Examples of using Televised in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the increasing popularity of televised tournaments means that Texas Holdem has become a part of mainstream television.
a növekvő népszerűség televíziós verseny azt jelenti, hogy Texas Holdem részévé vált a mainstream televízió.Nixon surprised everyone in selecting Frost as his televised confessor, intending to outfox the breezy British showman
Nixon mindenkit meglepett, amikor Frostot választotta ki tévés gyóntatójaként, mert az volt a terve, hogy könnyedén túljárTelevised hearings will“be an opportunity for the American people to evaluate the witnesses for themselves,” House Intelligence Committee chairman Adam Schiff said.
A televízióban közvetített meghallgatások lehetőséget kínálnak az amerikai népnek arra, hogy megítéljék After a televised high-speed chase that captivated the nation, District Attorney Marcia
A nemzetet elbűvölő, televíziós nagysebességű üldözés után Marcia Clark(Sarah Paulson)US President Donald Trump announced in a televised speech Saturday morning at Hungarian time that he had targeted targeted military strikes against Syrian chemical weapons facilities.
Donald Trump amerikai elnök magyar idő szerint szombat hajnalban tévés beszédben jelentette be, hogy célzott katonai csapásokat rendelt el a szíriai vegyi fegyverekhez köthető létesítmények ellen.Donald Trump face off, setting a new record in the sixty year history of televised presidential debates.
Donald Trump vitájának idején, ezzel új rekordot felállítva a televízióban közvetített elnöki viták 60 éves történetében.Instead of getting to know Díaz-Canel through passionate televised speeches, Cubans have paid attention to gestures that set him apart from other party officials.
Ahelyett, hogy szenvedélyes televíziós beszédeiből ismernék Díaz-Canelt, a kubaiak azokra a gesztusokra figyeltek fel, amelyek megkülönböztetik őt más párttisztviselőktől.Question: You said that the signal could be televised, photographed, but we can not feel it to the touch?
K: Azt mondta, hogy a Jelet le lehet majd fényképezni, és közvetíteni lehet a televízión, de tapintásra nem érzékelhető?which is not easy on the televised table under pressure
ami nem könnyű tévés asztalon, nyomás alatt,Donald Trump face off, setting a new record in the sixty year history of televised presidential debates.
Donald Trump vitájának idején, ezzel új rekordot felállítva a televízióban közvetített elnöki viták 60 éves történetében.On August 5, 1972,“French chef” Julia Child, in a program televised from Boston's WGBH studios,
Augusztus 5-én, 1972-ben Julia Child,“A francia séf,” a program televíziós származó WGBH stúdió Bostonban,calling the televised, public meeting there between Viktor Orbán and Kaczynski significant.
Jelentősnek nevezte Orbán Viktor és Kaczynski ottani,- tv nyilvános- találkozóját.Donald Trump face off, setting a new record in the sixty year history of televised presidential debates.
Donald Trump vitájának idején, ezzel új rekordot felállítva a televízióban közvetített elnöki viták 60 éves történetében.The first televised sporting event was a Japanese elementary school baseball game, broadcast in September 1931.
A világ első, tévében közvetített sporteseménye egy japán általános iskolai baseball mérkőzés volt 1931 szeptemberében.Many poker players are familiar with NBC's televised poker shows,
Sok pókerjátékos számára ismerős az NBC televíziós pókerműsora, a Poker After DarkMichael Palin, following his fictional predecessor, also began and ended his televised journey around the world in 80 days at the Reform Club.
Michael Palin, Verne Gyula ötletét követve, szintén a Reform Klubban kezdte és fejezte be 80 napos föld körüli televíziós útját.Wong has made several public appearances in the gambling world such as several televised blackjack tournaments.
Wong többször szerepelt nyilvánosan a szerencsejáték világában, így például több tévében közvetített blackjack-tornán is megjelent.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a televised address from Tel Aviv,
az izraeli miniszterelnök, Benjamin Netanjahu egy Tel-Aviv televíziós címében elmondta,The question of suspending parliament was raised during a televised debate between Mr Johnson and Mr Hunt, the Foreign Secretary, on Tuesday evening.
A parlamenti felfüggesztés kérdését Johnson és Hunt, a külügyminiszter közötti televíziós vita alkalmával emelték fel kedden este.the range of our nuclear weapons, and the nuclear button is always on the desk of my office," Kim said in a televised New Year's address.
fegyvereink hatósugarán belülre került, és az indítógomb mindig ott van az asztalomon"- mondta televíziós újévi köszöntőjében a diktátor.
