REPLYING in Slovenian translation

• odgovor
• odgovarjate
• odgovarjanje
• odgovorom
• odgovarjati
• odgovoru
• odgovore
• odgovarjam

Examples of using Replying in English and their translations into Slovenian

Alter the subject line of an email when replying.
Spremembo pomembnosti e-poštno sporočilo, ko prejmete.

I'm sorry for the delay in replying to your message.
Opravičujem se ti za zamudo pri odzivu na tvoje zadnje sporočilo.

the lender can take its time replying.
lahko posojilodajalec vzame čas za odgovor.

Zoe then talked about a bit more about her struggles, replying‘I think it was the lowest point, one of the lowest points of my entire life.
Zoe nato govoril o malo več o svojih bojih, odgovor"Mislim, da je bila najnižja točka, ena najnižjih točk mojem življenju.

When composing a new message, or replying to or forwarding a message,
Če sestavljate novo sporočilo ali odgovarjate na sporočilo ali posredujete sporočilo,

even multiple people all replying to parts of the Conversation.
celo več oseb vse odgovor deli pogovora.

If someone else is commenting on the document, replying to their comments lets you have a discussion, even when you're not all in the document at the same time.
Če nekdo drug komentira dokument, odgovarjanje na njihove pripombe omogoča, da imate razpravo, tudi če niste vsi v dokumentu hkrati.

When replying to an email, only use the'Reply All' feature when absolutely necessary.
Ko odgovarjate na sporočila, uporabite“Reply All” samo v najnujnejših primerih.

I can say in replying to the Members that I can understand all your concerns.
poslancem lahko v odgovor povem, da razumem vse njihove pomisleke.

I tried replying to the message as instructed as our second option to cancel….
Poskušal sem odgovarjate na sporočilo, kot je opisano kot naš drugi možnosti za preklic….

If you are spending an average of over 2 hours per day replying to e-mails, then you may want to reassess how you budget your time.
Če porabite več kot 2 uri na dan za odgovarjanje na e-pošto, bi morda morali reorganizirati si svoj urnik.

This is the same form that's used for replying to and forwarding messages.
To je isti obrazec, ki se uporabi za odgovor na sporočilo ali posredovanje sporočila.

Please also notify the sender by replying to this message, and then delete all copies of it from your system.
Prosimo vas tudi, da obvestite pošiljatelja z odgovorom na to sporočilo in da sporočilo z vsemi priponkami izbrišete iz vašega sistema.

When replying to a job advertisement by e-mail, you should write
Kadar na zaposlitveni oglas odgovarjate po e-pošti, napišite predstavitveno pismo neposredno v sporočilo

Replying to your questions asked,
Odgovarjanje na vprašanja, ki jih boste zastavili,

reducing the deadline for replying to information requests;
skrajšanje rokov za odgovor na zahteve po informacijah;

For short message services(“SMS Services”), by replying“STOP”,“END”, or“QUIT” to the SMS text message you have received.
Za storitve kratkih sporočil(v nadaljevanju: SMS-storitve) z odgovorom STOP, END ali QUIT na SMS-besedilno sporočilo, ki ste ga prejeli.

The number of messages increases drastically because many recipients reply with the sentiment"please stop replying all to this message.".
Število sporočil se drastično poveča, ker veliko prejemnikov odgovori z mislijo»prenehajte vsi odgovarjati na to sporočilo«.

When replying to a job advertisement in writing,
Kadar pisno odgovarjate na zaposlitveni oglas,

The complainant had furthermore alleged maladministration with respect to the Commission's extension of the deadline for replying to his application.
Pritožnik se je poleg tega skliceval na domnevne nepravilnosti glede tega, da je Komisija podaljšala rok za odgovor na njegovo prošnjo.