ARE SORT in Bulgarian translation

• са нещо
• донякъде
• някак

Examples of using Are sort in English and their translations into Bulgarian

Unhosted apartments or cottages are sort of a cross between a vacation rental
Апартаменти или вили без хазяи са нещо като кръстоска между почивка в стая под наем

It's really changed our lives in ways that are sort of imperceptible; and yet,
Това наистина е променило живота ни по начини, които са някак недоловими. И все пак,

reproduce on their own- they are sort of like fish swimming in the ocean of your body.
способни да се хранят и възпроизвеждат- нещо като миниатюрна рибка, която плува в тялото ви.

if they are flocking they are sort of forming a mob for their own protection.
ако те се стичат те са нещо като образува тълпа за тяхната собствена защита.

Yeah, well, the reason I was looking for you was that Andrew mentioned that you're sort of a computer whiz.
Причината да те търся беше, че Андрю спомена, че си нещо като компютърен магьосник.

This is a little hard, um… but I feel that I can talk to you because you're, um… because you're sort of.
Малко ми е трудно, но чувствам, че мога да говоря с теб защото си нещо като.

Year old boys can be quite complicated because they are sort of on a bridge where they are crossing from one development cycle to another
Момчетата на възраст 10 години може да бъде доста сложно, защото те са нещо по моста, където те са преминаване от един към друг цикъл на развитие

The Akashic records are sort of like a giant hologram,
Акашовите хроники са нещо като гигантска холограма,

Mining companies are sort of like our jeweller or minter, in that they are a business, just that the
Златодобивните компании(виж т. 2б по-горе) са нещо като бижутерите или монетните дворове,

All these kinds of questions that are sort of basic in making sure police
Всички тези въпроси, които са нещо като фундаментални, за да се гарантира,

These figures are sort of entrapped within this very strong grid,
Тези човечета са някак хванати в капана на тази много сериозна решетка,

So all these real life qualities that I talk about are sort of translated to a very specific technical configuration,
Всички тези характерни черти от живота, за които говоря са някак пренесени на много специфична техническа конфигурация, а ние сме големи късметлии,

Impedance is sort of like resistance, but not quite.
Налягането е нещо като сила, но не съвсем.

It was sort of a small oasis.
Изглеждаше като малък оазис.

It's sort of like Robin Hood.
То е нещо като Робин Худ.

This is sort of a workspace/home combo thingy.
Това е нещо като дом и работно място едновременно.

So this is sort of like my audition tape.
Това е нещо като прослушване за предаването.

Coupons are sorted automatically by the number of balls left to complete the pattern.
Купоните се подреждат автоматично по броя на топките, нужни за да се завърши поредицата.

Was sort of endearing.
Беше нещо като скъп.

The atmosphere was sort of halfway between a carnival
Атмосферата беше нещо средно между карнавал