Examples of using Typhoon in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Been ravaging my closet for some unused clothes we can donate to the Typhoon victims. YolandaPH- Angelooooo(@vilIaRANTe) November 10.
ইয়োলানডাফ আমাদের কাপড় রাখার আলমারি থেকে কিছু অব্যবহৃত কাপড়চোপড় আমরা টাইফুনে ক্ষতিগ্রস্তদের দান করে দিতে পারি।Typhoon Vongfong(aka Typhoon 19) has swept through Japan, leaving at least two people dead
Typhoon 19 causes widespread damage over all parts of Okinawa,
টাইফুন১৯, ওকিনাওয়ার সর্বত্র ব্যাপক ক্ষতিসাধন করে,The typhoon, the most powerful to strike this year, also battered Hong Kong and killed four in China's southern province of Guangdong.
চলতি বছরের সবচেয়ে শক্তিশালী এই টাইফুন হংকং এ আঘাত হানে এবং এতে চীনের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশ গুয়াংডং এ চারজনের প্রাণহানি ঘটে।The letter of intent includes the ministry's intention to purchase 24 modern Typhoon aircraft with all their equipment,” state news agency QNA reported on Sunday.
লেটার অব ইন্টেন্টে সব আনুষঙ্গিক যন্ত্রপাতিসহ ২৪টি অত্যাধুনিক টাইফুন এয়ারক্রাফট কেনার বিষয়ে মন্ত্রণালয়ের অভিপ্রায় প্রকাশ পেয়েছে,” রোববার এক প্রতিবেদনে এমনটাই জানায় কাতার নিউজ এজেন্সি।When Super Typhoon Haiyan hit the central Philippines in late 2013, Sheryl, who was only
সুপার টাইফুন হাইয়ান যখন২০১৩ সালের শেষের দিকে মধ্য ফিলিপিনসে আঘাত হানে,Just one day after the typhoon‘ JB‘ was pelting falling on the coast, the country's Hokkaido island was hit by a strong earthquake.
মাত্র একদিন আগেই উপকূলে টাইফুন‘ জেবি' আছড়ে পড়ার পর এবার দেশটির হোক্কাইডো দ্বীপে একটি শক্তিশালী ভূমিকম্প আঘাত হেনেছে।The Japanese Meteorological Agency(JMA) said that the typhoon Hagibis made landfall just before 7 pm(local time).
জাপানের আবহাওয়া সংস্থা( JMA) জানিয়েছে, শনিবার( স্থানীয় সময়) সন্ধ্যা ৭টার আগেই টাইফুন হাগিবিস ল্যান্ডফল করেছিল।In April 2011, the Indian Air Force(IAF) shortlisted the Dassault Rafale and Eurofighter Typhoon for the US$10.4 billion contract.
এপ্রিল২০১১ সালে, ভারতীয় বিমানবাহিনী(আইএএফ)১০.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের চুক্তির জন্য রাফেল এবং ইউরোফাইটার টাইফুনকে বিবেচিত করে।In April 2011, the IAF shortlisted the Rafale and Eurofighter Typhoon for the U.S. $10.4 billion contract.
এপ্রিল২০১১ সালে, ভারতীয় বিমানবাহিনী(আইএএফ)১০.৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের চুক্তির জন্য রাফেল এবং ইউরোফাইটার টাইফুনকে বিবেচিত করে।Typhoon Haiyan, one of the strongest storms in recorded history, has killed thousands in central Philippines.
ফিলিপাইন্সের ইতিহাসে সবচেয়ে শক্তিশালী ঝড়গুলোর একটি টাইফুন হাইয়ানের আঘাতে বিধ্বস্ত ফিলিপাইন্সে হাজার হাজার লোক নিহত হয়েছে।More than a week after Typhoon Faxai hit the Tokyo area, thousands of households in Chiba prefecture are still without power.
জাপানের টোকিও এলাকাতে তাইফুন ফাক্সাই আঘাত হানার এক সপ্তাহেরও বেশি সময় পরেও টোকিওর অদূরের চিবা জেলার হাজার হাজার বাড়িঘর এখনও… বিস্তারিত।When the tap water contains dirt or visible particles(for example, after a typhoon), do not use the water for purification.
যখন টুপি পানি ময়লা বা দৃশ্যমান কণা( উদাহরণস্বরূপ, একটি টাইফুন পরে) থাকে, তখন শুদ্ধকরণের জন্য পানি ব্যবহার করবেন না।But, to come back to your current film, will the typhoon be the most difficult thing to film?
The Japan Meteorological Agency(JMA) officials have classified typhoon Hagibis as"very strong".
আবহাওয়া কর্মকর্তারা Hurricane Lane near Hawaii, typhoon Soulik and Cimaron near Japan ejected more salt into the atmosphere. In the Sahara desert in northwest Africa and the Taklamakan desert in northwest China, terrestrial winds formed similarly formed fine particle clouds.
হাওয়াই কাছাকাছি Hurricane লেন, জাপান কাছাকাছি টাইফুন Soulik এবং Cimaron বায়ুমন্ডলে আরও লবণ নির্গত উত্তর- পশ্চিম আফ্রিকার সাহারা মরুভূমিতে এবং উত্তর- পশ্চিমে চীনে টাক্লাকাকান মরুভূমিতে ভূগর্ভস্থ বাতাস একই রকম সূক্ষ্ম সূক্ষ্ম কণার মেঘ সৃষ্টি করে।CNN's coverage of the typhoon has divided Filipinos on social media, with some praising the network for its extensive coverage and for calling out the Philippine government over the slow relief efforts.
সিএনএন- এর টাইফুন কভারেজ সোশ্যাল মিডিয়ায় ফিলিপিনোদের দুই ভাগে ভাগ করে দিয়েছে। কেউ সিএনএন- এর ব্যাপক কভারেজ এবং সরকারের ধীর গতির ত্রাণ কাজ নিয়ে সমালোচনা করায় প্রশংসা করছেন।Pressured by journalist inquiries, the government finally admitted on August 5, that they had received reports from SINOPEC about the incident soon after the typhoon but they stressed that the pellets are not toxic.
সাংবাদিক অনুসন্ধানের চাপে,৫ আগস্ট সরকার শেষ পর্যন্ত স্বীকার করেছে যে তারা টাইফুনের পর পরই সিনোপেকের কাছ থেকে এ ব্যাপারে প্রতিবেদন পেয়েছে কিন্তু তারা দাবি করেছে যে বড়িগুলো টক্সিক নয়।The struggle of Estancia residents for justice and their initiative to provide relief to typhoon and oil spill victims, are documented by the Voices of Hope project, a Rising Voices grantee in 2014.
টাইফুন ও তেল ছড়িয়ে পড়ার মত বিপর্যয়ের শিকার এসতানসিয়ার বাসিন্দাদের ন্যায় বিচারের দাবি এবং সাহায্যের জন্য সংগ্রাম ভয়েসেস অফ হোপ নামের প্রকল্প নথিবদ্ধ করছে, যা২০১৪ সালে রাইজিং ভয়েসেস- এর অনুদান লাভ করেছে।The building employs an advanced structural engineering system which fortifies it against typhoon winds of up to 200 km/h(with the top swaying by a maximum of 75cm)
এই ভবনটি বায়ু ও ভূমিকম্প প্রতিরোধের জন্য একটি উন্নত কাঠামোগত প্রকৌশল ব্যবস্থা ব্যবহার করেছে, যা২০০ কিলোমিটার/ ঘণ্টা পর্যন্ত টাইফুন( এটি সর্বাধিক৭৫ সেন্টিমিটার বা৩০ ডিগ্রি ফারেনহাইটের উপরে)
