BASED ON THIS DATA in German translation

• auf Basis dieser Daten
• basierend auf diesen Daten
• auf der Grundlage dieser Daten
• aus diesen Daten abgeleiteten
• ausgehend von diesen Daten

Examples of using Based on this data in English and their translations into German

Based on this data, we identified the temporal
Aus den gewonnenen Daten ermittelten wir die zeitliche

Based on this data, data points are awarded
Anhand dieser Daten werden Punkte vergeben-

IntelliAd then provides us with various statistics based on this data.
IntelliAd stellt Ihrer Sparkasse basierend auf diesen Daten verschiedene Statistiken zur Verfügung.

The daily activity reports for Portal Master are based on this data.
Die täglichen Aktivitätsreporte für Portal Master werden auf diesen Daten basiert.

We can send you a customised proposal based on this data.
Auf Grundlage dieser Datenerfassung können wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zukommen lassen.

Further, you can also take decision to drop a prospect based on this data.
Des Weiteren, Sie können auch eine Aussicht nehmen Entscheidung auf der Grundlage dieser Daten fallen.

We follow up the plan to build up a website based on this data.
Es besteht die Idee, basierend auf diesen Daten eine Website aufzubauen.

Also a comparison of different camera models among themselves is only possible based on this data.
Auch ein Vergleich von verschiedenen Kameramodellen untereinander ist erst basierend auf diesen Daten möglich.

Based on this data, different energy consumption types were identified yielding the following results.
Auf dieser Grundlage wurden unterschiedliche Energieverbrauchstypen identifiziert und folgende Ergebnisse gewonnen.

Based on this data, the researchers made a detailed assessment of the costs of diabetes-related complications.
Anhand dieser Datengrundlage konnten die Forscher die Kosten der Folgeerkrankungen detailliert ermitteln.

Furthermore, persistent identifiers provide the basis for interlinking published data sets and publications based on this data.
Zudem können auf dieser Grundlage Verlinkungen zwischen den veröffentlichten Datensätzen und den auf diesen Daten basierenden Publikationen erstellt werden.

Based on this data, the CRM system lets you segregate each process into a set of connected activities.
Auf der Grundlage dieser Daten, das CRM-System können Sie jeden Prozess in einen Satz von verbundenen Aktivitäten entmischen.

Based on this data, we can draw up an individual nutrition
Auf Basis dieser Daten können wir einen ganz individuellen Ernährungs-

Based on this data, the DFG will analyze and deliberate on the equal opportunities situation at German universities.
Auf Basis dieser Zahlen wird die DFG über den Stand der Gleichstellung an den deutschen Hochschulen beraten und Bilanz ziehen.

Based on this data program automatically determines the shape
Auf Grund dieser Informationen, bestimmt das Programm automatisch die Form

Based on this data, the relative sensitivity of different groups of wild pollinators in crop-specific landscape scenarios will be determined.
Darauf aufbauend soll die relative Sensitivität verschiedener Gruppen von Wildbestäubern in kulturspezifischen Landschaftsszenarien ermittelt.

Based on this data we model the personas.
Basierend auf diesen Daten modellieren wir die Personas.

Later, you can generate conclusive reports based on this data.
Später, Sie können schlüssige Berichte erstellen auf Basis dieser Daten.

Based on this data, we can optimise the sites.
Basierend auf diesen Daten können wir die Webseiten optimieren.

Based on this data the spam ranking is made.
Basierend auf diesen Daten wird eine Einstufung der Spam-Wahrscheinlichkeit vorgenommen.