific percentage.
เปลี่ยนการซูมข้อความเริ่มต้น: ด้วยยูทิลิตี้นี้คุณสามารถเปลี่ยนการซูมข้อความของการอ่านเขียนตอบและส่งต่อหน้าต่างอีเมลเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ระบุ

Automatically add greeting: Enable this option can help to automatically insert greeting in the email body when replying email in Outlook.
เพิ่มคำทักทายโดยอัตโนมัติ: เปิดใช้งานตัวเลือกนี้สามารถช่วยแทรกคำทักทายในเนื้อหาอีเมลโดยอัตโนมัติเมื่อตอบอีเมลในOutlook

To safely report the email you suspect is counterfeit, without opening any attachments or replying to the email, please do the following.
เพื่อแจ้งรายงานอีเมลที่คุณสงสัยว่าปลอมได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องเปิดไฟล์แนบหรือตอบอีเมลโปรดทำดังนี้

Use automatic translation tools while chatting or when viewing and replying to language exercises and questions.
ใช้เครื่องมือการแปลอัตโนมัติในขณะที่แชทหรือเมื่อดูและตอบแบบฝึกหัดภาษาและคำถามต่าง

The live chat was quick to respond, often times replying within minutes, and all of my questions and issues were answered and solved by a professional.
การแชทสดทำได้รวดเร็วตอบสนองบ่อยครั้งที่การตอบกลับภายในไม่กี่นาทีและคำถามและปัญหาทั้งหมดของฉันได้รับการตอบและแก้ไขโดยมืออาชีพ

This feature now supports to add greeting in replying emails with recipients' first name, last name, or full name. See screenshot.
คุณลักษณะนี้สนับสนุนการเพิ่มคำทักทายในการตอบกลับอีเมลด้วยชื่อนามสกุลหรือชื่อเต็มของผู้รับดูภาพหน้าจอ

So instead of replying, I gave back one of my largest smiles as I saw, in flashing light, the following sign in my mind's eye.
ดังนั้นแทนที่จะโต้ตอบฉันกลับส่งรอยยิ้มหวานที่สุดกลับไปให้เท่าที่ฉันเห็นในแวบหนึ่งท่าทางต่อมาในสายตาของฉัน

This includes not only replying promptly to enquiries from colleagues but communicating openly and honestly with each other in order to analyse and provide a solution for the relevant issues.
ไม่เพียงแต่การตอบตอบข้อซักถามจากเพื่อนร่วมงานอย่างรวดเร็วเท่านั้นแต่เราจำเป็นต้องสื่อสารอย่างโปร่งใสและสุจริตเพื่อวิเคราะห์และแก้ไขปัญหา

We will advance the reservation registration procedure by replying to our Reservation reception Email Address stated in SMS Short Message Service.
เราจะดำเนินขั้นตอนการลงทะเบียนจองห้องพักโดยการตอบกลับไปยังอีเมล์การตอบรับการจองไว้ในSMSShortMessageService

Replying on our own management and fast flexible production pattern, we are able to control 200 sets standard machines per month.
การตอบกลับการจัดการของเราเองและรูปแบบการผลิตที่ยืดหยุ่นได้อย่างรวดเร็วทำให้เราสามารถควบคุมเครื่องมาตรฐานได้200ชุดต่อเดือน

Replying to comments in a timely fashion proves you are not asleep at the blogging wheel.
การตอบกลับความคิดเห็นในเวลาที่เหมาะสมเป็นการพิสูจน์ว่าคุณไม่หลับอยู่ที่ล้อเลื่อนของบล็อก

If you are interested in a position within a growing company with opportunity for advancement please send your resume by replying to this ad.
ถ้าเธอสนใจตำแหน่งภายในกำลังเติบโตองบริษัทกับโอกาสที่ดีสำหรับโปรดส่งความก้าวหน้าประวัติการทำงานของคุณโดยreplyingที่นี่เพื่อดูโฆษณา

Users who no longer wish to receive our notices or promotional materials may opt-out of receiving these communications by replying to unsubscribe in the subject line in the email.
ผู้ใช้ที่ไม่ต้องการรับประกาศหรือเอกสารโปรโมชันจากเราอีกต่อไปสามารถเลือกไม่รับการสื่อสารเหล่านี้ได้โดยการตอบกลับเพื่อยกเลิกการสมัครในบรรทัดชื่อเรื่องในอีเมล

If you have enabled the auto signature in Outlook, the default signature will be added in your new, replying, or forwarding emails automatically.
ถ้าคุณได้เปิดใช้งานลายเซ็นอัตโนมัติในOutlookลายเซ็นเริ่มต้นจะถูกเพิ่มในอีเมลใหม่การตอบกลับหรือการส่งต่ออีเมลโดยอัตโนมัติ

To insert the dear sender's name and greetings automatically when replying a message, the Kutools for Outlook's Add greeting when reply feature can help you finish this job quickly and easily in Outlook.
หากต้องการแทรกชื่อและคำทักทายของผู้ส่งที่รักโดยอัตโนมัติเมื่อตอบข้อความKutoolsสำหรับOutlook'sเพิ่มคำทักทายเมื่อตอบกลับคุณสมบัติสามารถช่วยให้คุณทำงานนี้ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายในOutlook

Applause And that was so much fun, right, that it got me thinking: like, what would happen if I just spent as much time as could replying to as many scam emails as I could?
เสียงปรบมือและนั่นมันสนุกมากใช่มั๊ยครับมันทำให้ผมคิดแบบว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมจะใช้เวลาให้มากเท่าที่จะทำได้ตอบอีเมล์หลอกลวงให้มากๆ เท่าที่จะทำได้?

In order to file a valid complaint, you shall verify your submission by replying to the automated email that you will receive from ASSIST shortly after submission please check also your spam/junk boxes.
เพื่อให้การยื่นข้อร้องเรียนสมบูรณ์ท่านจะต้องยืนยันการยื่นข้อร้องเรียนของท่านโดยการตอบกลับอีเมลล์ในระบบอัตโนมัติที่ท่านได้รับจากระบบASSISTโดยทันทีภายหลังที่ยื่นโปรดตรวจสอบที่spam/กล่องเมลล์ขยะของท่านด้วย

If a customer has signed up for any of our promotional newsletters or email notifications, but no longer wishes to receive such communications, they can be easily unsubscribed by simply replying to originating email and inserting”unsubscribed” in the subject line.
หากลูกค้าได้ลงนามขึ้นสำหรับการใดของจดหมายข่าวโปรโมชั่นของเราหรือแจ้งทางอีเมล, แต่ไม่ประสงค์ที่จะได้รับการสื่อสารดังกล่าว, พวกเขาสามารถยกเลิกได้อย่างง่ายดายโดยเพียงแค่การตอบกลับอีเมลที่มาและใส่ยกเลิก" ในบรรทัดเรื่อง