Examples of using Was accepted in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When each of them offered a sacrifice(to God), that of one was accepted, and that of the other was not.
Hani, ikisi birer kurban sunmuşlardı da birinden kabul edilmişti, ötekinden When each of them offered a sacrifice(to God), that of one was accepted, and that of the other was not.
Upon graduation in 2009, she was accepted into Clive Davis School of Recorded Music at New York University but initially deferred until eventually declining due to career opportunities.
Mezun olduktan sonra, o New York Üniversitesi Recorded Music Clive Davis Okulu kabul etmiştir ama sonunda kariyer fırsatları düşüş nedeniyle başlangıçta ertelenmiştir.The former Finnish president's call for supervised independence was accepted by the province's 90% ethnic Albanian majority.
Eski Finlandiya cumhurbaşkanının denetimli bağımsızlık çağrısı, eyaletin% 90lık etnik Arnavut çoğunluğu tarafından kabul edilmişti.Roger Hamley called to see us on the day he left, proposed to Cynthia and was accepted.
how the offering of the one was accepted while that of the other was not.
how they each made an offering, and how the offering of the one was accepted while that of the other was not.
oğlunun olayını doğru anlat. Birer kurban adamışlardı da, birisinden kabul edilmiş, diğerinden edilmemişti.Sabbath and Passover and for this reason their Jewishness was accepted by the Chief Rabbinate of Israel and the Israeli government in 1975.
İsrail tarafından 1975te Yahudi olarak kabul edildiler.The move came only days after the group's tender for PETKIM, the country's petrochemical giant, was accepted.
Grubun ülkenin petrokimya devi PETKİM ihalesine verdigi teklifin kabulünden birkaç gün sonra geldi.When the Plan was accepted, in 1947, starting the War of Independence.
bir dizi saldırı başlattılar. 1947 te plan kabul edildiğinde.When the Plan was accepted, in 1947.
1947 te plan kabul edildiğinde.When the plan was accepted in 1947.
1947 te plan kabul edildiğinde.Education was implemented by that material which was accepted in Saint Petersburg and Moscow, in the beginning of the 19th century.
Eğitim, 19. yüzyılın başlarında Sankt-Peterburg ve Moskovada kabul edilen materyal temelinde uygulandı.that's why this minced meat was accepted.
bu kıyılmış etin neden kabul edildiğini açıklıyor.These included: Porting IceCat to the Firefox 3 codebase More support for free plugins such as Gnash Privacy features changes The proposal to port IceCat to the Firefox 3 codebase was accepted and completed by Giuseppe Scrivano.
İyileştirilmesi düşünülen özellikler şunlardı: IceCati Firefox 3 kod tabanına taşımak Gnash gibi özgür eklentilere daha fazla destek Gizlilik özellikleri değişiklikleri IceCati Firefox 3 kod tabanına taşıma teklifi kabul edildi ve Giuseppe Scrivano tarafından tamamlandı.^'' COPYING.The article, which was crafted as a parody of what Sokal referred to as the"fashionable nonsense" of postmodernism, was accepted by the editors of the journal, which did not at the time practice peer review.
Sokalın, postmodernizmin“ moda olan saçmalığı” olarak bahsettiği şeyin parodisinin ustalıkla işlendiği bu makale hakemlik sürecinden geçirilmeden derginin editörleri tarafından kabul edildi.However, she had not received a response whether her resignation was accepted yet. Upon this, she submitted a doctor's note and started marching.
yürüyüş öncesi istifasını verdi. Ancak istifasının kabul edilip edilmediğine dair şu ana kadar herhangi bir cevap alamadı. Bunun üstüne rapor alarak yürüyüşe başladı.The idea about the activity of galactic nuclei at first was accepted skeptically and only after many years, under the pressure
Galaktik çekirdek aktivitesiyle ilgili bu fikir ilk başta şüphe ile kabul edilmişti ancak yıllar sonra,Macedonia was accepted in the UN under its state name and has the right to apply for membership under its name in all international organisations, here including NATO
Makedonya BMye kendi devlet adıyla kabul edilmiştir ve Yunanistan üye olsun veya olmasın bütün uluslararası örgütlere,It was accepted.
Kabul edilmişti.
