TELEVISED in Bengali translation

• টেলিভিশন
• এক
• টেলিভিশনে
• টেলিভিশনের

Examples of using Televised in English and their translations into Bengali

During a televised concert at Earls Court in October 1994,
সালের২০ অক্টোবর আর্লস কোর্টে একটি টেলিভিশনের কনসার্ট চলাকালীন,

In a televised speech on Friday, he called on Turkish citizens to exchange foreign currency and gold for lira, calling it an“economic war”.
শুক্রবার টেলিভিশনে দেয়া ভাষণে তুর্কি প্রেসিডেন্ট এটিকে‘ অর্থনৈতিক যুদ্ধ' উল্লেখ করে দেশটির নাগরিকদের লিরার বিনিময় মূল্য হিসেবে বিদেশি মুদ্রা ও সোনা ব্যবহারের আহ্বান জানিয়েছেন।

In a televised speech Thursday,
বৃহস্পতিবার টেলিভিশনে দেওয়া এক ভাষণে দাভুতোগলু বলেন,

Sirisena said during a televised speech on Tuesday that he planned to change the head of the defense forces within 24 hours.
এর আগে মঙ্গলবার এক টেলিভিশন ভাষণে সিরিসেনা বলেন, আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রতিরক্ষা বাহিনীর প্রধানকে পরিবর্তন করার পরিকল্পনা করেছেন তিনি।

In a televised address to the nation, Kenyatta confirmed that the security operation is over and all terrorists have been eliminated.
জাতির উদ্দেশ্যে দেওয়া এক টেলিভিশন ভাষণে প্রেসিডেন্ট কেনিয়াত্তা বলেছেন,“ নিরাপত্তা অভিযান শেষে হয়েছে এবং সব সন্ত্রাসী নির্মূল হয়েছে।

During a televised concert at Earls Court on 20 October 1994,
সালের২০ অক্টোবর আর্লস কোর্টে একটি টেলিভিশনের কনসার্ট চলাকালীন,

On 20 October 1994, during a televised concert at Earl's Court,
সালের২০ অক্টোবর আর্লস কোর্টে একটি টেলিভিশনের কনসার্ট চলাকালীন,

In an extraordinary televised meeting at the White House, Trump said that comprehensive immigration reforms could be dealt with later.
হোয়াইট হাউজে টেলিভিশনের মাধ্যমে এক ব্যতিক্রমি বৈঠকে ট্রাম্প বলেন যে সামগ্রিক অভিবাসন সংস্কার নিয়ে পরে কাজ করা যাবে্।

In a televised announced, Mr Maliki said that security forces had been placed on a state of"maximum alert".
টেলিভিশনে দেয়া এক ঘোষণায় তিনি বলেছেন, নিরাপত্তা বাহিনীকে‘ সর্বোচ্চ সতর্ক' অবস্থায় রাখাহয়েছে৷।

The awards have been televised for the past several years on TNT, but now also airs on TBS.
গত কয়েক বছর ধরে পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানটি টিএনটি চ্যানেলে প্রচার হচ্ছে, তবে এটি এখন টিবিএস চ্যানেলেও প্রচার হয়।

The square was the site of the statue of Saddam Hussein that was pulled down by U.S. coalition forces in a widely televised event during the 2003 invasion of Iraq.
এই চত্ত্বরটিতে সাদ্দাম হুসাইনেরর ভাস্কর্য স্থাপন করা ছিল যা মার্কিন জোট বাহিনী২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণের সময় টেনে নামিয়ে ফেলে এবং দৃশ্যটি সেসময় ব্যপকভাবে টেলিভিশনে প্রচারিত হয়।

One of the council's members, Fathi al Majbari, said in a televised statement that the list of 13 ministers and five ministers of state had been sent to Libya's eastern parliament for approval.
রবিবার কাউন্সিলের সদস্য ফাতি আল- মাজবারি এক টেলিভিশন বিবৃতিতে বলেন,১৩ মন্ত্রী ও পাঁচ প্রতিমন্ত্রীর নামের একটি তালিকা লিবিয়ার সংসদে অনুমোদনের জন্য পাঠানো হয়েছে।

In a televised statement on Sunday, Fathi al-Majbari, a member of the Presidential Council that was established in December's deal, said that a list of 13 ministers and five ministers of state had been sent to the Tobruk government for approval.
রবিবার কাউন্সিলের সদস্য ফাতি আল- মাজবারি এক টেলিভিশন বিবৃতিতে বলেন,১৩ মন্ত্রী ও পাঁচ প্রতিমন্ত্রীর নামের একটি তালিকা লিবিয়ার সংসদে অনুমোদনের জন্য পাঠানো হয়েছে।

The final round of the first ever televised leaders' debates,
প্রথমবারের টেলিভিশনে নেতাদের চূড়ান্ত বৃত্তাকার' বিতর্ক,

One of the council's members, Fathi al-Majbari, said in a televised statement on Sunday that a list of 13 ministers and five ministers of state had been sent to Libya's eastern parliament for approval.
রবিবার কাউন্সিলের সদস্য ফাতি আল- মাজবারি এক টেলিভিশন বিবৃতিতে বলেন,১৩ মন্ত্রী ও পাঁচ প্রতিমন্ত্রীর নামের একটি তালিকা লিবিয়ার সংসদে অনুমোদনের জন্য পাঠানো হয়েছে।

Safwat Safi‏tweeted:@Safwat_Safi: I think the first televised debate was in the sixties between Kennedy and Nixon; it's nice to
সাফওয়াত সাফি টুইট করেছেন:@ সাফওয়াত_ সাফি: আমার মনে হয় প্রথম টেলিভিশনে বিতর্কটি কেনেডি এবং নিক্সনের মধ্যে ষাটের দশকে হয়েছিল;

in her native Italy, and particularly in Germany where she has often participated in musical events and televised musical programmes.
এবং বিশেষ করে জার্মানি যেখানে তিনি প্রায়ই বাদ্যযন্ত্র ইভেন্ট এবং টেলিভিশনের বাদ্যযন্ত্র প্রোগ্রাম অংশগ্রহণে জনপ্রিয় প্রশংসা পেয়েছেন।

In his first televised speech after winning the election, PM Khan offered his country's arch-rival an olive branch, declaring:“If India takes one step towards us; we will take two steps toward them.”.
নির্বাচনে জয়ের পরে প্রথম টেলিভিশন ভাষণে প্রধানমন্ত্রী খান তার দেশের ঘোর প্রতিদ্বন্দ্বী ভারতের সঙ্গে সম্পর্ক উন্নয়নের একটি প্রস্তাব দিয়েছিলেন,‘ ভারত যদি আমাদের দিকে এক ধাপ এগিয়ে আসে; আমরা তাদের দিকে দুই ধাপ এগুবো।

The televised appearance coincided with the anniversary of the 2008 coup d'état, which led to the overthrow
টেলিভিশনে এই উপস্থিতি ঘটনাক্রমে২০০৮ সালের অভ্যুত্থানের বার্ষিকীর সাথে মিলে গেছে,

In his first televised speech after winning the election, PM Khan offered his country's arch-rival an olive branch, declaring:"If India takes one step towards us;
নির্বাচনে জয়ের পরে প্রথম টেলিভিশন ভাষণে প্রধানমন্ত্রী খান তার দেশের ঘোর প্রতিদ্বন্দ্বী ভারতের সঙ্গে সম্পর্ক উন্নয়নের একটি প্রস্তাব দিয়েছিলেন,‘ ভারত যদি আমাদের দিকে এক ধাপ এগিয়ে আসে;