THIS ACT in Japanese translation

• この法律
• この行為は
• 本法
• この行動
• この法
• この暴挙を
• この措置は
• その行為は
• この法令は

Examples of using This act in English and their translations into Japanese

Effectiveness of this Act.
その法の実効性があること。

The purposes of this Act are as follows.
II.-目的本法律の目的は以下のとおりである。

This Act establishes the most gigantic trust on earth".
この法律は、地球上で最も巨大な信頼を確立します。

This Act is the Trade Marks Act 2002.
本法は，2002年商標法である。

This act followed the Amateur Sports Act of 1978.
この法は、1978年、アマチュア・スポーツ法として成立、。

We condemn this act in its entirety.
我々はこの行為を全面的に非難します。

He had committed to sign this act.
彼は、この行為にサインすることを約束しました。

This act is a nuisance to him.
そういった行為は、彼にとって迷惑となっています。

We condemn this act totally.
我々はこの行為を全面的に非難します。

So please join me in ending this act.
この行為を終わらせるため私に力を貸してください。

Section 4: In this Act.
第4項：この命令において。

In this case, the provisions concerning prefectures in this Act shall apply to Designated Cities, etc. as if they were the provisions concerning Designated Cities.
この場合においては、この法律中都県に関する規定は、指定都市に関する規定として指定都市に適用があるものとする。

This act reminds worshippers of the willingness of Prophet Ibrahim to offer up even his own flesh and blood to God.
この行為は、自分の家族さえも生け贄として神に捧げた預言者イブラーヒームの忠誠心を信者に思い起こさせます。

Article 1 This Act(excluding Articles 2 and 3) shall come into effect as from January 16, 2001.
第一条この法律（第二条及び第三条を除く）は、平成十三年一月六日から施行する。

And this act is a sign of her ecclesiastical power and authority in religious matters.
そしてこの行為は、宗教的な事柄で彼女の教会の権力と権威の兆候です。

House of RepresentativesIn enforcing this Act, the government and the persons concerned shall take special care with regard to the following matters.
附帯決議）政府及び関係者は、本法の施行に当たり、次の事項について特段の配慮をすべきである。

So this act, for me and many of the ministers of the Supreme Court, is still very recent.
したがって、この行為は、私と最高裁判所の閣僚の多くは、まだ非常に最近のことである。

With this act, anger, hate, and pride are cast out of his consciousness, and the senses are brought under direction.
この行動により、彼の心から怒り、憎しみ、傲慢さが消え去り、感覚は制御される。

(4) Chapter 9 of this Act does not apply in relation to.
(4)本法第9章は，次のものには適用しない。

The citation of this Act by this short title is authorised by section 64(1) of this Act.
Shorttitle）によるこの法の引用は、この法の40条(1)により承認されている。