Examples of using Suez in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their main target was a big city, the conquering of a big city, either Ismailia or Suez.
the tiny African nation of Djibouti serves as a gateway to the Suez Canal, one of the world's busiest shipping….
স্ট্রেইট- এ মিথ্যা কথা, জিবুতির ক্ষুদ্র আফ্রিকান জাতি সুয়েজ খালের একটি গেটওয়ে হিসেবে কাজ করে, বিশ্বের সবচেয়ে ব্যস্ত শিপিং রুটগুলির মধ্যে একটি।The Ottoman Empire tried to seize the Suez Canal in Egypt with the First Suez Offensive, and they supported the recently deposed Abbas II of Egypt, but were defeated by the British in both aims.
উসমানীয় সাম্রাজ্য প্রথম সুয়েজ অভিযানে মিশরে সুয়েজ খাল দখল করার চেষ্টা করে এবং তারা সম্প্রতি মিশরের সিংহাসনচু্যত দ্বিতীয় আব্বাসকে সমর্থন করে তবে উভয় লক্ষ্যতেই ব্রিটিশদের কাছে পরাজিত হয়।On October 13, in front of the world's media, the last of Israel's Bar-Lev line of fortresses along the eastern coast of the Suez Canal surrendered to the 43rd battalion of Egyptian commandos.
অক্টোবর সুয়েজ খালের পূর্ব তীরের বারলেভ লাইন নামে পরিচিত ইসরাইলের প্রতিরক্ষা রেখার সর্বশেষ সেনাঘাঁটির সৈন্যরা বিশ্ব সংবাদমাধ্যমের সামনে মিসরীয় ৪৩তম কমান্ডো ব্যাটালিয়নের কাছে আত্মসমর্পণ করে।The Suez Canal, sometimes called the Highway to India, is the link between Europe, Africa, and Asia,
মিশরের সূয়েজ খাল বা ক্যানেল কখনও কখনও ভারতের মহাসড়ক হিসাবেও অভিহিত সূয়েজ খাল হল ইউরোপ,the tiny African nation of Djibouti serves as a gateway to the Suez Canal, one of the world's busiest shipping routes.
স্ট্রেইট- এ মিথ্যা কথা, জিবুতির ক্ষুদ্র আফ্রিকান জাতি সুয়েজ খালের একটি গেটওয়ে হিসেবে কাজ করে, বিশ্বের সবচেয়ে ব্যস্ত শিপিং রুটগুলির মধ্যে একটি।Two years later, following his participation in the Yalta Conference in February 1945, Roosevelt traveled to the Great Bitter Lake in the Suez Canal where he met Ibn Saud aboard the US cruiser Quincy.
দুই বছর পর১৯৪৫ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে ইয়াল্টা কনফারেন্সে অংশগ্রহণের পর রুজভেল্ট সুয়েজ খালে গ্রেট বিটার লেকে ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি ইউএস ক্রুজার কুইন্সি জাহাজের ওপর বাদশাহ ইবনে সৌদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।Five weeks later, on 24 July Nos. 5 and 7 Companies of the Imperial Camel Corps Brigade commanded by Major R. V. Buxton, marched from the Suez Canal to arrive at Aqaba on 30 July, to attack the Mudawwara Station.
পাঁচ সপ্তাহ পর ২৪ জুলাই মেজর আর. ভি. বাক্সটনের অধীন ইমপেরিয়াল ক্যামেল কর্পস ব্রিগেডের নস. ৫ ও৭ কোম্পানি মুদাওয়ারা স্টেশন আক্রমণের জন্য সুয়েজ খাল থেকে আকাবার উদ্দেশ্যে যাত্রা করে।During the nineteenth century, French and British investors lent huge sums to the rulers of Egypt, first in order to finance the Suez Canal project, and later to fund far less successful enterprises.
উনিশ শতকে ফরাসি ও ব্রিটিশ বিয়োগকারীরা মিশরের শাসকদের অনেক বড় অঙ্কের টাকা ঋণ দিতেন- প্রথমত সুয়েজ খাল খননের খরচ যোগাতে, আর এর পরে সেখানে অল্প লাভজনক শিল্পের প্রসারের জন্য।MFA Press Statement: Singapore's Representation at the Inauguration Ceremony Marking the Opening of the New Expanded Suez Canal, Egypt, 6 August 2015"(Press release).
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)" MFA Press Statement: Singapore' s Representation at the Inauguration Ceremony Marking the Opening of the New Expanded Suez Canal, Egypt, 6 August 2015"( সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)।ammunition to Hijaz and Yemen would be done by rail, thus eliminating the need for the Suez Canal.
রেলপথে পরিবহন করা হত, ফলে সুয়েজ খালের প্রয়োজনীয়তা দূর হত।patrolled the Arabian Gulf, Indian Ocean, Gulf of Aden, Red Sea and the Suez Canal.
লৌহিত সাগর ও সুয়েজ খাল এলাকায় টহল দেওয়া যুদ্ধজাহাজগুলোর সঙ্গে টহল অপারেশন দিয়েছে।Three other governorates span the Suez Canal, crossing into African Egypt:
আরও তিনটি শাসন রয়েছে সুয়েজ খাল জুড়ে; আফ্রিকান মিশরে:Army was a major participant in Korea in the early 1950s[64] and Suez in 1956,[65] during this period Britain's role in world events was reduced and the army was downsized.[66] The British Army.
এর দশকের প্রথম দিকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী কোরিয়াতে একটি প্রধান অংশগ্রহণকারী দল ছিল[৬৮] এবং১৯৫৬ সালে,[৬৯] সুয়েজের সময়ে বিশ্বজুড়ে ব্রিটেনের ভূমিকা হ্রাস পায় এবং সেনা সংখ্যা কমে যায়।Although the British Army was a major participant in Korea in the early 1950s and Suez in 1956, during this period Britain's role in world events was reduced and the army was downsized.
এর দশকের প্রথম দিকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী কোরিয়াতে একটি প্রধান অংশগ্রহণকারী দল ছিল এবং১৯৫৬ সালে, সুয়েজের সময়ে বিশ্বজুড়ে ব্রিটেনের ভূমিকা হ্রাস পায় এবং সেনা সংখ্যা কমে যায়।establish defensive positions along the east bank of the Suez Canal, but they were later repulsed in a massive tank battle when they tried to advance further to draw pressure away from Syria.
সিনাইতে অগ্রসর হতে পারে এবং সুয়েজ খালের পূর্ব তীর বরাবর আত্মরক্ষামূলক অবস্থান স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু পরে তারা বিশাল ট্যাংক যুদ্ধে প্রত্যাহার করে নেমেছিল যখন তারা চাপ থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য অগ্রসর হওয়ার চেষ্টা করেছিল সিরিয়া।The Suez group has inaugurated the 15 May, its new generation sorting center Limeil-Brevannes(Val-de-Marne) which represented an investment of 15 million euros
সুয়েজ গোষ্ঠী 15 মে, লিমিল- ব্রেভানেস( ভাল- ডি- মারনে) এর নতুন প্রজন্মের বাছাই কেন্দ্রের উদ্বোধন করেছিল,Months after former Egyptian President Hosni Mubarak stepped down, and just days after many people were reported to have suffocated and died allegedly because of new types of tear gas used by the Egyptian police, a new tear gas shipment arrived at the Suez Port from the United States(US) a few days ago.
ভূতপূর্ব মিশরীয় রাষ্ট্রপতি হোসনি মোবারক ক্ষমতা ছেড়ে দেয়ার বেশ কয়েক মাস পরে খবর এসেছিল যে নতুন ধরনের কাঁদানে গ্যাসের কারনে বেশ কিছু মানুষ দম বন্ধ হয়ে মারা গেছেন। মিশরীয় পুলিশ যে নতুন ধরনের কাঁদানে গ্যাসটি ব্যবহার করেছে তা মাত্র কয়েক দিন আগে যুক্তরাষ্ট্র থেকে সুয়েজ বন্দরে এসেছে।electricity, the Nile dilemma, Suez Canal, our debts,
নীল নদের উভয় সঙ্কট, সুয়েজ খাল, আমাদের ঋণ,many Twitter users shared the following message:@Ahmed_hosny_s: I announce my full solidarity with the workers in Suez customs who are being questioned now for refusing to receive the tear gas shipment sent to the Egyptian Ministry of Interior.
আমি আমার পূর্ণ সমর্থন জানাচ্ছি সুয়েজ কাস্টমসে কাজ করা কর্মীদের সাথে যাদেরকে এখন জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে মিশরীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের আনানো কাঁদানে গ্যাসে চালান গ্রহন না করার জন্য।
