BASED ON THE LEVEL in Bulgarian translation

• въз основа на нивото
• въз основа на равнището
• в зависимост от нивото
• основавайки се на нивото
• въз основа на степента
• базира на нивото

Examples of using Based on the level in English and their translations into Bulgarian

Based on the level of machine operation
Въз основа на нивото на работа и повреда на машината,

Scientists say that, based on the level of systolic blood pressure
Учените казват, че въз основа на нивото на систоличното кръвно налягане

the Commission shall provide forecasts for the expenditure of the Union based on the level of expenditure programmed within the multiannual financial framework.
Комисията предоставя прогнози за разходите на ЕС въз основа на равнището на разходите, планирани в многогодишната финансова рамка.

The dosage of the drug is determined individually based on the level of estriol, but most often treatment is carried out from the first day of the cycle
Дозировката на лекарството се определя индивидуално въз основа на нивото на естриол, но най-често лечението се извършва от първия ден на цикъла и за пет дни

by establishing thresholds based on the level of activity.
определят прагове въз основа на равнището на активност.

Under the same measure, purchases of new cars running on traditional fuels would be subject to a surcharge of up to 3,000 euros based on the level of carbon emissions produced.
Съгласно същата мярка покупките на нови автомобили, работещи с традиционни горива, ще подлежат на допълнителна такса в размер на до 3 000 евро в зависимост от нивото на генерираните въглеродни емисии.

As in previous years, the Court, based on the level of errors in transaction testing
Както и в предишни години Палатата, основавайки се на нивото на установените грешки в операциите

for example by establishing thresholds based on the level of activity.
например като определят прагове въз основа на равнището на активност.

grout restoration for soiled grout all of which is done based on the level of restoration your particular surface requires
фугираща смес за възстановяване замърсено варов разтвор, всички от които се извършва въз основа на нивото на възстановяване на вашия конкретен повърхност изисква

The Court, based on the level of errors in transaction testing
Палатата, основавайки се на нивото на установените грешки в операциите

Based on the level of their national gross monthly minimum wages expressed in euro terms, EU Member States
Обхванатите от това събиране на данни държави- членки на ЕС, могат да бъдат класифицирани в три групи въз основа на равнището на техните национални брутни месечни минимални работни заплати,

Figure 6 below compares the annual increase in the RAL with what might have been expected based on the level of commitment and payment appropriations included in the voted budget.
На фигура 6 по-долу се прави сравнение между годишното увеличение на RAL и това, което може да се очаква въз основа на равнището на бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания, включени в гласувания бюджет.

for example by establishing thresholds based on the level of activity.
например като определят прагове въз основа на равнището на активност.

People can be based on the level of oil pour point,
Хората може да се базира на нивото на точката на застиване на нефтени,

That risk analysis may be based on the level of an individual farm
Този анализ на риска може да се основава на нивото на отделното стопанство

SGS auditors define the audit program which transforms your needs into a checklist of criteria based on the level of control you wish to have over your own organization
Одиторите на SGS определят план за одита, която трансформира Вашите потребности в чик-лист с критерии, основани на нивото на контрол, което искате да имате над своята собствена организация

any long-term relationship is based on the level of mastery of that knowledge.
всички дългосрочни отношения и да се основава на нивото на владеене на това знание.

Our auditors define the audit programme which transforms your needs into a checklist of criteria based on the level of control you wish to have over your own organisation
Одиторите на SGS определят план за одита, която трансформира Вашите потребности в чик-лист с критерии, основани на нивото на контрол, което искате да имате над своята собствена организация

the Commission should provide forecasts for the Union's expenditure based on the level of expenditure programmed within the multiannual financial framework.
Комисията следва да предостави прогнози за разходите на ЕС въз основа на равнището на разходите, планирани в многогодишната финансова рамка.

Based on the level of risk.
В зависимост от степента на риск.