Examples of using Based on this data in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
provide personalised recommendations to lower it based on this data.
да предоставят персонализирани препоръки, които да го намалят въз основа на лични данни.Based on this data, we can analyze in detail what is happening in the French League 1 and share the most motivated football
Въз основа на тези данни, ние можем да анализираме в детайли случващото се във френската Лига 1 и да споделим най-обоснованите футболни прогнози,Based on this data, researchers concluded that there is suggestive evidence of the beneficial effects of magnesium on stress,
Въз основа на тези данни изследователите стигат до заключението, че съществуват предполагаеми доказателства за благоприятните ефекти Based on this data, we can draw a conclusion that the time it takes to sell an apartment in Sofia has shortened by a month
На базата на тези данни експертите правят извод, че срокът за продажба Based on this data, last year we were able to track down Delyan Dobrev's“cousin
На базата на тези данни миналата година успяхме да засечем братовчедския и кумовски„дриймтийм“ Based on this data, the Commission publishes a synthesis report on the quality of water intended for human consumption in the Union as a whole within nine months of receiving the Member States' reports.
Въз основа на тези данни Комисията публикува обобщаващ доклад за качеството to improve our Services based on this data.
да подобрим нашите Услуги въз основа на тези данни.provide personalized recommendations to lower it based on this data.
да предоставят персонализирани препоръки, които да го намалят въз основа на лични данни.provide personalized recommendations to lower it based on this data.
да предоставят персонализирани препоръки, които да го намалят въз основа на лични данни.could some kind of weight-gain prevention drug based on this data one day find its way into the pharmaceutical pipeline?
можем да предотвратим до някаква степен качването The analysis is based on this data.
Анализите в този доклад се базират на тези данни.Based on this data, Disinformation Index was created.
На основата на тези данни е създаден„индекс We then optimise your site based on this data.
След това оптимизираме нашия уебсайт въз основа на тези констатации.PrivacyChoice has a Tracking Protection List based on this data.
PrivacyChoice предлага списък за защита от проследяване Based on this data, I can calculate how many in this tree are altered.
По тези данни мога да изчисля колко в това дърво са променени.Based on this data, three-dimensional models of the scanned object can then be produced.
На базата на тази информация може да бъде създаден триизмерен образ Based on this data, the Commission estimates that 135,000 people were seriously injured across the EU.
По изчисления Based on this data, it is not possible for us to draw conclusions about individual persons.
Посредством тези данни за нас не е възможно да се направи заключение за отделни лица.Based on this data collected by Facebook, we receive anonymous statistics- we have no access
За целите на статистически анализ ние получаваме само анонимна статистика- затова нямаме достъп до лични данни,Based on this data, every year EFSA prepares Community Summary Reports in close collaboration with the European Centre for Disease Control and Prevention(ECDC).
Въз основа на тези данни EFSA заедно с Европейския център за контрол и превенция 
