BOTH TECHNIQUES in Bulgarian translation

• и двете техники
• и двата метода
• двете технологии

Examples of using Both techniques in English and their translations into Bulgarian

Both techniques tend to use infra red light-emitting diodes attached to the scanner which are seen by the camera(s)
И двете техники са склонни да използват инфрачервени светодиоди, включени към скенера, които се възприемат от camera(s) чрез филтрите,

Both techniques contribute to the strength of the service by ensuring that the connection can never become insecure and/
И двете техники допринасят за силата на услугата, като гарантират, че връзката никога не може да стане несигурна и/

Both techniques are performed with core surgical elements,
И двете техники се изпълняват с основните хирургични елементи,

thus each of the participants received the opportunity to acquire both techniques.
по този начин всеки от обучаващите се получи възможността да усвои и двете техники.

However both techniques are complementary
Двете техники обаче се допълват

What makes both techniques powerful is the ability to detect tiny amounts of the chemicals the bacteria are seeking, the researchers said.
Това, което прави двете техники мощни, е способността да се откриват малки количества химикали, които бактериите търсят, казаха изследователите.

the Brazilian Eduardo Doubt Lozano has combined both techniques to demonstrate his great dexterity.
бразилския Едуардо съмнение Лозано комбинира двете техники, за да демонстрира своята сръчност. Татуировките.

Chris Bauhamb, market analyst, certainly believes that it makes more sense when the both techniques are combined.
Chris Bauhamb пазарен анализатор определено смята, че има повече смисъл двете техники да бъдат съчетани.

or a combination of both techniques.
или комбинация от двете техники.

certainly thinks it makes more sense both techniques can be combined(merged).
определено смята, че има повече смисъл двете техники да бъдат съчетани(обединени).

Both techniques ensured sufficient material,
И двете техники позволяват вземане на достатъчно материал,

Both techniques are becoming increasingly popular.
И двете технологии сега са все по-популярни.

Both techniques showed plate motion has accelerated.
Двата метода показали, че движението на плочите се е ускорило.

Quite often both techniques are used.
Най-често се използват две технологии.

The safest system could use both techniques.
Най-сигурните системи използват и двата типа.

Sometimes a combination of both techniques is used.
Понякога се използват и двата метода в комбинация.

Blend is a combination of both techniques, with advantages of both..
Blend е комбинация от двата метода и техните най-добри качества.

Both techniques- patchwork
Tехниките пачуърк и капитониране(прошиване),

Both techniques rendered adequate tissue sampling,
И с двете техники се доби достатъчно количество биопсичен материал,

your mind will begin to open as you better understand both techniques and your own body.
умът ви ще започне да се развива още повече, тъй като по-добре ще разбирате както техниките в залата, така и вашето тяло.