WAS ACCEPTED in Slovak translation

• prijali
• bol prijatý
• akceptoval
• bola akceptovaná
• bol schválený
• súhlasili
• prijatia
• bol uznaný
• prijíma
• prijal
• bola prijatá
• prijalo
• prijala
• bolo prijaté
• akceptovali
• akceptovala
• bol akceptovaný
• bolo akceptované
• bolo schválené
• akceptovalo
• bola schválená

Examples of using Was accepted in English and their translations into Slovak

Amendment 6 to point 4.1.1 was accepted by the rapporteur and approved by the assembly.
Pozmeňovací návrh 6 k bodu 4.1.1 spravodajca prijal a zhromaždenie ho schválilo.

We must support this compromise which was accepted by 72% of the committee.
Musíme tento kompromis, ktorý prijalo 72% členov výboru, podporiť.

In 1995, Parnik was accepted for a member of the European Carnival Cities Federation.
V roku 1995 mesto Pernik bolo prijaté za člena Federácie európskych karnevalových miest.

The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Pozmeňovací návrh prijala spravodajkyňa a potom ho prijalo aj plenárne zhromaždenie.

The product was accepted by the Czech Republic,
Liek akceptovali Česká republika,

The following compromise was accepted by the Assembly and inserted into point 4.11.
Plenárne zhromaždenie prijalo nasledujúce kompromisné znenie, ktoré bolo začlenené do bodu 4.11.

The proposed solution that was accepted was a combination of different types of storage.
Navrhované riešenie, ktoré bolo prijaté, bolo kombináciou rôznych typov skladovania.

Result: the compromise of the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Výsledok: kompromisné znenie pozmeňovacieho návrhu prijala spravodajkyňa aj zhromaždenie.

This request was accepted by the founding members Hungary and Austria.
Požiadavku akceptovali zakladajúci členovia, teda Maďarsko a Rakúsko.

The modified amendment was accepted by the Plenary Assembly.
Plenárne zhromaždenie prijalo upravené znenie pozmeňovacieho návrhu.

Once upon a time, it was accepted, but thankfully, times have changed.
Kedysi dávno, to bolo prijaté, ale našťastie, časy sa zmenili.

This situation was accepted by the Commission which authorised payment of the aid.
Komisia, ktorá vyplatenie podpory schválila, akceptovala túto situáciu.

One amendment of Mr Wolf regarding the point 3.6.3.2 was accepted unanimously by the Assembly.
Zhromaždenie jednomyseľne prijalo jeden pozmeňovací návrh pána Wolfa týkajúci sa bodu 3.6.3.2.

The compromise amendment was accepted.
Toto kompromisné znenie pozmeňovacieho návrhu bolo prijaté.

The rapporteur suggested the following compromise, which was accepted by Ms Batut.
SPRAVODAJCA navrhol nasledujúce kompromisné riešenie, ktoré pani BATIT akceptovala.

Darling submitted a proposal that was accepted.
Pani poslankyňa Kaliská dala návrh, ktorý bol akceptovaný.

Outcome: The compromise was accepted by the Assembly.
Výsledok: Zhromaždenie prijalo kompromisné znenie pozmeňovacieho návrhu.

The compromise was accepted.
Kompromisné znenie bolo prijaté.

The rapporteur proposed the following compromise amendment, which was accepted.
Spravodajca navrhol nasledujúce kompromisné riešenie, ktoré bolo schválené.

All the Recommendations of the Joint Parliamentary Committee was accepted by the government.
Všetky ostatné odporúčania komisie však vláda židovského štátu akceptovala.