THIS ACT in Bengali translation

• এই আইন
• এই আইনের
• এই কাজ
• এই অধ্যাদেশের
• এই আইনটি

Examples of using This act in English and their translations into Bengali

This Act kept the ages of adult males and females the same but made some significant changes for the protection the children.
এই আইন প্রাপ্তবয়স্ক ছেলে ও মেয়ের বয়স সমান রেখেছিল কিন্তু পরবর্তীতে শিশুদের রক্ষার ব্যাপারে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বদল এনেছিল।

This Act is applicable to the entire territory of India(excluding the state of Jammu
এই আইনটি ভারতের সমগ্র অঞ্চলে প্রযোজ্য( জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্য ছাড়া)

This Act also provides simple, speedy
এই আইন প্রবীণদের জীবন ও সম্পত্তি সুরক্ষার জন্য সহজ,

This act is only for those who have faced years of religious persecution outside and have no place to go but India.”.
এই আইনটি শুধু তাদের জন্য, যারা অনেক বছর বাইরে নির্যাতিত হয়েছেন এবং তাদের ভারত বাদে যাওয়ার জায়গা নেই।

This act shows the married couple's ability to work together and get through any obstacles that may happen in their marriage.
এই আইন বিবাহিত দম্পতিদের একসঙ্গে কাজ করার এবং তাদের বিয়েতে ঘটতে পারে এমন কোনো প্রতিবন্ধকতা একসাথে মোকাবিলা করার দক্ষতা অর্জন করবে।

According to Indian Companies Act, 1956, A company means a company formed and registered under this Act or existing company.
কোম্পানি আইন, 1956 অনুযায়ী, একটি কোম্পানির মানুষ যা গঠিত এবং এই আইন বা কোনো পূর্ববর্তী কোম্পানী আইনের অধীনে নিবন্ধিত একটি সমিতি।

May my friends and family witness this act… an irrevocable promise to my commitment that.
আমার পরিবার আর বন্ধুগণ এই কাজের সাক্ষ্য থাকবে… আর কথা দিবে যে শেষপর্যন্ত তারা আমার সাথে থাকবে আর।

El Nahual of México Para Los Mexicanos is worried about what this act may mean for the rest of the country.
মেক্সিকো পারা লোস মেক্সিকানোসের এল নাহাউল ব্লগ চিন্তিত যে এই কাজের পরিণতি বাকী দেশের জন্য কি প্রভাব ফেলতে পারে।

Title and extent of operation of the Code: This Act shall be called the Pakistan Penal Code, and shall take effect throughout Pakistan.
ধারা১: শিরোনাম এবং কার্যকারিতার সীমানা: এ আইন‘ দণ্ডবিধি' নামে অভিহিত হবে এবং এটা সমগ্র বাংলাদেশে কার্যকর হবে।

According to this act, the process of severing the relations of the Christian couple is three:-.
এই অ্যাক্ট অনুযায়ী খ্রিস্টান দম্পতির সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রক্রিয়া তিনটি-।

Victims of torture have told Amnesty International that officers in police stations are reluctant to accept complaints of torture under this Act.
এ ধরনের নির্যাতনের শিকার বিভিন্ন ব্যক্তি অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালকে বলেছেন যে, পুলিশ স্টেশনের কর্মকর্তারা এ আইনের অধীনে নির্যাতনের অভিযোগ গ্রহণে খুবই অনাগ্রহী।

(1) Bangladesh Bank may take necessary steps to prevent and identify any transaction carried out by any reporting agency with intent to commit an offence under this Act and for this purpose it shall have the following powers and authority, namely:-.
(১) এই আইনের অধীন কোন অপরাধ সংঘটনের উদ্দেশ্যে কোন রিপোর্ট প্রদানকারী সংস্থার মাধ্যমে লেনদেন প্রতিরোধ ও সনাক্ত করিতে বাংলাদেশ ব্যাংক প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ করিতে পারিবে এবং এতদুদ্দেশ্যে উহার নিম্নবর্ণিত ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব থাকিবে, যথা:-।

The Special Marriage Act, 1954: Whereas, this act lay down the procedure for both solemnization and registration of marriage certificate where either of the party
বিশেষ বিবাহ আইন 1954: যেহেতু, এই আইনের নিচে উভয় solemnization এবং বিয়ের সার্টিফিকেট যেখানে পার্টির করুন অথবা উভয় হিন্দু,

This act restored the East India Company's full refund on the duty for importing tea into Britain,
এই আইন ব্রিটেনে চা আমদানিতে শুল্কের সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত দেয়া পুনরায় শুরু করে,

(2) Where a death sentence is passed under this Act by a Special Tribunal,
(২) এই আইনের অধীন কোন বিশেষ ট্রাইব্যুনাল মৃত্যুদণ্ড প্রদান করিলে,

This Act defined a male child as 21 years(originally 18)
এই আইন নির্দেশ করে একটা২১ বছরের ছেলে( আসলে১৮)

proscribed entity have been earned by illegal means or used in committing offence under this Act, the said property shall be confiscated in favour of the State by the court.
তালিকাভুক্ত ব্যক্তি বা নিষিদ্ধ সংঘটনের সম্পত্তি অবৈধভাবে অর্জিত হইয়াছে অথবা এই আইনের অধীন কোন অপরাধ সংঘটনে ব্যবহৃত হইয়াছে, তাহা হইলে উক্ত সম্পত্তি আদালত কর্তৃক রাষ্ট্রের অনুকূলে বাজেয়াপ্ত হইবে।

Short title, commencement and application:(1) This Act may be called the Bangladesh labour Act, 2006(2) It shall come into force at once.
সংক্ষিপ্ত শিরোনাম, প্রয়োগ ও প্রবর্তন-(১) এই আইন‘ স্বাস্থ্য সেবা ও সুরক্ষা আইন,২০১৮' নামে অভিহিত হইবে; এবং(২) ইহা অবিলম্বে কার্যকর হইবে।

In all proceedings before the Tribunal under this Act, the costs of the Registrar shall be in the discretion of the Tribunal, but the Registrar shall not be
এই আইনের অধীন হাইকোর্ট বিভাগের কার্যধারা পরিচালনায় নিবন্ধক কর্তৃক ব্যয়িত খরচ হাইকোর্ট বিভাগ নির্ধারণ করিতে পারিবে,

According to this Act, a‘child' means a person who has not completed 14 year of age
এই আইন অনুযায়ী যে ব্যক্তি১৪ বছর পূর্ণ করেনি তিনি‘ শিশু',