ARE SORT in Hungarian translation

• olyan
• valahogy
• egyfajta
• mondhatni

Examples of using Are sort in English and their translations into Hungarian

Uh, some are sort of.
Ö, némelyik egy kissé.

And, in trying to get free… they see that they're sort of free already.
Majd, a menekülés közben… észrevették, hogy ők már valamelyest"szabadok".

Not actually hiding, we're sort of exploring.
Valójában nem bújkálunk, inkább felfedezünk.

Brittany, these questions are sort of gossipy.
Brittany, ezek a kérdések elég pletykásak.

Bots are sort of virtual assistants which can answer questions
A botok olyan virtuális asszisztensek, amelyek képesek kérdések megválaszolására,

Anna, Kristoff, and Sven are sort of along for the ride,
Anna, Kristoff, Sven valahogy végig az út,

And we, the people on Earth, are sort of proxies for these refugees that came here
És mi, földi emberek, egyfajta proxy szervezetként működünk azon menekültek számára,

CA: A lot of people look at the hedge fund industry now and are sort of… shocked by it, by how much wealth is created there,
CA: Sokan úgy tekintenek ma a fedezeti alap ágazatra, és szinte sokkolja őket, hogy mennyi gazdagság származik belőle,

From episode to episode, we will be introducing characters that are sort of legends in this universe,
Részről részre kerülnek bemutatásra a karakterek, amelyek amolyan legendák ebben az univerzumban,

It's difficult because they are sort of isolated- they are a big island-
Azonban nehéz, mert egy nagy sziget, és egy kicsit el vannak zárva- lassan megtanulják,

Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones,
Mosdókagyló, WC, igen, ezek mind mémek, ezek mind mémek, de ezek valamelyest hasznos mémek,

You're completely caught up in what you're doing, and you're sort of swayed by the possibilities you see in this work.
teljesen feloldódsz, elmerülsz abban, amit csinálsz, és mintha lebegnél a megcsillanó lehetőségektől.

each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice.
ahogyan a világ változik körülöttük, és ezeket a döntéseket érik minden nap amolyan kis finom lökések a csúcsforgalom elkerülésére, úgy, hogy az emberek észre sem veszik.

you're completely caught up in what you're doing and you're sort of swayed by the possibilities you see in this work.
teljesen feloldódsz, elmerülsz abban, amit csinálsz, és mintha lebegnél a megcsillanó lehetőségektől.

Smoking DMT is sort of like the drive-by shooting of psychedelics.
DMT szívás olyan, mint egy pszichedelikus lövöldözés.

This is sort of like the lockdown drills we have at school.
Ez olyan, mint a lezáró fúrók Iskolánkban van.

I think that period of time was sort of nostalgic, you know?
Szerintem az az időszak valahogy nosztalgikus, tudod?

He was sort of being a jerk.
Ő olyan bunkó volt.

Well, it's sort of more you in a way.
Nos, ez még valahogy több is, mint te.

Death is sort of like sleep.
A halál olyan mint az alvás.