TELEVISED in Slovenian translation

• televizijskem
• televizija
• TV
• televizijskega
• televizijskih
• televizijski
• televiziji

Examples of using Televised in English and their translations into Slovenian

The revolution will not be televised.".
Revolucija ne bo na televiziji.".

The revolution needs to be televised.
Revolucija mora biti na televiziji.

Only difference, this time the revolution will be televised.
Razlika pa je, da bo tokrat kamera postavljena vertikalno.

(c)(televised) teletext.
(c) teletekst(na televiziji).

They will be placed on trial and their executions televised worldwide.
Sodili jima bomo in po celem svetu prenašali njuno usmrtitev.

I was a teenager when the series was first televised.
Bila sem pa precej mlada, ko se je ta serija prvič predvajala.

These were the first ever games of Israel to be televised.
To so bile prve olimpijske igre, ki so se predvajale po televiziji.

Since you have testified in a lot of high-profile, sometimes televised trials.
Pričali ste v številnih odmevnih sojenjih. Nekatera so prenašali na televiziji.

Judge Johnson, Dr. King's call-to-action was nationally televised.
Sodnik Johnson, poziv so predvajali na državni televiziji.

I must confess, I'm not a huge fan of televised sport.
Ali bolje, nisem pretirana ljubiteljica športnih televizijskih prenosov.

Plutarch wants it televised.
Plutarch je vse hotel na TV.

We're going to go back to Dallas, televised.
Gremo nazaj v Dallas, na televizijo.

This was the first Olympics to be televised.
To so bile prve olimpijske igre, ki so se predvajale po televiziji.

This year the entire stage will be televised every day.
V tem mesecu jo bodo postopoma prejemali vsi televizorji.

Another four jailed suspects connected to the courtroom via a televised link.
Še štiri zaprte obtožence so s sodno dvorano povezali prek video povezave.

And it was the first Olympics that was televised.
To so bile prve olimpijske igre, ki so se predvajale po televiziji.

Greece is going through an unspeakable tragedy,” said Prime Minister Alexis Tsipras, in a televised address to declare three days of national mourning.
Grčija preživlja nepredstavljivo tragedijo," je v televizijskem nagovoru dejal premier Aleksis Cipras, ki je razglasil tudi tridnevno žalovanje.

The envisaged update of the Interpretative Communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the‘Television Without Frontiers' Directive will provide clarification on specific issues in this field.
S predvideno posodobitvijo razlagalnega sporočila glede nekaterih vidikov določb o televizijskem oglaševanju iz direktive o televiziji brez meja bodo razjasnjena določena vprašanja na tem področju.

Edmonton after the trade, a game nationally televised in Canada, he received a four-minute standing ovation.
jo je prenašala tudi kanadska nacionalna televizija, prejel štiriminutne stoječe ovacije.

This format was made popular several years ago by the televised Ultimate Blackjack Tournaments to make blackjack tournaments more exciting for players
Ta oblika je bila narejena pred priljubljena nekaj leti televizijskem Ultimate Blackjack Turnirji da blackjack turnirji bolj zanimivo za igralce