ARE SORT in Polish translation

• są jakby
• tak jakby
• w pewnym sensie
• coś
• pewnym sensie

Examples of using Are sort in English and their translations into Polish

We're sort of busy right now, but I could… No. Okay.
Chwilowo jesteśmy trochę zajęci, ale mógłbym…- Nie.

Bad ideas are sort of my thing.
Złe pomysły to część mnie.

We're sort of impossible, and yet?
My jesteśmy trochę niemożliwe, i…- Możesz po ludzku?

Girls are sort of stupid… but she's kind of cool.
Dziewczyny są dość głupie,/ale ona jest fajna.

You're sort of right.
Miałeś trochę rację.

We're sort of poor.
Jesteśmy dość biedni.

I didn't really know her, but I guess we're sort of connected now.
Tak naprawdę jej nie znałam, ale teraz, tak jakby coś nas łączy.

Yeah, we're sort of on a break.
Mamy tak jakby przerwę.

Although our North-eastern men are sort of careless they pay high respect to their women making a Living out here.
Chociaż nasi północno wschodni mężczyźni są jakby beztroscy. Szanują swoje kobiety, które tak tu zarabiają.

I guess we feel like we're sort of all a family, and Jeff and I are like your Greendale parents.
Chyba wszyscy mają wrażenie, że jesteśmy tak jakby rodziną, a Jeff i ja jesteśmy waszymi rodzicami.

Became one of my Skiltaire, which are sort of an alien mammal based on weasels.
Właśnie dlatego maskotka klubu które są jakby kosmicznymi ssakami opartymi na łasicy.

They all have a common design, such as they're all very long-- they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
Są zaprojektowane w identyczny sposób. Wszystkie są bardzo długie, w pewnym sensie dziwacznie długie, porównując je do innych białek.

we have 20 watchers which are sort of in charge of all the other angels that are in enoch's presence.
mamy 20 obserwatorów, którzy tak jakby odpowiadają za wszystkie inne anioły, które są w obecności Henocha.

it also pulls on the oceans… that are sort of stretched up a little bit toward it.
przyciąga również oceany, które są jakby rozciągnięte w jego kierunku.

I mean it's… It's the grey bit. I know, but it's got all kinds of turns and stuff that are sort of pencilled in.
Wiem, ale ma wszystkie rodzaje zakrętów i takie tam które są jakby ołówkiem w.

who actually are sort of hoping that you will be really bad.
którzy faktycznie są jakby nadzieją że będzie naprawdę źle.

They're sort of small adults that we love
To tacy mali dorośli,

since you're so flush, since we're sort of equals.
odkąd jesteśmy jakby równi.

Places and locations that are sort of cut off from the world, you can actually create something that's never been done before, because you're not really copying anyone else.
Bo nikt nikogo nie kopiuje. pozwalają na stworzenie czegoś nowego, Miejsca poniekąd odcięte od świata.

There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long-- they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
Te nici mają kilka wspólnych cech. Są zaprojektowane w identyczny sposób. Wszystkie są bardzo długie, w pewnym sensie dziwacznie długie, porównując je do innych białek.