THINKERS in Bengali translation

• চিন্তাবিদ
• চিন্তকদের
• চিন্তাবিদরা
• চিন্তাবিদের
• চিন্তাবিদগণ
• সুচিন্তক
• চিন্তাবিদদের দ্বারা
• চিন্তাশীল

Examples of using Thinkers in English and their translations into Bengali

Three speculative thinkers, the two Persians al-Farabi
তিনজন ধারণাগত চিন্তাবিদ আল- ফারাবি,

philosophers, thinkers and prophets have besmirched money
ধর্মপ্রচারক ও চিন্তাশীল ব্যক্তি টাকাকে হেয় করেছেন,

Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers.
গতকালের খবর থেকে এটাই প্রতিয়মান হয় যে দেশটি আসলেই মুক্ত চিন্তকদের জন্য একটি মারাত্মক জায়গা হয়ে উঠছে।

Activists and thinkers attempted to use the media of theatre to highlight the plight of the people, and to stage a form of artistic protest.
কর্মীদের এবং চিন্তাবিদরা জনগণের দুর্দশাকে তুলে ধরার জন্য থিয়েটারকে প্রচার মাধ্যম হিসাবে ব্যবহার করেন এবং শিল্পসম্মত প্রতিবাদের একটি ফর্ম রচনা করার চেষ্টা করেছিলেন।

full of bright minds, capable thinkers, ambitious individuals.
সক্ষম চিন্তাবিদ, উচ্চাভিলাষী ব্যক্তি পূর্ণ টেবিল ছিল।

According to some thinkers, the reason for this decline is the rise in the rate of education.
কিছু চিন্তাবিদের মতে, এই হ্রাসের কারণ হল শিক্ষার হার বৃদ্ধি পাওয়া।

Many medieval Muslim thinkers pursued humanistic,
অনেক মধ্যযুগীয় আরব চিন্তাবিদরা জ্ঞান অন্বেষণে মানবতাবাদী,

Renowned thinkers, Hobbes, Machiavelli and Morgenthau opine that sometimes,
বিখ্যাত চিন্তাবিদগণ হোবস, মেকিয়াভেলি এবং মরগেনথো বলেন,

Other thinkers in the Muslim world saw science as the only source of real enlightenment and advocated the complete adoption of modern science.
মুসলিম বিশ্বের অন্যান্য চিন্তাবিদরা বিজ্ঞানকে সত্যিকার জ্ঞান অর্জনের একমাত্র উৎস হিসেবে দেখেন এবং আধুনিক বিজ্ঞানকে সম্পূর্ণভাবে গ্রহণের কথা বলেন।

In November 2012, Foreign Policy named Bassel one of the world's 100 top global thinkers.
ফরেন পলিসি নভেম্বর২০১২- এ, বাসেলকে বিশ্বের১০০ জন সেরা চিন্তাবিদের একজন হিসেবে নির্বাচিত করে।

Nihilist thinkers reject this emphasis on the power of the individual to create meaning, and acknowledge that all things are equally meaningless, including suicide.
নাস্তিবাদী চিন্তাবিদগণ ব্যক্তিবিশেষের অর্থবহতা তৈরির ক্ষমতার প্রতি গুরুত্ব আরোপ করাকে বাতিল করেছেন এবং এটা স্বীকার করে নেন যে, অন্য সবকিছুর মতো আত্মহত্যাও একই রকম অর্থহীন।

The Mo'tazelite and later religious thinkers were either non-Arabs or Arabs who had dropped the primitive outlook under the influence of Greek and Iranian ideas.
মুতাজিলা ও তাদের পরবর্তী চিন্তাবিদরা হয় অ- আরবীয় অথবা এরকম আরবীয় যারা গ্রিক ও ইরানীয় প্রভাবে আদিম সংস্কার থেকে মুক্ত হতে পেরেছিলেন।

According to ancient Hindu political thinkers the State consisted of seven elements of which the king was the one.
প্রাচীন হিন্দু রাজনৈতিক চিন্তাবিদরা রাষ্ট্রের সাতটি উপাদান আছে বলে উল্লেখ করছে।

They said,"They have become really deep thinkers and so on and so forth.
ওঁরা বললেন," ওরা তো সব গভীর চিন্তাবিদে পরিণত হয়েছে, এবং আরো কত কী যে শিখছে!”।

He was named by Foreign Policy magazine on its list of 100 top global thinkers in 2008, 2009, 2010 and 2012.
যিনি বিশ্ববিখ্যাত ফরেন পলেসি ম্যাগাজিন( Foreign Policy Magazine) কর্তৃক বিশ্বসেরা১০০ চিন্তাবিদদের তালিকায়২০০৮,২০০৯ ও২০১০ সালে ছিলেন এবং২০১২ সালে অষ্টম অবস্থানে আছেন।

Her best thinkers are realising this initial mistake today,
ইউরোপের শ্রেষ্ঠ চিন্তানায়গকগণ আজ শুরুর দিককার এই ভ্রান্তি উপলব্ধি করছেন,

Positive thinkers are not fools
যারা ইতিবাচক চিন্তা করেন তারা মূর্খ নন,

Not just thinkers, but any person or organisation that believes in liberal principles can be targeted.
শুধু চিন্তাবিদরাই নন, যে ব্যক্তি ও সংগঠন উদারনৈতিক আদর্শে বিশ্বাস করেন, তাঁরাই নিশানা হতে পারেন।

Some thinkers want to answer it by positing one or more quasi-perfect beings, and use big scientific
কিছু চিন্তাবিদদের এক বা একাধিক আপাতদৃষ্টিতে নিখুঁত মানুষ positing দ্বারা এটি উত্তর দিতে চান,

Many of Spinoza's ideas continue to vex thinkers today and many of his principles, particularly regarding the emotions,
তাঁর অনেক ধারণা আজকের দার্শনিকদের হয়রান করে এবং তাঁর প্রস্তাবিত অনেক নীতি,