WERE SEEN in Bengali translation

• দেখা

Examples of using Were seen in English and their translations into Bengali

Some young people were seen running away.
কয়েকজন যুবককে দৌড়ে পালিয়ে যেতে দেখা যায়।

One day, in one episode of this cartoon series, five friends were seen to travel around Mars through imagination.
একদিন এই কার্টুন সিরিজের কোনো এক পর্বে দেখা যায় পাঁচ বন্ধু মিলে কল্পনার মাধ্যমে মঙ্গলে ঘুরতে গিয়েছে।

There are reports that masked men with machine guns were seen with the military police, I think they were brought to scare the protesters.
শোনা যাচ্ছে যে মেশিন গান হাতে মুখোশধারী লোকদের সেনা পুলিশের সাথে দেখা গিয়েছে, আমার মনে হয় বিক্ষোভকারীদের ভয় দেখানোর জন্য তাদের আনা হয়েছে।

In a video from a school in Uttar Pradesh's Mirzapur, children were seen sitting on the floor and eating rotis with salt.
সম্প্রতি একটি ভিডিওতে দেখা যায় মির্জাপুর নামের সেখানকার একটি স্কুলে শিশুরা মেঝেতে বসে কেবল লবণ দিয়ে রুটি খাচ্ছে।

In the view of the people, a number of innovative technologies were seen last year, but some of the big scandals in the IT sector have dissipated the possibilities of these technologies.
সংশ্লিষ্টদের দৃষ্টিতে গত বছর বেশকিছু উদ্ভাবনী প্রযুক্তির দেখা মিললেও তথ্যপ্রযুক্তি খাতের কয়েকটি বৃহত্‍ কেলেঙ্কারি এসব প্রযুক্তির সম্ভাবনাকে বিলীন করে দিয়েছে।

At least 10 Egyptian minors were seen working at Rome's fruit and vegetable wholesale market, Centro Agroalimentare Roma(CAR).
গত মাসের শেষের দিকে রোমে ফল ও সবজির একটি পাইকারি বাজারে গিয়ে অন্তত১০ জন মিসরীয় শিশুকে কাজ করতে দেখা যায়।

The wings of the diseased bees were split and the English letters became like‘A' and many bees were seen walking in front of the chest.
রুগ্ন মৌমাছির ডানাগুলো বিভক্ত হয়ে ইংরেজি অক্ষর' J' এর মতো হয়ে যায় এবং অনেক মৌমাছিকে বাক্সে সামনে বুকে হাঁটতে দেখা যায়।

Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz.
বৃষ্টি সত্বেও নারী, পুরুষ এবং শিশুদের ছাতা মাথায় দিয়ে এবং পতাকা হাতে নিয়ে তায়েজের সড়কগুলোতে মিছিল করতে দেখা যায়।

At the wrap party, the cast and crew were seen wearing personalised T-shirts with the hashtag" duttstheway" in order to promote the film.
এর সমাপ্তি পার্টিতে, অভিনেতা এবং কলাকুশলীদের চলচ্চিত্রটি উৎসাহিত করার জন্য হ্যাশট্যাগ" duttstheway"- এর সঙ্গে ব্যক্তিগতকৃত টি- শার্ট পরতে দেখা যায়।

In a video of this incident that went viral in the electronic and social media, police were seen setting fire to the indigenous Santal houses.
ইলেকট্রনিক মিডিয়া ও সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া এই ঘটনার একটি ভিডিওতে পুলিশ বাহিনীর কিছু সদস্যদের আদিবাসী সাঁওতালদের বাড়িঘরে আগুন দিতে দেখা যায়।

Some of the popular areas around Brunei such as Gadong and Bandar Seri Begawan were seen to be brightly lit as mentioned by Haady.
ব্রুনাইয়ের বেশকিছু বিখ্যাত এলাকা যেমন গাডং এবং বন্দর সেরি বেগওয়ান অঞ্চলে উজ্জ্বল আলো জ্বলতে দেখা গেছে যা হ্যাডিও উল্লেখ করেছেন।

Doctors at Delhi's All India Institute of Medical Sciences(AIIMS) were seen wearing helmets and bandages as they attended to patients.
দিল্লির অল ইন্ডিয়া ইনস্টিটিউট অফ মেডিক্যাল সায়েন্সেস( এআইআইএমএস) এর চিকিৎসকদের হেলমেট ও ব্যান্ডেজ পরিহিত অবস্থায় রোগী দেখতে আসতে দেখা গেছে।

Phrases like“Do my best work” and“I work on an amazing team” were seen countless times, indicative of the virtuous circle of culture and performance.”.
আমার সেরা কাজটি করুন" এবং" আমি একটি আশ্চর্যজনক দল" এর মতো মিমলটি বহুবার দেখেছি, সংস্কৃতি ও পারফরম্যান্সের ধার্মিক বৃত্তের সূচক।

But about ten or twenty years ago, biology and computer science were seen as two completely different fields.
আজ থেকে প্রায় এক বা দুই দশক আগে, মানুষ জীববিজ্ঞান এবং কম্পিউটার বিজ্ঞানকে সম্পূর্ণ ভিন্ন দুইটি ক্ষেত্র হিসেবে দেখেছিল।

About 10 to 15 people were seen outside the mosque,"some alive, some dead", said Clarke.
ক্লার্ক বলেন,‘ ঘটনার পর ১০ থেকে১৫ জন ব্যক্তিকে মসজিদের বাইরে দেখতে পাওয়া যায়, তাঁদের কেউ বেঁচে ছিলেন, কেউ ছিলেন মৃত।

As of 2015, 100 outpatients were seen there daily and 15 000 patients were on regular follow-up.
সাল অনুযায়ী, সেখানে দৈনিক১০০ জন রোগী বহির্বিভাগে দেখা হয়েছে এবং১৫০০০ রোগীদের নিয়মিত ভাবে ফলো- আপ করা হয়েছে।

In nearby Beirut, protesters were seen carrying Turkish flags in support of the Mavi Marmara.
কাছের বৈরুতে, বিক্ষোভকারীদের দেখা গেছে তুরস্কের পতাকা নিয়ে মাভি মারমারার সমর্থন করতে।

But the previous computers were seen, they did not have any operating system.
কিন্তু আগের কম্পিউটার গুলোর দিকে দেখা হয়, সেগুলতে কোন অপারেটিং সিস্টেম ছিল না।

Just before the police entered the building, at least six hostages were seen running from the cafe.
পুলিশের তরফে এও জানানো হয়েছে, ক্যাফের ভিতরে প্রবেশ করার ঠিক আগে কমপক্ষে৬ পণবন্দিকে ক্যাফে থেকে দৌড়তে দেখা গিয়েছে।

But quickly athletes found that after taking Clenbuterol their training improved and results were seen rapidly.
কিন্তু দ্রুত ক্রীড়াবিদ দেখা গেছে যে তাদের প্রশিক্ষণ Clenbuterol নেওয়ার পর উন্নত এবং ফলাফল দ্রুত দেখা যায়।