BE CONSTRAINED in Indonesian translation

• dibatasi
• terkendala
• dikekang
• terhambat
• terbatas

Examples of using Be constrained in English and their translations into Indonesian

We have not finalised exactly where that deployment will take place but we won't be constrained by China from sailing through the South China Sea," Fallon told Reuters.
Kami pun belum menentukan dimana persisnya akan mengirim kapal, namun kami tidak menginginkan Cina membatasi kapal kami untuk berlayar di Laut Cina Selatan, kata Fallon.

We have not finalized exactly where that deployment will take place but we won't be constrained by China from sailing through the South China Sea," Fallon said.
Kami pun belum menentukan dimana persisnya akan mengirim kapal, namun kami tidak menginginkan Cina membatasi kapal kami untuk berlayar di Laut Cina Selatan, kata Fallon.

could not be constrained by any means known to man,
Tak bisa dikendalikan dengan cara apapun oleh manusia.

The idea of the absolute power of the markets that should not be constrained by any rule, by any political intervention, was a mad idea.
Sesungguhnya ide kekuatan pasar mutlak dan tidak boleh adanya pembatasan dengan peraturan dan intervensi politis merupakan ide gila.

A tremor can be constrained by DBS even if the tremor is not very responsive to levodopa.
Tremor dapat dikendalikan oleh DBS meskipun tremornya tidak terlalu responsif terhadap levodopa.

A tremor can be constrained by DBS even if the tremor is not very responsive to levodopa.
Getaran dapat dikendalikan oleh DBS bahkan jika getaran tidak sangat responsif terhadap levodopa.

The child will not be constrained by other students that are struggling like in public school.
Perhatian Si Kecil tidak akan terganggu oleh murid lain seperti di sekolah formal.

religious can be constrained by him with penalties.
mereka dapat dikendalikan dengan hukuman olehnya.

religious can be constrained by him with penalties.
mereka dapat dikendalikan dengan hukuman olehnya.

they should feel safe and not be constrained in their movements.
mereka harus berasa selamat dan tidak terkurung dalam pergerakan mereka.

LAPs may be constrained, however, by their associations with peripheral membrane proteins in the form of cytoskeletal elements
LAP dapat dibatasi, namun, oleh asosiasi mereka dengan protein membran perifer dalam bentuk unsur cytoskeletal

To some extent the intensity of competition will always be constrained in SIDS due to the small size of their markets,
Sampai batas tertentu, intensitas kompetisi akan selalu dibatasi pada kawasan karena ukuran pasar mereka yang kecil,

Near-term performance may be constrained by a potential flux in capex plays
Kinerja jangka pendek mungkin terkendala oleh fluks potensial dalam belanja modal

a completely free choice, and may be constrained by social pressures,
benar-benar bebas dan mungkin dikekang oleh tekanan sosial,

Modern Monetary Theory holds that a government able to borrow in its own currency need not be constrained by budget deficits
Mereka berpendapat bahwa pemerintah yang dapat meminjam dalam mata uangnya sendiri tidak perlu dibatasi oleh defisit anggaran dan hutang- yang berarti bahwa ia dapat bertindak

making tourists from outside Bali are sometimes reluctant to visit may be constrained by a short vacation time.
lumayan jauh dari Bandara, membuat wisatawan dari luar Bali kadang enggan untuk berkunjung mungkin terkendala dengan waktu liburan yang singkat.

The master shall not be constrained by the Company, the charterer
Nakhoda tidak boleh dibatasi oleh perusahaan, pencarter

However, World War I caused a breakdown of the gold standard system as countries sought to pursue economic policies which would not be constrained by the fixed exchange rate system of the Gold Standard.
Namun, Perang Dunia I menyebabkan kerusakan sistem standar emas karena negara berusaha untuk mengejar kebijakan ekonomi yang tidak akan dibatasi oleh sistem nilai tukar tetap Standar Emas.

The low proportions of children with simultaneous access to more than one of the drivers of nutrition suggests that the success of sector-specific nutritional initiatives could be constrained by inadequate access to the other underlying determinants of malnutrition.
Rendahnya proporsi anak-anak dengan akses serentak ke lebih dari satu pendorong nutrisi menunjukkan bahwa keberhasilan inisiatif nutrisi spesifik sektoral dapat dibatasi oleh akses yang tidak memadai terhadap faktor penentu gizi malnutrisi lainnya.

The skipper shall not be constrained by the fishing vessel owner from taking any decision which,
Nakhoda tidak boleh dihambat oleh pemilik kapal penangkap ikan