Examples of using Was accepted in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schindler applied for membership in the Nazi Party on 1 November and was accepted the following year.
This bill was accepted on July 18, 1947 and after the partition on August 14, on the 15th of August 1947 at 12 a.m., Indian Independence was announced.
বিলটি১৯৪৭ সালের১৮ জুলাই গৃহীত হয় এবং১৪ অগাস্ট দেশ ভাগের পর১৪-১৫ অগাস্ট মধ্যরাতে ভারতের স্বাধীনতা ঘোষণা করা হয়েছিল।Before 1991, sampling in certain genres of music was accepted practice and such copyright considerations as these were viewed as largely irrelevant.
এর আগে, সংগীতের কিছু ধারাগুলিতে আদর্শ অভ্যাস গ্রহণ করা হয়েছিল এবং কপিরাইট বিবেচনাগুলি মূলত অপ্রাসঙ্গিক হিসাবে দেখা হত।As promised, a member of parliament from Awami League submitted the proposal of the trial of war criminals on 29 January 2009 in National Parliament and the proposal was accepted unanimously.
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আওয়ামী লীগের একজন সাংসদ২০০৯ সালের ২৯শে জানুয়ারি জাতীয় সংসদে যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের প্রস্তাব পেশ করলে তা সর্বসম্মতিক্রমে গৃহীত হয়।Before 1991, sampling in certain genres of music was accepted practice and the copyright considerations were viewed as largely irrelevant.
এর আগে, সংগীতের কিছু ধারাগুলিতে আদর্শ অভ্যাস গ্রহণ করা হয়েছিল এবং কপিরাইট বিবেচনাগুলি মূলত অপ্রাসঙ্গিক হিসাবে দেখা হত।It was later included in the Indian constitution drafted after independence and was accepted in 1954.
পরে স্বাধীনতার পর তা ভারতীয় সংবিধানে যুক্ত করা Prior to 1991, sampling in certain genres of music was accepted practice and such copyright considerations as these were viewed as largely irrelevant.
এর আগে, সংগীতের কিছু ধারাগুলিতে আদর্শ অভ্যাস গ্রহণ করা হয়েছিল এবং কপিরাইট বিবেচনাগুলি মূলত অপ্রাসঙ্গিক হিসাবে দেখা হত।His proposal for the formation of Islamic Chamber of Commerce and Industry was accepted unanimously.
এ সম্মেলনে তাঁর ইসলামিক চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি গঠনের প্রস্তাবটি সর্বসম্মতিক্রমে গৃহীত হয়।After the final proposal was accepted, the construction work started under the guidance of Parliament officials and elected leaders.
সর্বশেষ প্রস্তাবনাটি গৃহীত হওয়ার পর সংসদের আধিকারিক ও নির্বাচিত নেতৃবর্গের সহায়তায় নির্মাণকার্য শুরু হয়।It was accepted in political and academic contexts and was connected with other studies,
He said if and when the proposal was accepted, Imran Khan would announce it.
বিবৃতিতে বলেন,‘ যদি বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করা হয়, তাহলে ইমরান খান নিজেই তার ঘোষণা দেবেন।The Department designed an optical electronic simulator for collective fight that was accepted by the Russian Army.
ডিপার্টমেন্ট সমষ্টিগত যুদ্ধ জন্য একটি অপটিক্যাল ইলেকট্রনিক কাল্পনিক যে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর দ্বারা গৃহীত হয়েছিল পরিকল্পিত।The East Timor Football Association was accepted as an associate member of AFC at the 20th AFC Congress in 2002.
সালে ২০ তম এএফসি কংগ্রেসে পূর্ব তিমুর ফুটবল এসোসিয়েশন এএফসি' র সহযোগী সদস্য হিসেবে গৃহীত হয়েছিল।Winter was accepted to University of California, Los Angeles(UCLA) and was scheduled to begin attendance in the fall quarter of 2016.
দ্বারা গৃহীত হন এবং২০১৬ সালে পতন সেমিস্টারের শুরুর উপস্থিতিতে স্লাইডে তিনি উপস্থিত হন।studies at the University of Connecticut, and while I was still a senior, I was accepted into the United Scenic Artists 829 internship program.
এবং আমি যখন সিনিয়র ছিলাম, তখন আমি ইউনাইটেড সিনিক শিল্পী এক্সএনইউএমএক্স ইন্টার্নশিপ প্রোগ্রামে গৃহীত হয়েছিলাম।Maharaja Hari Singh signed the Instrument of Accession on 26 October 1947, which was accepted by the Governor General of India the next day.
সালের২৬ অক্টোবর মহারাজা হরি সিং‘ Instrument of Accession' এ স্বাক্ষর করে যা পরের দিন ভারতের সাধারণ রাজ্যপ্রশাসক কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল।Ariel Winter was accepted to University of California, Los Angeles(UCLA) and was slated to begin attendance in the fall semester of 2016.
দ্বারা গৃহীত হন এবং২০১৬ সালে পতন সেমিস্টারের শুরুর উপস্থিতিতে স্লাইডে তিনি উপস্থিত হন।Dongguan Perfect Instrument Co., Ltd was accepted by the China Adhesive Association as the first instrument company, and participated in the approval of the national standard of the adhesive.
দোংগুয়ান পারফেক্ট ইন্সট্রুমেন্ট কোং লিমিটেডটি প্রথম অ্যাডভাইজেন্ট কোম্পানী হিসাবে চীন অ্যাডেসিভ অ্যাসোসিয়েশনের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল এবং আঠালো জাতীয় মানের অনুমোদনের ক্ষেত্রে অংশগ্রহণ করেছিল।In 1978 an invitation to visit and open Avondale's agricultural displays was sent to Prince Charles, this was accepted and on 16 March 1979 Avondale was officially opened with commemorative tree planting near the entrance to the farm.
সালে প্রিন্স চার্লসকে এভনডেইলের কৃষি প্রদর্শনী দেখা ও উদ্বোধন করার জন্য আমন্ত্রণ করা হয়, এটি গৃহীত হয় এবং খামারের প্রবেশ মুখে স্মারক বৃক্ষ রোপনের মাধ্যমে১৬ ই মার্চ ১৯৭৯ এভনডেইল আনুষ্ঠানিক ভাবে উদ্বোধন করা হয়।The four-hectare and 30-meter high archaeological mound, lying 5 kilometers away from the city center, was accepted into the UNESCO Tentative List of World Heritage on April 15, 2014.
চার হেক্টর এবং৩০ মিটার উঁচু প্রত্নতাত্ত্বিক ঢিপি, শহরের কেন্দ্র থেকে পাঁচ কিলোমিটার( তিন মাইল) দূরে অবস্থিত, আরস্লান্টেপকে ১৫ ই এপ্রিল,২০১৪- এ ইউনেস্কোর টেন্টিটিভ ওয়ার্ল্ড হেরিটেজের তালিকায় জায়গা দেওয়া হয়।
