BE CONSTRAINED in Bulgarian translation

• да бъде ограничено
• бъдат ограничени
• да бъде принуден
• да бъдат ограничавани
• да бъде ограничавано
• били възспирани
• да бъде ограничена
• да бъде ограничен
• бъдете ограничени
• бъдат принудени
• били ограничени

Examples of using Be constrained in English and their translations into Bulgarian

Be constrained and aware of everything you say in emails,
Бъдете ограничени и осъзнавайте всичко, което казвате в имейлите,

once more divided on this issue will be constrained to fight to the point of complete physical,
още веднъж разделени от този проблем, ще бъдат принудени да се сражават до пълно физическо,

the species would be constrained by the laws of physics.
именно- видовете биха били възспирани от законите на физиката.

Meanwhile the other nations, once more divided on this issue will be constrained to fight to the point of complete physical,
В същото време останалите нации отново са разделени по този въпрос, и ще бъдат принудени да се бият до пълно физическо,

Moreover, efforts to limit imports from China would be constrained anyway by a recent WTO ruling against‘targeted dumping' tariffs on Chinese goods.
И дори и един прагматичен Тръмп да иска да ограничи вноса от Китай, възможностите му биха били ограничени от наскоро приетите правила срещу тарифите за„целенасочения дъмпинг” върху китайски стоки.

law cannot be impeded, and no one can be constrained to do what it does not order.".
не може да бъде възпирано и никой не може да бъде принуждаван да върши това, което законът не разпорежда.”.

in particular, not be constrained to emigrate.
така че особено младите да не са принудени да емигрират.

in particular, not be constrained to emigrate.
най-вече младите хора, да не са принудени да емигрират.

the applicability may be constrained by high-temperature corrosion in the case of certain biomasses.
приложимостта може да бъде ограничена от високотемпературната корозия при някои видове биомаса.

The applicability to old combustion plants may be constrained by the need to retrofit the combustion system and/or control command system.
Приложимостта по отношение на стари горивни инсталации може да бъде ограничена от необходимостта за модернизация на горивната система и/или системата за управление.

cardiovascular activities ought to be constrained to two times every week.
сърдечно-съдови дейности трябва да бъде ограничен до два пъти седмично.

For instance, the ability to develop flood defenses may be constrained by potential impacts on downstream communities
Например, възможността за изграждане на защита от наводнения може да бъде ограничена от потенциалните въздействия върху общностните

The applicability to old units may be constrained by the need to retrofit the combustion system and/or control command system.
Приложимостта по отношение на стари блокове може да бъде ограничена от необходимостта за модернизация на горивната система и/или системата за управление.

might be constrained by their metabolism according to one argument.
може да бъде ограничена от техния метаболизъм, според един аргумент.

meaning your audience would not must be constrained by geography.
използват по асинхронен начин, което означава, че вашата аудитория не трябва да бъде ограничена от географията.

Many West German politicians- conservatives and social democrats alike- believed in a“militant democracy,” one where free speech could be constrained to protect democratic norms.
Мнозина западногермански политици- както консерватори, така и социалдемократи- вярват в т. нар.„войнстваща демокрация“, тоест такава, при която свободата на словото може да бъде ограничавана, когато става дума за защита на демократичните норми.

But the universe is the way it is and cannot be constrained by social or cultural prejudice.
Но Вселената е такава, каквато е, и не може да бъде ограничавана от социален или културен предразсъдък.

technology would not be constrained by laws and regulations that are imposed on the mainland.
технологиите, няма да бъдат ограничени от законите и подзаконовите актове, които съществуват в континенталната част.

The abducible predicates can be constrained by integrity constraints,
Абдуктивните предикати могат да бъдат ограничени от ограничения за интегритет,

Aston and Red Bull won't be constrained by the stringent Formula 1 regulations
Aston Martin и Red Bull няма да бъдат ограничени от строгия регламенти на Формула 1,