Examples of using Shall call in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
วันแห่งพระเยโฮวาห์ในอนาคตเพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์พระเจ้าจอมโยธาองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่าตามถนนทุกสายจะมีการร่ำไห้และตามบรรดาถนนหลวงจะมีคนพูดว่าอนิจจาเอ๋ยอนิจจาเอ๋ย' เขาจะร้องเรียกชาวนาให้ไว้ทุกข์และให้ผู้ชำนาญเพลงโศกร้องโอดครวญThen you shall call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say,'Here I am.'"If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;
แล้วเจ้าจะทูลและพระเยโฮวาห์จะทรงตอบเจ้าจะร้องทูลและพระองค์จะตรัสว่าเราอยู่นี่' ถ้าเจ้าจะเอาออกไปจากท่ามกลางเจ้าเสียซึ่งแอกซึ่งการชี้หน้าและซึ่งการพูดอย่างไร้สาระViolence shall no more be heard in your land, desolation nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation,
ในแผ่นดินของเจ้าเขาAnd it shall be said: Call upon your associate-gods. And they shall call upon them, and they shall not answer them, and they shall behold the torment. Would that they had received the guidance!
และจะมีเสียงกล่าวว่าเรียกร้องภาคีของพวกเจ้า” พวกเขาก็ร้องเรียกพวกมันแต่พวกมันไม่ขารับพวกเขาและเมื่อพวกเขาได้เห็นการลงโทษพวกเขาก็คาดหวังว่าหากพวกเขาได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง!They shall call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they shall draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.
เขาจะเรียกชนชาติทั้งหลายมาที่ภูเขาและถวายเครื่องสัตวบูชาแห่งความชอบธรรมที่นั่นเพราะเขาจะดูดความอุดมจากทะเลและได้ขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ในทรายOne day We shall call together all human beings with their(respective) Imams: those who are given their record in their right hand will read it(with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.
วันที่เราจะเรียกร้องมหาชนทั้งหลายพร้อมด้วยบันทึกของพวกเขาดังนั้นผู้ใดที่บันทึกของเขาถูกยื่นให้ทางขวาของเขาเขาเหล่านั้นก็จะได้อ่านบันทึกของพวกเขาโดยที่พวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแม้แต่น้อยa goodly heritage of the armies of the nations!' and I said,'You shall call me"My Father," and shall not turn
ในบรรดาประชาชาติและBut I said,'How I would put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!' and I said,'You shall call me"My Father," and shall not turn away from following me.
แต่เรากล่าวว่าเราจะตั้งเจ้าไว้ท่ามกลางบุตรทั้งหลายของเราอย่างไรดีหนอและให้แผ่นดินที่น่าปรารถนาแก่เจ้าเป็นมรดกที่สวยงามที่สุดในบรรดาประชาชาติ' และเรากล่าวว่าเจ้าจะเรียกเราว่าพระบิดาของข้าพระองค์และจะไม่หันกลับจากการติดตามเราWe shall call him Zatarra.
เราจะเรียกเขาว่าซาตาร์ร่าHe shall call for destruction.
Then we shall call this one Manu.
งั้นเราจะตั้งชื่อตัวนี้ว่านูWe shall call it the San Dilemo zoo!
เราจะเรียที่นี่ว่าสวนสัตว์SanDilemo!I think I shall call him… Adam.
He shall call to the heavens from above, and to the earth,
But then Kaleb hit the jackpot 37, 42… with a mate of his I shall call"Jesus.
แต่แล้วเคเลบเจอแจ็กพอตกับเพื่อนเขาที่ผมควรเรียกว่า"พระเยซูสามสิบเจ็ดสี่สิบสองHe shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble;
Chairman of Risk Management Committee shall call a special meeting to consider significant risks or other issues, as necessary.
ประธานคณะอนุกรรมการบริหารความเสี่ยงอาจเรียกประชุมคณะอนุกรรมการบริหารความเสี่ยงได้เป็นกรณีพิเศษเพื่อพิจารณาประเด็นความเสี่ยงที่สำคัญหรือมีเรื่องที่จำเป็นต้องหารือร่วมกันAnd when they are flung into a strait place thereof, bound Up, they shall call therein unto death.
และเมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในสถานที่แคบในสภาพที่ถูกมัดมือติดกับลำคอที่นั้นพวกเขาจะวิงวอนขอความพินาศให้แก่ตัวเขาAnd on the day when He shall call them and say: What was the answer you gave to the apostles?
I shall call you the moment I have anything to contribute or an overwhelming desire to speak to my beautiful.
