SHALL CALL in Bengali translation

• ডাকবে
• ডাকবো
• ডাকবেন
• ডাকব

Examples of using Shall call in English and their translations into Bengali

Upon the day when He shall call. to them, and He shall say,' Where now are My associates whom you were asserting?'.
আর সেইদিন তিনি ওদের ডাকবেন ও বলবেন--'' কোথায় আমার অংশীদাররা যাদের তোমরা উদ্ভাবন করতে?''।

And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?
আর সেদিন তাদের তিনি ডাকবেন ও বলবেন--'' কোথায় আমার শরীকরা যাদের তোমরা উদ্ভাবন করতে?''?

And on the Day whereon He shall call unto them and say: what answer gave ye to the sent ones?
আর সেইদিন যখন তিনি তাদের ডাকবেন ও বলবেন--'' তোমরা প্রেরিত- পুরুষদের কী জবাব দিয়েছিলে?''?

And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?
আর সেইদিন তিনি ওদের ডাকবেন ও বলবেন--'' কোথায় আমার অংশীদাররা যাদের তোমরা উদ্ভাবন করতে?''?

shall bear you a son, and you shall call his name Yoḥanan(John).
ও তুমি তাহার নাম যোহন( অর্থাৎ ইয়াহইয়া)রাখিবে৷।

said,'I shall call upon my Lord to forgive you, for to me He has been gracious.
এখন আমি তোমার জন্যে আমার প্রতিপালকের দরবারে ক্ষমা প্রার্থনা করবো; নিশ্চয়ই তিনি আমার প্রতি অতিশয় অনুগ্রহশীল।

He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. Psalms 91:15.
আমার অনুগামীরা সাহায্যের জন্য আমায় ডাকবে এবং আমি তাদের সাড়া দেবো_ যখন তারা সমস্যায় পড়বে তখন আমি ওদের সঙ্গে থাকবো_ আমি ওদের রক্ষা করবো এবং সম্মান দেবো_-[ সামসঙ্গীত 91: 15]।

And on the day when He shall say: Call on those whom you considered to be My associates. So they shall call on them, but they shall not answer them,
আর সেদিন তিনি বলবেন--'' ডাকো আমার সঙ্গিসাথীদের যাদের তোমরা ভাবতে।'' সুতরাং তারা তাদের ডাকবে, কিন্তু তারা তাদের প্রতি সাড়া দেবে না,

Acts 4:39 For the promise is for you and your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God shall call to Himself.
আপনাদের জন্য, আপনাদের ছেলেমেয়েদের জন্য এবং যারা দূরে আছে, এক কথায় আমাদের প্রভু- ঈশ্বর তাঁর নিজের লোক হবার জন্য যাদের ডাকবেন, তাদের সকলের জন্য এই প্রতিজ্ঞা করা হয়েছে।

And on the day He shall say,' Call on My associates whom you asserted'; and then they shall call on them, but they will not answer them,
আর সেদিন তিনি বলবেন--'' ডাকো আমার সঙ্গিসাথীদের যাদের তোমরা ভাবতে।'' সুতরাং তারা তাদের ডাকবে, কিন্তু তারা তাদের প্রতি সাড়া দেবে না,

And I renounce you and that unto which ye call beside Allah; and I shall call unto my Lord; belike in calling unto my Lord I shall not be unblest.
আর আমি সরে যাচ্ছি তোমাদের থেকে ও আল্লাহকে ছেড়ে দিয়ে তোমরা যাদের ডাকো ওদের থেকে, আর আমি আমার প্রভুকেই ডাকব, হতে পারে যে আমার প্রভুকে ডেকে আমি করুণাবঞ্চিত হব না।''।

And I shall turn away from you and from those whom you invoke besides Allah. And I shall call on my Lord; and I hope that I shall not be unblest in my invocation to my Lord.".
আর আমি সরে যাচ্ছি তোমাদের থেকে ও আল্লাহকে ছেড়ে দিয়ে তোমরা যাদের ডাকো ওদের থেকে, আর আমি আমার প্রভুকেই ডাকব, হতে পারে যে আমার প্রভুকে ডেকে আমি করুণাবঞ্চিত হব না।''।

A virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel," which is translated,"GOD with us.
কুমারী মায়ের সন্তান রয়েছে, এবং রয়েছে একটি পুত্র, এবং তারা তাঁকে ইম্যানুয়েল বলে ডাকবে,” যা কিনা অনুবাদ করা হয়েছে,“ ঈশ্বর আমাদের সাথেরয়েছেন৷।

The virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which is translated,“God with us.”.
কুমারী মায়ের সন্তান রয়েছে, এবং রয়েছে একটি পুত্র, এবং তারা তাঁকে ইম্যানুয়েল বলে ডাকবে,” যা কিনা অনুবাদ করা হয়েছে,“ ঈশ্বর আমাদের সাথেরয়েছেন৷।

And on the day He shall say,' Call on My associates whom you asserted'; and then they shall call on them, but they will not answer them, and We shall set a gulf between them.
যেদিন তিনি বলবেনঃ তোমরা যাদেরকে আমার শরীক মনে করতে তাদেরকে ডাক। তারা তখন তাদেরকে ডাকবে, কিন ্ তু তারা এ আহবানে সাড়া দেবে না। আমি তাদের মধ ্ যস ্ থলে রেখে দেব একটি মৃত ্ যু গহবর।

hath raised him from the dead, thou shalt be saved… For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”.
এবং বিশ্বাস করেন যে, ঈশ্বর মৃতকে জীবিত করেছেন তাহলে আপনি পরিত্রাণ লাভ করবেন… যে কেউ এই নামে ডাকবে পালনকর্তার সংরক্ষিত হবে।

And strengthened their hearts when they stood up and proclaimed:" Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We shall call upon no other god beside Him;( for if we did so), we shall be uttering a blasphemy.".
আর আমরা তাদের হৃদয়ে শক ্ তিবর ্ ধন করেছিলাম যখন তারা দাঁড়িয়েছিল ও বলেছিল--'' আমাদের প্রভু হচ্ছেন মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর প্রভু, আমরা কখনই তাঁকে ছেড়ে দিয়ে অন্য উপাস্যকে ডাকব না, কেননা সেক্ষেত্রে আমরা আলবৎ বলে থাকব এক ডাহা মিথ্যা।

I shall call her Maia.
আমার বাণ্ধবী মায়াকে ফোন করব।

Shall call for destruction.
সে মৃত ্ যুকে আহবান করবে।

I shall call you later.
পরে ফোন দিচ্ছি।